Musannaf Ibne Abi Shaibah

34268- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : كَانَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ ، فَيَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ , كُونُوا أُسْدًا أَشِدَّاءَ , فَإِنَّمَا الأَسَدُ مَنْ أَغْنَى شَأْنَهُ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ بَعْدَ أَنْ يُلْقِي نَيْزَكُهُ.

34268 - حضرت قیس بن ابو حازم فرماتے ہیں کہ جنگ قادسیہ کے دن ہم لوگ صفوں میں تھے ہمارے پاس سے حضرت عمرو بن معدی کرب گزرے اور فرمایا: اے عرب کے جوانو ! سخت جان شیر بن جاؤ بیشک شیر تو وہ ہوتا ہے جو غنی کر دے اور فارسی لوگ بکری کی طرح ہیں بعد اس کے ا

كَانَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ،

34269- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ : أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ. أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.

حضرت براء سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے غزوہ حنین کے دن فرمایا: میں نبی ہوں اس میں کوئی جھوت نہیں اور میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ

34270- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ , فَكَانَتْ لاَ تُسْبَقُ , فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا , فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وُجُوهِهِمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ , سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : حُقَّ عَلَى اللهِ أَنْ لاَ يَرْتفعَ فِي الدُّنْيَا شَيْئًا إِلاَّ وَضَعَهُ.

حضرت انس سے مروی ہے کہ حضور اقدس ﷺ کی عضبا ء نامی ایک اونٹنی تھی جو کبھی ریس نہیں باری تھی ایک اعرابی آیا اور اس سے سبقت لے گیا مسلمانوں پر یہ بہت گراں گزر جب آنحضرت ﷺ نے مسلمانوں کے چہروں پر نا گواری کے اثرات دیکھے تو لوگوں نے کہا اے اللہ کے

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

34271- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؛بِنَحْوٍ مِنْهُ.

34271 – حضرت انس سے بھی اسی طرح مروی ہے ۔

النَّبِيِّ بِنَحْوٍ مِنْهُ. ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

34272- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَجْرَى الإِبِلَ , وَلَمْ يَذْكُرِ السَّبَقَ.

34272 – حضرت جعفر سے یہی روایت مختلف افلاظ کے ساتھ مروی ہے ۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرٌ، ← حَفْصٌ،

34273- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، يَقُولُ : بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ : السِّبَاقُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : السِّبَاقَ إِنْ شِئْتُمْ.

34273 – حضرت علی بن حسین سے مروی ہے کہ رسول اکرمﷺ غزوہ تبوک میں تھے انصار نے کہا مقابلہ جائے آنحضرت ﷺ نے ارشاد فرمایا اگر تم چاہو تو مقابلہ کرلو ۔

النَّبِيُّ السِّبَاقَ إِنْ شِئْتُمْ. ← الأَنْصَارُ السِّبَاقُ ← بَيْنَا رَسُولُ اللهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

34274- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : تَعَالي حَتَّى أُسَابِقَكِ ، قَالَتْ : فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ , وَخَرَجْتُ مَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سَفَرٍ آخَرَ , فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً ، فَقَالَ : تَعَالي حَتَّى أُسَابِقَكِ ، قَالَتْ : فَسَبَقَنِي , فَضَرَبَ بَيْنَ كَتِفِيِّ ، وَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ہم لوگ رسول اکرمﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے ہم نے ایک جگہ پڑاؤ ڈالا حضور اقدس ﷺ نے مجھ سے فرمایا آؤ دوڑ لگاتے ہیں ہم نے مسابقہ کیا اور میں سبقت لے گئی پھر آپ کے ساتھ ایک اور میں تھے اور ہم نے ایک جگہ پڑاؤ ڈالا تو آنحضرت ﷺ نے مج

هَذِهِ بِتِلْكَ. ← فَسَبَقَنِي فَضَرَبَ بَيْنَ كَتِفِيِّ ← تَعَالي حَتَّى أُسَابِقَكِ ← فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ وَخَرَجْتُ مَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سَفَرٍ آخَرَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً ← رَسُولُ اللهِ تَعَالي حَتَّى أُسَابِقَكِ ← خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً ← عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← رَجُلٌ: ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

34275- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الْجَبَّانِ ، فَقَالَ لِي : تَعَالَ يَا بُنَيَّ حَتَّى أُسَابِقَك ، قَالَ : فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي.

34275- حضرت عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ساتھ مقام جبان کی طرف گیا تو والد صاحب نے مجھ سے فرمایا اے بیتے آؤ دوڑ کا مقابلہ کرتے ہیں فرماتے ہیں کہ پھر ہم نے مقابلہ کیا اور وہ مجھ سے سبقت لے گئے ۔

فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي. ← خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الْجَبَّانِ فَقَالَ لِي تَعَالَ يَا بُنَيَّ حَتَّى أُسَابِقَك ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ

34276- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَابَقَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَبَقْتُهُ. قَالَ حَمَّادٌ : الْحِضَار.

34276 – حضرت عائشہ ارشاد فرماتی ہیں کہ رسول اکرمﷺ نے مجھ سے دوڑ نے کا مقابلہ کیا تو میں آپ سے اگے برھ گئی ۔

حَمَّادٌ الْحِضَار. ← سَابَقَنِي رَسُولُ اللهِ فَسَبَقْتُهُ. ← عَائِشَةَ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

34277- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : كَانُوا يَسْتبقُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ.

34277 - حضرت زہری فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام پیدل چلنے اور دوڑنے کا مقابلہ کیا کرتے تھے ۔

كَانُوا يَسْتبقُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ. ← الزُّهْرِيِّ، ← بُرْدٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

34278- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ : مَا تَقُولُ فِي السَّبْقِ بِالدَّحْوِ بِالْحِجَارَةِ ؟ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِهِ.

حضرت اسحاق بن یزید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید المسیب سے دریافت کیا کہ پتھر بازی کا مقابلہ کرنا کیسا ہے ؟ آپ نے فرمایا اس میں کوئی حرج نہیں ۔

لاَ بَأْسَ بِهِ. ← قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا تَقُولُ فِي السَّبْقِ بِالدَّحْوِ بِالْحِجَارَةِ ← إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← وَكِيعٌ،

34279- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ : أُسَابِقُك عَلَى أَنْ تردَّ عَلَيَّ : فَكَرِهَهُ.

حضرت سالم بن عبداللہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی شخص کسی کو یوں کہے کہ : میں اس شرط پر مقابلہ کروں گا کہ آپ میری طرف لٹائیں گے ۔

أُسَابِقُك عَلَى أَنْ تردَّ عَلَيَّ فَكَرِهَهُ. ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي الرَّجُلِ ← رَجُلٌ: ← نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، ← وَكِيعٌ،