Musannaf Ibne Abi Shaibah

33120- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ : أَهْلُ الْكُوفَةِ أَشْرَفُ ، أَوْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ، قَالَ : كَانَ يُبْدَأُ بِأَهْلِ الْكُوفَةِ.

33120 - حضرت ابو رجا فرماتے ہیں کہ مین نے حضرت حسن سے پوچھا : اہل کوفہ زیادہ شریف ہیں یا اہل بصرہ ؟ آپ نے فرمایا: ابتدا ء تو کوفہ سے کی جاتی تھی ۔

كَانَ يُبْدَأُ بِأَهْلِ الْكُوفَةِ. ← سَأَلْتُ الْحَسَنَ أَهْلُ الْكُوفَةِ أَشْرَفُ أَوْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ← أَبِي رَجَاءٍ، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

33121- حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ , أَنْتُمْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِالْمَهْدِيِّ.

33121 - حضرت سالم بن ابی الجعدہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر نے ارشاد فرمایا: ا ے کوفہ والو! تم سب لوگوں میں ہدایت یافہ ہونے کے اعتبار سے زیادہ خوش بخت ہو ۔

يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ أَنْتُمْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِالْمَهْدِيِّ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمَّارٍ ← الأَجْلَحِ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ

33122- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ لِي : مِمَّنْ أَنْتَ ، فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , لَيُسَافَرُ مِنْهَا إلَى أَرْضِ الْعَرَبِ لاَ تَمْلِكُونَ قَفِيزًا ، وَلاَ دِرْهَمًا ، ثُمَّ لاَ يُنْجِيكُمْ.

33122 - حضرت ابن سائب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمرو نے مجھ سے پو چھا : تم کہاں سے تعلق رکھتے ہو؟ میں نے کہا : کوفہ والوں میں سے ہوں ۔ اس ہر آپ نے فرمایا: قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے کہ انہوں نے سفر کیا عرب کی ایسی زمین کی طرف جہاں نہ تم ایک قفیر کے مالک ہو گے نہ ہی ایک درہم کے۔ او ر تمہیں نجات بھی نہیں ملے گی ۔

لِي مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

33123- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : الْبَصْرَةُ خَيْرٌ مِنَ الْكُوفَةِ.

حضر ت عبدربہ بن ابو راشد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے ارشاد فرمایا: بصرہ کوفہ سے بہتر ہے۔

الْبَصْرَةُ خَيْرٌ مِنَ الْكُوفَةِ. ← ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ← وَكِيعٌ،

33124- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : طُفْت الأَمْصَارَ فَمَا رَأَيْت مِصْرًا أكثر مُتَهَجَّدًا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ.

33124 - حضر ت ثابت فرماتے ہیں کہ حضر عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے ارشاد فرمایا: میں بہت سے شہروں میں پھرا ہوں پس میں نے کوئی شہر ایسا نہیں دیکھا جو بصرہ سے زیادہ تہجد گزار لوگوں والا ہو۔

طُفْت الأَمْصَارَ فَمَا رَأَيْت مِصْرًا أكثر مُتَهَجَّدًا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ. ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← عَفَّانُ،

33125- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ : إنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ لاَ يَفْتَحُونَ بَابَ هُدَى ، وَلاَ يتركون بَابَ ضَلاَلَةٍ ، وَإِنَّ الطُّوفَانَ قَدْ رُفِعَ عَنِ الأَرْضِ كُلِّهَا إلاَّ الْبَصْرَةَ.

33125 - حضرت محمد بن منتشر فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ نے ارشاد فرمایا: بصرہ والے نہ ہدایت کا دروازہ کھولتے ہیں نہ ضلالت و گمراہی کا دروازہ چھوڑتے ہیں اور طوفان ساری زمین والوں سے دور ہو گیا سوائے بصرہ کے ۔

حُذَيْفَةَ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أُسَامَةَ

33126- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى حُذَيْفَةَ ، فَقَالَ : إنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إلَى الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : لاَ تَخْرُجْ إلَيْهَا ، قَالَ : إنَّ لِي بِهَا قَرَابَةً ؟ قَالَ : لاَ تَخْرُجْ ، قَالَ : لاَ بُدَّ مِنَ الْخُرُوجِ قَالَ : فَانْزِلْ عَدْوَتَهَا ، وَلاَ تَنْزِلْ سُرَّتَها.

33126 - حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت حذیفہ کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا : میرا بصرہ جانے کا ارادہ ہے ۔ تو آپ نے فرمایا: مت جاؤ۔ اس شخص نے کہا: بے شک وہاں میرے قریبی رشتہ دار ہیں۔ آپ نے فرمایا: مت جاؤ۔ اس شخص نے کہا: جانا ضروری ہے ۔ آپ نے فرمایا: اس کے کناروں پر ہی اترنا اس کے درمیان میں مت اترنا ۔

فَانْزِلْ عَدْوَتَهَا وَلاَ تَنْزِلْ سُرَّتَها. ← لاَ بُدَّ مِنَ الْخُرُوجِ ← لا تخرج ← إنَّ لِي بِهَا قَرَابَةً ← لاَ تَخْرُجْ إلَيْهَا ← إنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الْبَصْرَةِ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ ← أَبِي عُثْمَانَ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

33127- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلاَ خَيْرَ فِيكُمْ.

حضرت قرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: جب شام والے بگڑ جائیں تو تمہارے لیے کوئی بھلائی نہیں ہو گی ۔

أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

33128- حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي زيد عن أبي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : لَيُهَاجِرَنَّ الرَّعْدُ وَالْبَرْقُ والبركات إلَى الشَّامِ.

33128 - حضرت ابو زید فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ایوب انصاری نے ارشاد فرمایا: ضرور بالضرور گرج بجلی اور بارش شام کی طر ف آئے گی ۔

لَيُهَاجِرَنَّ الرَّعْدُ وَالْبَرْقُ والبركات إلَى الشَّامِ. ← اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← أَبِي زَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ:

33129- حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : مَدَّ الفُرات عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللهِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ ، فقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ , لاَ تَكْرَهُوا مَدَّهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يُلْمَسَ فِيهِ طَسْتٌ مِنْ مَاءٍ فَلاَ يُوجَدُ , وَذَاكَ حِينَ يَرْجِعُ كُلُّ مَاءٍ إلَى عُنْصُرِهِ , فَيَكُونُ الْمَاءُ وَبَقِيَّةُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ بِالشَّامِ.

33129 - حضرت مسعود فرماتے ہیں کہ حضرت قاسم بن عبدالرحمٰن نے ارشاد فرمایا: کہ حضرت عبداللہ بن مسعود کے زمانہ میں فرات دریا بہت زیادہ بھر گیا تو لوگوں نے اسے برا سمجھا۔ اس پر آپ نے فرمایا: اے لوگو! اس کے بڑھنے کو برا مت سمجھو۔ بے شک وہ وقت قریب ہے کہ اس میں پانی کی سلفچی تلاش کی جائے گی تو وہ بھی نہیں ملے گی ۔

مَدَّ الفُرات عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللهِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْمَسْعُودِيِّ ← يَزِيدُ:

33130- حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ : {وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ} قَالَ : دِمَشْقُ.

33130 – حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن مسیب نے اس آیت کی تفسیر یوں بیان کی : آیت اس میں دمشق شہر مراد ہے ۔

دِمَشْقُ. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ {وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ} ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَزِيدُ:

33131- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْغَسَّانِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ : أَحَبُّ الْبِلاَدِ إلَى اللهِ الشَّامُ وَأَحَبُّ الشَّامِ إلَيْهِ الْقُدْسُ , وَأَحَبُّ الْقُدْسِ إلَيْهِ جَبَلٌ بِنَابُلُسَ , لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَمَاسُّونَهُ ، أَوْ يَتَمَاسَحُونَهُ بِالْحِبَالِ بَيْنَهُمْ.

33131 - حضرت ابو بکر غسانی فرماتے ہیں کہ حضرت حبیب نے ارشا د فرمایا: شہروں میں محبوب ترین شہر اللہ کے نزدیک شام ہے ۔

حَبِيبٍ ← أَبِي بَكْرٍ الغسََّانِيِّ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ