Musannaf Ibne Abi Shaibah

34364- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لاَ تَعْقِرُوا دَابَّةً ، وَإِنْ حُسِرَتْ.

34364 حضرت ابو بکر فرماتے ہیں کہ گھوڑے کے پاؤں پر ضرب ک انشان لگاؤ اگر وہ تھک جائے ۔

أَبُو بَكْرٍ لاَ تَعْقِرُوا دَابَّةً وَإِنْ حُسِرَتْ. ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← مَكْحُولٌ ← مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

34365- حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدٍ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ وَجَدَ دَابَّةً بِمَهْلَكٍ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا.

حضرت شعبی سے مروی ہے کہ حضور اقدس ﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص اپنے جانور کو پلاکت والی جگہ پر چھوڑ دے تو ھو اس کو پکڑ کر زندہ کر دے وہ اسی کا ہے ۔

الشَّعْبِيِّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ،

34366- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِي الرَّجُلِ يَتْرُكُ الدَّابَّةَ فِي أَرْضِ الْقَفْرِ ، قَالَ : هِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا.

34366 - حضرت حسن فرماتے ہیں کہ کوئی شخص اپنا جانور بے آب و گاہ زمین میں چھوڑ دے تو جو اس کو پال لے اور چارہ وگیرہ کھلائے وہ اس کا ہے ۔

هِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا. ← الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يَتْرُكُ الدَّابَّةَ فِي أَرْضِ الْقَفْرِ ← عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

34367- حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ؛ فِي رَجُلٍ سَيَّبَ دَابَّتَهُ ، فَأَخَذَهَا رَجُلٌ ، قَالَ : فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَخَاصَمَهُ إِلَى عَامِرٍ ، فَقَالَ : هَذَا أَمْرٌ قَدْ قُضِيَ فِيهِ قَبْلَ الْيَوْمِ , إِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي خَوْفٍ ومَفَازَةٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِدَابَّتِهِ ، وَإِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي كَلأ وَأَمْنٍ فَلاَ حَقَّ لَهُ فِيهَا.

34367 - حضر ت عامر سے مروی ہے کہ ایک شخص نے اپنا جانور آزاد شھوڑ دیا تو اس کو دوسرے آدمی نے پکڑ لیا پھر اس کا مالک آیا اور حضرت عامر کے پاس جھگڑا لے کر حاضر ہوا۔ حضرت عامر نے فرمایا یہ ایسا معاملہ ہے جس کے متعلق آج کے دن سے قبل فیصلہ ہو چکا ہے اگر ت

فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَخَاصَمَهُ إِلَى عَامِرٍ ← عَامِرٍ فِي رَجُلٍ سَيَّبَ دَابَّتَهُ فَأَخَذَهَا رَجُلٌ ← مُطَرِّفٍ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

34368- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْر ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَحْسِبُ ؛ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ شَيَّعَ جَيْشًا فَمَشَى مَعَهُمْ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ، فَقَالَ : جَهَّزْنَاهُمْ وَشَيَّعْنَاهُمْ وَدَعَوْنَا لَهُمْ.

حضرت سعید بن جبیر سے مروی ہے کہ حضرت ابو بکر صدیق نے لشکر روانہ فرمایا پھر ان کے ساتھ چلتے رہے ان کو رخست کرنے کیلئے اور فرمایا: تمام تعریفیں اس اللہ کیلئے ہیں جس نے اپنے راستہ میں ہمارے قدموں کو غبار آلود کیا

جَهَّزْنَاهُمْ وَشَيَّعْنَاهُمْ وَدَعَوْنَا لَهُمْ. ← رَجُلٌ إنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ← الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِ اللهِ ← أَبِيهِ أَحْسِبُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ شَيَّعَ جَيْشًا فَمَشَى مَعَهُمْ ← سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ ← أَبِي الْفَيْضِ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ

34369- حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غُنْيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، قَالَ : بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ جَيْشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يُشَيِّعُهُمْ عَلَى رَاحِلَتِهِ.

34369 - حضرت قیس سے مروی ہے کہ حضرت ابو بکر نے ملک شام کی طرف لشکر روانہ فرمای اپھر ان کو روانہ کرنے کیلئے سواری پر سوار ہو کر ان کے ساتھ نکلے ۔

بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ جَيْشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يُشَيِّعُهُمْ عَلَى رَاحِلَتِهِ. ← قَيْسٍ أَوْ غَيْرِهِ ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبِيهِ ← ابن أبي غنية

34370- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ قَدِمَ جَعْفَرٌ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ ؛ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ ، أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ؟ ثُمَّ تَلَقَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَالْتَزَمَهُ ، وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ.

34370 - حضرت شعبی سے مروی ہے کہ رسول اکرمﷺ کے پاس آکر آپ کو خبر دی کہ حضرت جعفر تشریف لائے ہیں آنحضرت ﷺ نے ارشاد فرمایا: معلوم نہیں کس بات سے مجھے زیادہ خوشی حاصل ہوئی ہے : حضرت جعفر کے آنے پر یا پر خیبر فتح ہونے پر ؟ پھر آنحضرت ﷺ نے ان کا استقبال ک

مَا أَدْرِى بِأَيِّهِمَا ← أَتَى رَسُولُ اللهِ فَقِيلَ لَهُ قَدْ قَدِمَ جَعْفَرٌ ← الشَّعْبِيِّ، ← الأَجْلَحِ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

34371- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا وَجَّهَنَا عُمَرُ إِلَى الْكُوفَةِ ، مَشَى مَعَنَا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ، فَوَدَّعَنَا وَدَعَا لَنَا ، ثُمَّ قَعَدَ يَنْفُضُ رِجْلَيْهِ مِنَ الْغُبَارِ ، ثُمَّ رَجَعَ.

34371 – حضرت حنش حارث اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر نے جب ہمیں کوفہ کی طرف بھیجا تو دن کا کچھ حصہ ہمارے ساتھ چلے پھر ہمیں الوداع فرمایا اور ہمارے لئے دعا فرمائی پٌھر بیٹھ کر اپنے قدموں سے مٹی اور غبار جھاڑ ااور واپس لوٹ گئے ۔

أَبِيهِ ← حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

34372- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ حُدِّثْتُ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : شَيَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَلَمْ يَتَلَقَّهُ.

34372 – حضرت مجاہد سے مروی ہے کہ حضور اقدس ﷺ نے حضرت علی کو روانہ فرمایا اور ان کا استقبال نہ کیا۔

شَيَّعَ النَّبِيُّ عَلِيًّا وَلَمْ يَتَلَقَّهُ. ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَکْرٍ

34373- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ ، قَالَ : شَيَّعْنَا عُمَرُ إِلَى صِرَارٍ.

34373 – حضرت قرظہ سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے ہمیں مقام صرار کی طرف روانہ فرمایا۔

شَيَّعْنَا عُمَرُ إِلَى صِرَارٍ. ← قَرَظَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← بَيَانٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

34374- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : حدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَكُنْت فِيمَنْ حَاصَ ، قَالَ : فَقُلْنَا حِينَ فَرَرْنَا : كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ ، وَبُوِّئنَا بِالْغَضَبِ ؟ فَقُلْنَا : نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَبِيتُ بِهَا ، فَلاَ يَرَانَا أَحَدٌ. قَالَ : فَلَمَّا دَخَلْنَا قُلْنَا : لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم , فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا ، قَالَ : فَجَلَسْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ ، فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ , نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمَ الْعَكَّارُونَ ، قَالَ : فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ ، وَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَدْنَا أَنْ نَفْعَلَ ، وَأَنْ نَفْعَلَ ، قَالَ : أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ.

34374 - حضرت عبداللہ بن عمر سے مروی ہے کہ وہ ایک سریہ میں شریک تھے لوگوں نے بھاگنے کیلئے چکر لگاان شروع کر دئیے فرماتے ہیں کہ میں بھی بھاگنے والوں میں سے تھا جنگ سے فرار ہوتے وقت ہم نے کہا ہم کیا کریں کہ ہم جنگ سے فرار ہو رہے ہیں اور اللہ کے غض

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

34375- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : لَمَّا بَلَغَ عُمَرَ قَتْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : إِنْ كُنْتُ لَهُ لَفِئَةً ، لَوِ انْحَازَ إِلَيَّ.

34375 – حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمر کو ابو عبیدہ اثقفی کے شہید ہونے کی اطلاع ملی تو آپ نے فرمایا اگر وہ ہماری طرف لوت آتا تو میںآ س کا مدد گار ہو تا ،۔

إِنْ كُنْتُ لَهُ لَفِئَةً لَوِ انْحَازَ إِلَيَّ. ← لَمَّا بَلَغَ عُمَرَ قَتْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ الثَّقَفِيِّ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← وَكِيعٌ،