Musannaf Ibne Abi Shaibah

33788- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، أَوْ جَيْشًا ، قَالَ : لاَ تَقْتُلُوا وَلِيَدًا.

33788 - حضرت بریدہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب کوئی سریہ یا لشکر روانہ کرتے تو ارشادف رماتے : بچوں کو قتل مت کرنا۔

لاَ تَقْتُلُوا وَلِيَدًا. ← كَانَ رَسُولُ اللهِ إذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا ← أَبِيهِ ← سُلَيْمَانَ بْنُ بُرَيْدَةَ ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33789- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ ، قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ , وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ ، قَالَ فَأَفْرَجُوا لَهُ ، فَقَالَ : مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ، ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : انْطَلِقْ إلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ : إنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُك يَقُولُ : لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً ، وَلاَ عَسِيفًا.

33789 - حضرت حنظلہ کا تب فرماتے ہیں کہ ہم لوگ غزوہ میں رسول اللہﷺ کے ساتھ تھے ۔ ہمارا گزر ایک مقتول عورت پر ہوا اس حال میں کہ لوگ اس کے گرد جمع تھے ۔ لوگوں نے آپﷺ کے لیے جگہ کشادہ کی ۔ آپﷺ نے فرمایا: یہ تو لڑائی کرنے والوں میں لڑائی نہیں کر رہ

لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ ← فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ثُمَّ ← غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ فَمَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ ← حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ ← الْمُرَقِّعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33790- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفَِرْزِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَحْمِلُ سَفْرَةَ أَصْحَابِي , وَكُنَّا إذَا اسْتُنفِرْنَا نَزَلْنَا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ , حَتَّى يَخْرُجَ إلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولَ : انْطَلِقُوا بِسْمِ اللهِ , وَفِي سَبِيلِ اللهِ تُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ , لاَ تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا ، وَلاَ طِفْلاً صَغِيرًا ، وَلاَ امْرَأَةً ، وَلاَ تَغُلُّوا.

33790 - حضرت انس فرماتےہیں کہ میں اپنے ساتھیوں کا توشہ دان اٹھاتا تھا جب ہمیں اللہ کے راستہ میں بھیجا جاتا تھا تو ہم لوگ مدینہ کے قریب مقال کرتے تھے ۔ یہاں تک کہ رسول اللہﷺ ہمارے پاس تشریف لاتے ۔ اور فرماتے : اللہ کے نام کے ساتھ اللہ کے راستہ میں چلو

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← خَالِدِ بْنِ الْفَرْزِ ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

33791- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إلَى أُمَرَاءِ الأَجْنَادِ أَنْ لاَ تَقْتُلُوا امْرَأَةً ، وَلاَ صَبِيًّا ، وَأَنْ تَقْتُلُوا مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمُواسَى.

33791 – حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے اجناد کے امیروں کی طرف خط لکھا کہ وہ عورت اور بچہ کو قتل مت کریں ۔ اور جس پر استرا چلتا ہو یعنی بالغ کو قتل کر دیں۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

33792- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ : لاَ تَغُلُّوا ، وَلاَ تَغْدِرُوا ، وَلاَ تَقْتُلُوا وَلَيَدًا وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي الْفَلاَّحِينَ.

33792 – حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں کہ ہمارے پاس حضرت عمر کو خط آیا: کہ تم خیانت مت کرنا اور نہ ہی غداری کرنا اور بچوں کو قتل مت کرنا اور کسانوں کے بارے میں اللہ سے ڈرنا۔

زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

33793- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حدِّثْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَ جُيُوشًا إلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَتْبَعُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، فَقَالَ : إنِّي أُوصِيك بِعَشْرٍ : لاَ تَقْتُلَنَّ صَبِيًّا ، وَلاَ امْرَأَةً ، وَلاَ كَبِيرًا هَرِمًا ، وَلاَ تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا ، وَلاَ تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا ، وَلاَ تَعْقِرَنَّ شَاةً ، وَلاَ بقرة إِلاَّ لِمَأْكَلَةٍ ، وَلاَ تُغْرِقَنَّ نَخْلاً ، وَلاَ تَحْرِقَنَّهُ وَلاَ تَغُلّ ، وَلاَ تَجْبُنْ.

33793 – حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ مجھے بیان کیا گیا کہ حضر ت ابو بکر نے شام کی طرف لشکر بھیجے ۔ آپ نکلے اور یزید بن ابو سفیان کے پیچھے چل رہے تھے ۔ آپ نے فرمایا: میں تمہیں دس باتوں کی وصیت کرتا ہوں ؛ تم بچوں کو ہر گز قتل مت کرنا بچوں کو نہ ہی

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

33794- حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : لاَ يُقْتَلُ فِي الْحَرْبِ الصَّبِيُّ ، وَلاَ الْمَرْأَةٌ ، وَلاَ الشَّيْخُ الْفَانِي , وَلاَ يُحْرَقُ الطَّعَامُ ، وَلاَ النَّخْلُ ، وَلاَ تُخَرَّبُ الْبُيُوتُ , وَلاَ يُقْطَعُ الشَّجَرُ الْمُثْمِرُ.

33794- حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا: کہ نہیں قتل کیا جائے گا جنگ میں بچوں کو نہ ہی عورتوں کو اور نہ ہی بوڑھے کو ۔ نہ ہی کھانا چلا یا جائے گا اور نہ ہی کھجور کے درخت کو اور گھروں کو بر باد بھی نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی پ

مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،

33795- حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقْتَلَ فِي دَارِ الْحَرْبِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالصَّغِيرُ وَالْمَرْأَةُ وَكَانَ يَكْرَهُ لِلرَّجُلِ إِنْ حَمَلَ مِنْ هَؤُلاَءِ شَيْئًا مَعَهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِ أَنْ يُلْقِيَهُ فِي الطَّرِيقِ.

33795 - حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بسری دارلحرب میں بہت بوڑھے کو اور بچوں کو اور عورت کے قتل کیے جانے کو مکروہ سمجھتے تھے ۔ اور آپ اس بات کو بھی مکروہ سمجھتے تھے کہ کوئی آدمی اپنے ساتھ ان میں سے کسی کو اٹھائے پس پھر ان کا ا ٹھا نا اس پر ب

الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← مُعَاذٌ،

33796- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ : عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ ، فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ , وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خَلِّيَ سَبِيلَهُ.

33796 – حضر ت عبدالملک بن عمیر فرماتے ہیں کہ حضرت عطیہ قرظی نے فرمایا: کہ غزوہ قریظہ کے دن ہم لوگوں کو نبی کریم ﷺ پر پیش کیا گی اپس جس کے زیر ناف بال اگے ہوئے تھے اس کو قتل کر دیا گیا اور جس کے زیر ناف بال نہیں اگے تھے اس کا راستہ خالی چھوڑ دیا گیا

عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33797- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ قَتَلَ هَذِهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ , أَرْدَفْتهَا خَلْفِي فَأَرَادَتْ قَتْلِي فَقَتَلْتهَا , فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ.

33797 – حضرت عبدا لرحمٰن بن ابو عمرہ انصاری فرماتے ہیں کہ نبی کریم ق کا ایک مقتولہ عورت پر ہر گز ر ہوا پس رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: اس کو کس نے قتل کیا؟ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے ۔ اس کو میں نے اپنی سواری پرپیچھے ہٹھایا تو ا سنے

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِي فَزَارَةَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33798- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا صَدَقَةُ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيِّ ، قَالَ : كَتَبْت إلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَسْأَلُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : {وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُّوا إنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} قَالَ : فَكَتَبَ إلَيَّ إِنَّ ذَلِكَ فِي النِّسَاءِ وَالذُّرِّيَّةِ وَمَنْ لَمْ يَنْصِبْ الْحَرْبَ مِنْهُمْ.

33798 – حضرت یحییٰ بن یحییٰ غسانی فرماتے ہیں کہ میں ن حضرت عمر بن عبدالعزیز کو خط لکھ کر اس آیت کےبارے میں سوال کیکا : ترجمعہ: او لڑو اللہ کی راہ میںان لوگوں سے جو تم سے لڑتے ہیںآ ور تم زیادتی نہ کرو بے شک اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا ؟ آپ

هَذِهِ الْآيَةِ: ← كَتَبْت إلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَسْأَلُهُ ← يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيِّ ← صَدَقَةَ الدِّمَشْقِيِّ ← وَكِيعٌ،

33799- حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْكِلاَبِيُّ ، قَالَ : قَامَ أَبُو بَكْرٍ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَلاَ لاَ يُقْتَلُ الرَّاهِبُ فِي الصَّوْمَعَةِ.

33799 - حضرت ثابت بن حجاج کلابی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر لوگوں میں کھڑے ہوئے آپ نے اللہ کی عمدہ ثناہ بیان کی پھر ارشادفرمایا: خبر دار ! وہ راہب جو اپنے عبادت خانے میں ہو اس کو قتل نہیں کیا جائے گا ۔

أَلاَ لاَ يُقْتَلُ الرَّاهِبُ فِي الصَّوْمَعَةِ. ← قَامَ أَبُو بَكْرٍ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ← ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْكِلاَبِيُّ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ