Musannaf Ibne Abi Shaibah

33144- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، قَالَتْ : كَانَتْ أُمُّ الْحُرَيْرِ إذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْهَا ذَلِكَ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أُمَّ الحُرَيْرِ , إنَّا نَرَاك إذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْك ، قَالَتْ : سَمِعْت مَوْلاَيَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ هَلاَكُ الْعَرَبِ. وَكَانَ مَوْلاَهَا طَلْحَةُ بْنُ مَالِكٍ.

33144 - حضرت محمد بن ابی رزین اپنی والدہ سے نقل کرتےہیںکہ حضرت ام جریر پر بہت ہی سخت ہوتی یہ بات کہ جب عرب کا کوئی آدمی مر جاتا تو ان سے اس بارے میں پوچھا گیا : اے ام جریر ہم نے آپ کو دیکھا کہ جب عرب کا کوئی آدمی مر جاتا ہے تو آپ پر یہ بات بہت ہی سخت گزرتی ہے ۔ آپ نے فرمایا: میں نے اپنے آقا کو یوں فرماتے ہوئے سنا : کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: بے شک عرب کا ہلاک ہو نا قیامت کے قریب ہونے کی نشانی ہے ۔ اور ان کے آقا حضرت طلحہ بن مالک تھے ۔

محمد بن أبي رزين، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ

33145- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، قَالَ سَمِعْت عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إنَّمَا بَايَعَك سُرَّاقُ الْحَاجِّ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارٍ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَرَأَيْت إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أخَابُوا وَخَسِرُوا ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إنَّهُمْ لأَخْيَرُ مِنْهُمْ.

حضرت عبدالرحمٰن بن ابی بکر اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد حضرت ابو بکر نے ارشا د فرمایا: کہ حضرت اقرع بن حابس رسول اللہﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: بے شک آپ سے قبیلہ اسلم غفار مزینہ ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

33146- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ , فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ، قَالَ : فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ.

33146 - حضرت ابو بکر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: تمہاری کیا رائے ہے اگر قبیلہ جہینہ اسلم اور قبیلہ غفار والے قبیلہ بنو تمیم اور عبداللہ بن گطفان اور عامر بن صعصعہ وغیرہ سے بہتر ہوں ؟ اور آپ ﷺ نے یہ کہتے ہوئے اپنی آواز کو لمبا کیا۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33147- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ ، أَوْ جُهَيْنَةُ , خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ : أَسَدٍ وَغَطَفَانَ.

33147 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: اسلم قبیلہ غفار قبیلہ مزینہ اور جو لوگ قبیلہ جہینہ میں سے ہیں یا یوں فرمایا کہقبیلہ جہینہ والے قبیلہ بنو تمیم اور قبیلہ بنو عامر اور ان دونوں کے حلیف قبیلہ اسد اور قبیلہ غطفان سے بہتر ہیں۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا سَلَمَةَ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

33148- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : قرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ مَوَالٍ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَلاَ مَوْلَى لَهُمْ غَيْرَهُ.

33148 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریمﷺ نے ارشا فرمایا: قبیلہ قریش انصار قبیلہ اسلم اور قبیلہ غفاری والے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے دوست ہیں۔ ان لوگوں کا ان کے سوا کوئی دوست نہیں۔

قرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ مَوَالٍ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلاَ مَوْلَى لَهُمْ غَيْرَهُ. ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33149- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ إيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا.

33149 - حضرت سلمہ فرماتے ہین کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: قبیلہ اسلم والے اللہ اُن کی حفاظت فرمائے اور قبیلہ غفار والے اللہ ان کی مغفرت فرمائے ۔

أَبِيهِ ← إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ← عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

33150- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ، قَالَ : أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ ، فَقَالَ : إنِّي لَسْتُ أَنَا قُلْتُ هَذَا , وَلَكِنَّ اللَّهَ قَالَهُ.

33150 - حضرت خفاف بن ایما ء بن رحفہ غفاری فرماتےہیں کہ رسول اللہﷺ نے ہمیں نماز پرھائی جب آپﷺ نے دوسری رکعت سے اپنا سر اٹھایا تو ارشاد فرمایا: قبیلہ اسلم والے اللہ ان کو سلامت رکھے ۔ اور قبیلہ غفار والے اللہ ان کی مغفرت فرمائے ۔ پھر آپ ﷺ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور ارشاد فرمایا: میں نے یہ بات نہیں کہی ۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا۔

قُلْتُ هَذَا وَلَكِنَّ اللَّهَ قَالَهُ. ← أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ثُمَّ أَقْبَلَ فَقَالَ إنِّي لَسْتُ ← صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ← خُفَافِ بْنِ إيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ← حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ، ← عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1 ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

33151- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ ، قَالَ : حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَحْلِفُ بِاللهِ : لاَ تَبْقَى قَبِيلَةٌ إلاَّ ضَارَعَتِ النَّصْرَانِيَّةَ غَيْرَ قَيْسٍ , يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ فَأَحِبُّوا قَيْسًا , يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ فَأَحِبُّوا قَيْسًا.

حضرت سالم بن ابی الجعدہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدردا اللہ کی قسم اٹھا کر فرماتے تھے کہ کوئی قبیلہ بھی باقی نہیں رہے گا مگر یہ کہ سب نصرانیوں کے مشابہ ہو جائیں گے ۔ سوائے قبیلہ قیس والوں کے ۔ اے گروہ مسلمین ! قیس والوں سے محضبت کر و اے گرو ہ مسلمین ! قیس والوں سے محبت کرو۔

سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، ← يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ← محمد بن الحسن الأسدي

33152- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو الْحريشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : كُنْتُ فِي غَزَاةٍ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بِالتُّرْك فَهَدَّدَهُ رَسُولُ خَاقَانَ وَكَتَبَ إلَيْهِ : لأَلْقَيَنَّكَ بِحَزَاوَرَةِ التُّرْك , فَكَتَبَ إلَيْهِ مَسْلَمَةُ : إنَّك تَلْقَانِي بِحَزَاوَرَةِ التُّرْكِ وَأَنَا أَلْقَاك بِحَزَاوَرَةِ الْعَرَبِ ، يَعْنِي قَيْسًا.

33152 - حضرت زید بن محمد فرماتے ہیں کہ میں حضرت مسلمہ بن عبدالملک کے ساتھ ترک کے کسی غزوہ میں تھا۔ تو خاقان بادشاہ کے قاصد نے ان کو بہت دھمکیاں دیں اور ان کو خط لکھا ۔ میں تمہارے ستاھ ملوں گا ترک کے طاقتوروں کے ستاھ میں تم سے ملوں گا عرب کے طاقتوروں کے ساتھ یعنی قبیلہ قیس والوں کے ساتھ۔

أَلْقَاك بِحَزَاوَرَةِ الْعَرَبِ يَعْنِي قَيْسًا. ← إلَيْهِ مَسْلَمَةُ إنَّك تَلْقَانِي بِحَزَاوَرَةِ التُّرْكِ ← إلَيْهِ لأَلْقَيَنَّكَ بِحَزَاوَرَةِ التُّرْك ← كُنْتُ فِي غَزَاةٍ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بِالتُّرْك فَهَدَّدَهُ رَسُولُ خَاقَانَ ← زَيْدِ بْنِ محمد ← أَبُو الْحَرِيشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ،

33153- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ادْنُوا يَا مَعْشَرَ مُضَرَ إنَّ مِنْكُمْ سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ , وَمِنْكُمْ سَوَابِقُ كَسَوَابِقِ الْخَيْلِ.

33153 - حضرت ربعی بن حراش فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ نے ارشاد فرمایا: اے گروہ مضر ! قریب ہو جاؤ بے شک اولاد آدمی کے سردار تم میں سے ہیں اور تم لوگوں میں ہی سبقت لے جانے والے ہوں گے جیسا کہ گھوڑوں کی دوڑ میں سبقت لے جانے والے ہوتے ہیں۔

حُذَيْفَةَ ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← مَنْصُورٌ، ← العوام ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

33154- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَالْحَقُّ فِي مُضَرَ.

33154 - حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نےارشاد فرمایا: جب لوگ اختلاف کر نے لگیں گے تو حق قبیلہ مضر میں ہو گا ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَؤَمَّلِ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

33155- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : قَيْسٌ مَلاَحِمُ الْعَرَبِ.

حضرت سفیان فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشا فرمایا: قبیلہ قیس عرب کے جنگجو ہیں۔

عُمَرُ قَيْسٌ مَلاَحِمُ الْعَرَبِ. ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ