Musannaf Ibne Abi Shaibah

33024- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَلاَ إنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي ، وَإِنَّ كَرِشِي الأَنْصَارُ , فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ.

33024 - حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشا دفرمایا: خبر دار میرے خاص لوگ جن کی طرف میں نے پناہ پکڑی و ہ میرے گھر کے لوگ ہیں۔ اور میرے راز دار انصار ہیں۔ پس تم لوگ ان کی برائیوں سے در گزر کرو اور ان کی نیکیوں کو پسند کرو۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← زَکَرِیَّا، ← أَبُو أُسَامَةَ

33025- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، يَعْنِي الأَنْصَارَ.

33025 - حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشا دفرمایا: ان کی نیکیوں کو پسند کرو اور ان کی برائیوں سے درگزر کرو ۔ یعنی انصار کے لوگوں کی ۔

الْبَرَاءِ، ← عَدِيٌّ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ،

33026- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي شُمَيْلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الصَّرَّافِ - أَوْ هُوَ عَنْ سَعِيدٍ الصَّرَّافِ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الأَنْصَارِ مِحْنَةٌ , حُبُّهُمْ إيمَانٌ ، وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ.

33026 - حضرت سعد بن عباد ہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشا دفرمایا: یہ انصار کا قبیلہ آزمائش ہیں ۔ ان سے محبت ایمان کی علامت ہے اور ان سے بغض نفاق کی علامت ہے ۔

أَبِيهِ ← إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ← سَعِيدٍ الصَّرَّافِ ← سَعِيدٍ الصَّرَّافِ أَوْ هُوَ ← رَجُلٌ: ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي شُمَيْلَةَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَفَّانُ،

33027- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْت امْرَءًا مِنَ الأَنْصَارِ , وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا ، أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْت مَعَ الأَنْصَارِ.

33027 - حضرت اُبی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ اگر ہجرت اہم معاملہ نہ ہوتا تو میں بھی انصار ہی مین سے ایک آدمی ہوتا اور اگر انصار کسی ایک وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں بھی انصار کے ساتھ چلوں گا ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ

33028- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : النَّاسُ دِثَارٌ وَالأَنْصَارُ شِعَارٌ , الأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي , وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْت امْرَءًا مِنَ الأَنْصَارِ.

33028 - حضر ت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: لوگ میرے لیے کپرے کے بیرونی حصہ کی طرح ہیں اور انصا ر میرے لیے کپرے کے اندرونی حصہ کی طرح ہیں۔ اور انصار میرے خاص راز دار لوگ ہیں۔ اگر ہجرت اہم معاملہ نہ ہوتا تو میں بھی انصار کا ایک آدمی ہوتا ۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

33029- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إلَى أَنَسٍ يُعَزِّيهِ بِوَلَدِهِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ الْحَرَّةِ , فَكَتَبَ فِي كِتَابِهِ : وَإِنِّي مُبَشِّرُك بِبُشْرَى مِنَ اللهِ , سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ , وَلِنِسَاءِ الأنصار وَلِنِسَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ.

33029 - حضرت ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر بن انس نے فرمایا: کہ حضرت زید بن ارقم نے حضرت انس کو خط لکھ کر ان سے ان کے بچہ اور بیوی کی تعزیت کی جو حرہ کے دن شہید ہو گئے تھے ۔ آپ نے اپنےخط میں لکھا اور میں تمہیں اللہ کی طرف سے ایک خوشخبری سناتا ہوں جو میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنی ہے ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← فِي كِتَابِهِ وَإِنِّي مُبَشِّرُك بِبُشْرَى مِنَ اللهِ ← زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إلَى أَنَسٍ يُعَزِّيهِ بِوَلَدِهِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ الْحَرَّةِ ← أبي بكر بن أنس ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

33030- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذَا ذَكَرَ الأَنْصَارَ ، قَالَ : أَعِفَّةٌ صُبُرٌ.

33030 - حضرت عاصم بن عمر فرماتے ہین کہ رسول اللہﷺ جب بھی انصار کا ذکر کرتے تو فرماتے کہ پاک دامنی اور صبر سے لبریز ہیں۔

أَعِفَّةٌ صُبُرٌ. ← الْأَنْصَارُ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

33031- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ سَقَطَتْ عَيْنُهُ عَلَى وَجْنَتِهِ يَوْمَ أُحُدٍ فَرَدَّهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ أَحْسَنَ عَيْنَيْهِ وَأَحَدَّهُمَا.

33031 - حضرت عاسم بن عمر بن قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت قتاہ بن نعمان کی آنکھ غزوہ احڈ کے دن ان کےرخسار سے گر گئی تھی ۔ پس رسول اللہق نے دوبارہ اس کو اس کی جگہ پر لوٹا دیا تو آپ کی آنکھ پہلے سے زیادہ خوبصورت اور تیز ہو گئی تھی ۔

مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

33032- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَدَّ يَدَ خَبِيبِ بْنِ يَسَافٍ , ضُرِبَ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ , فَرَدَّهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُرَ مِنْهَا إلاَّ مِثْلُ خَطٍّ.

33032 - حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے حضرت خبیب بن اساف کا ہاتھ ان کی جگہ پر لوٹا دیا جو غزوہ بدر کے دن گردن اور مونڈھے کے درمیان سے کٹ گیا تھا ۔ پس رسول اللہﷺ نے اسے لوٹا دیا۔ وہ جگہ یوں معلوم ہوتی تھی جیسے کوئی ہلکا سا نشان ہو۔

مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

33033- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَذْكُرُ قُرَيْشًا ، وَمَا جَمَعَتْ وَجَعَلَ يَتَوَعَّدُهُ بِهِمْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : يَأْبَى ذَلِكَ عَلَيْك بَنُو قَيْلَةَ , إنَّهُمْ قَوْمٌ فِي حَدِّهِمْ فَرْطٌ.

33033 - حضرت عاصم بن عمر فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہﷺ کے پاس آیا۔ اور قریش اور ان کی جمعیت کا ذکر کر کے ان کی طرف سے دھمکیاں دینے لگا ۔ اس پر رسول اللہﷺ نے اسے ارشاد فرمایا: قبیلہ اوس اور خزرج والے تیرے خلاف بغاوت کرتے ہیں اور بے شک یہ ایسی قوم ہیں کہ جن کا غصہ کے سامنے کوئی ٹھہر نہیں سکتا ۔

عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

33034- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ سَمِعْت أَبَا حَمْزَةَ ، قَالَ : قالَتِ الأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ , إنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا , وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ , فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا , فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ. قَالَ فَنَمَّيْتُ ذَلِكَ إلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَقَالَ : قَدْ زَعَمَ ذَلِكَ زَيْدٌ.

33034 - حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو حمزہ کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ انصار نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ ! بے شک ہر نبی کے پیرو کار ہوتے ہیں اور تحقیق ہم نے آپ ﷺ کی فرمانبر داری کی تو آپﷺ اللہ سے دعا کیجئے کہ وہ ہمین آپﷺ کے پیروکار بنا دیں اس پر آپﷺ نے ان کے حق مین دعا فرمائی کہ اللہ ان کو پیرو کاروں میں سے بنا دے ۔

الْأَنْصَارُ ← أَبَا حَمْزَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

33035- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُسَيْدَ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَنْصَارِ : إنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ، قَالَ : تَصْبِرُونَ حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ.

33035 - حضرت اُسید بن حضیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے انصار سےفرمایا: عنقریب میرے بعد تم پاؤ گے کہ دوسروں کو تم پر ترجیح دی جائے گی ۔ انہوں نے عرض کیا: آپ ﷺ ہمیں کس بات کا حکم دیتے ہیں؟ آپﷺ نے فرمایا: تم صبر کو اختیار کرنا یہاں تک کہ مجھے حوض کو ثر ہر آملو۔

أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ