Musannaf Ibne Abi Shaibah

32928- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ بيان , عَنْ قَيْسٍ , قَالَ : كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُحَاوَرَةٌ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا لَكُمْ وَلِسَيْفٍ مِنْ سُيُوفِ اللهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ.

حضرت قیس فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید اور نبی کریم ﷺ کے اصحاب میں کسی ایک کے درمیان کچھ تلخ کلامی ہو گئی اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: تم لوگوں کو کیا ہوا اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار کے بارے میں جس کو اللہ نے کفارپر سونتا ہے ؟

كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ مُحَاوَرَةٌ ← قَيْسٍ ← بَيَانٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

32929- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْشَرٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : هَبَطْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةِ هَرْشى فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ فَنَاوَلْتُهُ نَعْلِي فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَجَلَسَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ لِيُصْلِحَ نَعْلَهُ فَقَالَ لِي : انْظُرْ مَنْ تَرَى قُلْتُ : هَذَا فُلانُ بْنُ فُلانٍ , قَالَ : بِئْسَ عَبْدُ اللهِ فُلانٌ , ثُمَّ قَالَ لِي : انْظُرْ إِلَى مَنْ تَرَى قُلْتُ , هَذَا فُلانٌ , قَالَ : نِعْمَ عَبْدُ اللهِ فُلانٌ , وَالَّذِي قَالَ لَهُ : نِعْمَ عَبْدُ اللهِ فُلانٌ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ.

32929 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے ساتھ کسی سخت گھاٹی میں آتر رہا تھا کہ رسول اللہﷺ کے جوتا کا تسمہ ٹوٹ گیا۔ میں نے اپنا جوتا رسول اللہﷺ کو دیا پس آپﷺ نے اس کو قبول کرنے سے انکار کر دیا ۔ اور درخت کے سائے میں بیتھ گئے تاکہ اپنا جوتا صحیح کریں۔ آپﷺ نے مجھ سے کہا: تم کس کو دیکھ رہے ہو ؟ میں نے کہا: فلاں بن فلاں کو آپ ﷺ نے فرمایا : فلاں اللہ کا بندہ برا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← أبو معشر ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

32930- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ , عَنْ زَائِدَةَ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ , قَالَ : بَعَثَ عُمَرُ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الشَّامِ وَعَزَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ , فَقَالَ : خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ : بُعِثَ عَلَيْكُمْ أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ , قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ , سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : خَالِد سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ وَنِعْمَ فَتَى الْعَشِيرَةِ.

32930- حضرت عبدالملک بن عمیر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت ابو عبیدہ کو شام والوں پر امیر بنا کر بھیجا اور حضرت خالد بن ولید کو معزول کر دیا ۔ اس پر حضرت خالد بن ولید نے ارشاد فرمایا: تم لوگوں پر اس امت کے امین شخص کو امیر بنا کر بھیجا گیا۔

خَالِدٌ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ، وَنِعْمَ فَتَى الْعَشِيرَةِ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبُو عُبَيْدَةَ ← خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بُعِثَ عَلَيْكُمْ أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ ← بَعَثَ عُمَرُ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الشَّامِ وَعَزَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

32931- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ , عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ الدَّيلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يقول : سَمِعْت رَسُولَ اللهِ يَقُولُ : مَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ , وَلا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ.

حضر ت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ نہ زمین پناہ دیتی ہے اور نہ ہی آسمان سایہ کرتا ہے ابو ذر سے زیادہ کسی سچے انسان پر۔

مَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ وَلا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ← عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

32932- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى , قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , عَنْ بِلالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ , وَلاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ.

32932 - حضرت ابو الدردا فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: نہ آسمان سایہ کرتا ہے اور نہ ہی زمین پناہ دیتی ہے ابو ذر سے زیادہ لہجہ کے اعتبار سے کسی سچے انسان کو ۔

النَّبِيِّ ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

32933- حَدَّثَنَا يَزِيدُ , عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنِ الأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ , وَلا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ , وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى تَوَاضُعِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ.

32933 – حضرت ابو ہریر ہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: نہ آسمان سایہ کرتا ہے اور نہ زمین پناہ دیتی ہے اور ابو ذر سے زیادہ لہجہ کے اعتبار سے سچے انسان کو ۔ اور کو شخص چاہتا ہے کہ وہ حضرت عیسیٰ بن معیم کی عاجزی و انکساری کو دیکھے تو اس کو چاہیے کہ وہ ابو ذر کی طرف دیکھ لے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ ← يَزِيدُ:

32934- حَدَّثَنَا يَزِيدُ , قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : إنِّي لأَقْرَبُكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ , قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا كَهَيْئَةِ مَا تَرَكْتُهُ فِيهَا , وَإِنَّهُ وَاللهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إلاَّ قَدْ تَشَبَّثَ مِنْهَا بِشَيْءٍ غَيْرِي.

32934 - حضرت عراک بن مالک فرماتے ہیں کہ حضرت اببو ذر نے ارشاد فرمایا: میں تم سب میں قیاتم کے دن رسول اللہﷺ کے زیادہ قریب ہوں گا مجلس کے اعتبار سے ۔ اس لیے رسول اللہﷺ نےا رشاد رفمایا: بے شک تم میں سے سب سے زیادہ میرے قریب قیامت کے دن وہ شخس ہوگا جو دنیا سے ایسے نکلے جیسا کہ میں نے اس کو اس دنیا میں چھوڑا تھا ۔

أَبُو ذَرٍّ إنِّي لأَقْرَبُكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ:

32935- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرٍو , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي , فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي.

حضرت محمد بن علی فرماتے ہیں کہ رسو ل اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: فاطمہ میرے جسم کا ایک ٹکڑا ہے ۔ پس جس نے اس کو غصہ دلایا اس نے مجھے غصہ دلایا ۔

محمد بن علي ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

32936- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : قلْت لِفَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم : رَأَيْتُك حِينَ أَكْبَبْت عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَبَكَيْتِ , ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ ثَانِيَةً فَضَحِكْتِ , قَالَتْ : أَكْبَبْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرَنِي إِنَّهُ مَيِّتٌ فَبَكَيْتُ , ثُمَّ أَكْبَبْتُ عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ , وَأَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إلاَّ مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ , فَضَحِكْتُ.

32936 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت فاطمہ سے پوچھا : می ںنے تجھے دیکھا تھا : جب تم رسول اللہﷺ پر جھکیں ان کے مرض وفات میں پھر رونے لگیں ۔ پھر تم دوبارہ ان پر جھکیں پس دوسری مرتبہ ہنس پڑیں ؟! آپ نے فرمایا: میں جب پہلے جھکی تو آپﷺ نے مجھے بتلایا کہ وہ فوت ہونے والے ہیں۔

عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

32937- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , عَنْ إسْرَائِيلَ , عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ , عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ , عَنْ حُذَيْفَةَ , قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَاتَّبَعْته , فَقَالَ : مَلَكٌ عَرَضَ لِي اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُخْبِرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ.

32937 - حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کی خدمت میں آیا تو آپ ﷺ باہر نکل گئے پھر میں نے آپﷺ کو تلاش لہا تو آپﷺ نمے فرمایا: ایک فرشتہ آیا تھا اس نے اپنے رب میں سے اجازت مانگ تھی مجھ پر درود سلام پڑھنے کی اور اس نے مجھے بتلایا کہ حضرت فاطمہ جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَخَرَجَ فَاتَّبَعْته ← حُذَيْفَةَ ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ، ← اِسْرَائِیْلُ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

32938- حَدَّثَنَا شَاذَانُ , قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمُرُّ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إذَا خَرَجَ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ : الصَّلاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ {إنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمَ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا}.

32938 - حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب صبح فجر کی نماز کے لیے بکلتے تو چھ مہینے تک حضڑت فاطمہ کے گھر سے گزرتے رہے اور فرماتے ! اے گھر والو! نماز کا وقت ہے ۔ پس اللہ تویہی چاہتا ہے کہ اے نبی کے گھر والو! تم سے گندگی کو دور کر دے ۔ اور تمہیں پوری طرح پاک کر دے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← شَاذَانُ

32939- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي فَرْوَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ بَعْدَ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَخَدِيجَةَ ابْنَةِ خُوَيْلِدٍ.

32939 - حضرت عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: فاطمہ تمام جہان کی عورتوں کی سردار ہیں۔ مریم بنت عمران فرعون کی بیوی آسیہ اور خدیجہ بنت خویلد کے بعد۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← أَبِي فَرْوَةَ ← شَرِيکٍ