Musannaf Ibne Abi Shaibah

32676- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ , عَنْ إسْمَاعِيلَ , عَنْ زُبَيْدٍ , قَالَ : لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا بَكْرٍ الْوَفَاةُ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ لِيَسْتَخْلِفَهُ , قَالَ : فَقَالَ النَّاسُ : اسْتَخْلَفْت عَلَيْنَا فَظًّا غَلِيظًا , فَلَوْ مَلَكَنَا كَانَ أَفَظَّ وَأَغْلَظَ , مَاذَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إذَا أَتَيْته وَقَدِ اسْتَخْلَفْت عَلَيْنَا , قَالَ : أَتُخَوِّفُونِي بِرَبِّي , أَقُولُ : اللَّهُمَّ أَمَّرْت عَلَيْهِمْ خَيْرَ أَهْلِك.

32676 - حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ حضرت زبید نے ارشاد فرمایاؒ جب حضرت ابو بکر کی وفات کا وقت قریب ہوا تو آپ نے قاصد بھیج کر حضرت عمر کو بلایا تاکہ ان کو خلیفہ بنا دیں۔ تو لوگ کہنے لگے : آپ ہم پر سخت مزا کو خلیفہ بنا دیں گے ۔ پس اگر وہ ہماےر مالک ہو گئے تو وہ مزید سخت شدید مزاج والے ہو جائیں گے ۔

لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا بَكْرٍ الْوَفَاةُ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ لِيَسْتَخْلِفَهُ ← زُبَيْدٍ، ← إِسْمَاعِيلُ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

32677- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ الْمَوْصِلِيِّ , قَالَ : لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ سَمِعْنَا صَوْتًا : لِيَبْكِ عَلَى الإسْلاَمِ مَنْ كَانَ بَاكِيًا ... فَقَدْ أَوْشَكُوا هَلْكَى , وَمَا قَدُمَ الْعَهْدُ. وَأَدْبَرَتِ الدُّنْيَا وَأَدْبَرَ خَيْرُهَا ... وَقَدْ مَلَّهَا مَنْ كَانَ يُوقِنُ بِالْوَعْدِ.

32677 - حضرت معروف بن ابی معروف الموصلی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کی وفات5 ہو گئی تو ہم لوگوں نے ایک آواز سنی جو یہ اشعار پڑھ رہی تھی : اسلام پر ہر رونے والے کو رون چاہیے ۔ وہ ہلاکت کے قریب پہنچ گئے ۔ وہ ابھی بہت زمانہ نہیں گزرا ۔ دنیا ختم ہو گئی اور دنیا کا بہترین شخص چلا گیا ۔ جو اس کے وعدوں کا یقین رکھتا تھا آج پریشان ہے ۔

لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ← مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ الْمَوْصِلِيِّ ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

32678- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ , عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ , قَالَ : دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ , فَقَالَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , إِنْ كَانَ إسْلاَمُك لَنَصْرًا , وَإِنْ كَانَتْ إمَارَتُك لَفَتْحًا , وَاللهِ لَقَدْ مَلأَتِ الأَرْضَ عَدْلاً حَتَّى إنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَتَنَازَعَانِ فَيَنْتَهِيَانِ إِلَى أَمْرِكَ , قَالَ عُمَرُ : أَجْلِسُونِي , فَأَجْلَسُوهُ , قَالَ : رُدَّ عَلَيَّ كَلاَمُك , قَالَ : فَرَدَّهُ عَلَيْهِ , قَالَ : فَتَشْهَدُ لِي بِهَذَا الْكَلاَمُ يَوْمَ تَلْقَاهُ , قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : فَسَّرَ ذَلِكَ عُمَرَ وَفَرِحَ.

32678 - حضرت عبداللہ بن عبید بن عمیر فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمر کو نیزہ مارا گیا تو حضرت ابن عباس آپ کے پاس تشریف لائے اور آپ سے فرمایا: اے امیر المؤمنین! آپ کا اسلام مسلما نوں کی مدد ثابت ہوا اور آپ کی خلافت مسلمانوں کی فتح ۔ اللہ کی قسم! آپ نے زمین کو عدل و انصاف سے بھر دیا ۔ یہاں تک کہ اگر دو آدمیوں کے درمیان آپ نے فرمایا: مجھ پر دوبارہاپنی بات دہراؤ۔

لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ← دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ← وَكِيعٌ،

32679- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ : مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ جِنَازَةً , قَالَ عُمَرُ أَنَا : قَالَ : مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا , قَالَ عُمَرُ : أَنَا , قَالَ : مَنْ تَصَدَّقَ , قَالَ عُمَرُ : أَنَا , قَالَ : مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا , قَالَ عُمَرُ : أَنَا , قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : وَجَبَتْ وَجَبَتْ.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے پوچھا تم میں سے کون جنازہ میں حاضر ہوا؟ حضر عمر نے عرض کیا: میں آپﷺ نے فرمایا: تم میں سے کس نے مریض کی عیادت کی ؟ حضرت عمر نے عڑض کیا: میں نے کہا : میں نے آپ ﷺ نے فرمایا: کس نے صدقہ دیا ؟ حضررت عمر نے عرض کیا میں نے آپ ﷺ نے فرمایا: تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ؟ حضرت عمر نے عرض کیا: میں نے آپﷺ نے فرمایا: تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ؟ حضرت عمر نے عڑض کیا: میں نے اس پر رسول اللہﷺ نے فرمایا: جنت واجب ہو جنت واجب ہو گئی ۔

أَنَسًا ← سَلَمَۃُ بْنُ وَرْدَانَ ← وَكِيعٌ،

32680- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ , عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : مَرَّ عُمَرُ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَعَائِشَةُ وَهُمَا يَأْكُلاَنِ حَيْسًا , فَدَعَاهُ فَوَضَعَ يَدَهُ مَعَ أَيْدِيهِمَا , فَأَصَابَتْ يَدُهُ يَدَ عَائِشَةَ , فَقَالَ : أَوَّهْ , لَوْ أُطَاعُ فِي هَذِهِ وَصَوَاحِبِهَا مَا رَأَتْهُنَّ أَعْيُنٌ , وَذَلِكَ قَبْلَ آيَةِ الْحِجَابِ , قَالَ : فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ.

32679 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے پوچھا تم میں سے کون جنازہ میں حاضر ہوا؟ حضر عمر نے عرض کیا: میں آپﷺ نے فرمایا: تم میں سے کس نے مریض کی عیادت کی ؟ حضرت عمر نے عڑض کیا: میں نے کہا : میں نے آپ ﷺ نے فرمایا: کس نے صدقہ دیا ؟ حضررت عمر نے عرض کیا میں نے آپ ﷺ نے فرمایا: تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ؟ حضرت عمر نے عرض کیا: میں نے آپﷺ نے فرمایا: تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ؟ حضرت عمر نے عڑض کیا: میں نے اس پر رسول اللہﷺ نے فرمایا: جنت واجب ہو جنت واجب ہو گئی ۔

مُجَاهِدٍ ← مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

32681- حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ , عَنْ جَعْفَرٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ مُسَجًّى , فَقَالَ : مَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ أَحَدٌ أَحَبُّ إلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِصَحِيفَتِهِ مِنْ هَذَا الْمُسَجَّى.

32680- حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کا گزر ایک دفعہ رسول اللہﷺ کے پاس سے ہو ا اس حال میں کہ بھی بلایا۔ آپ نے ان دونوں کے ہاتھوں کے ساتھ ہی اپنا ہاتھ ڈالا تو آپ کا ہاتھ حضرت عائشہ کے ہاتھ سے ٹکرا گی ا اس پر آپ نے فرمایا: وہ اگر ا س کے ساتھیوں کے معاملہ میں میری بات مانی جاتی تو اس کو اور اس کے ساتھیوں کو کوئی آنکھ بھی نہ دیکھ سکتی ۔ یہ حجاب کا حخم اترنے سے پہلے واقعہ تھ ا۔ پس اس پر آیت نازل ہو گئی ۔

جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ مُسَجًّى ← أَبِيهِ ← جَعْفَرٌ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

32682- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ , عَنْ يَعْقُوبَ , عَنْ جَعْفَرٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , أَنَّ جِبْرِيلَ , قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَقْرِئْ عُمَرَ السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُ , أَنَّ رِضَاهُ حُكْمٌ وَغَضَبَهُ عِزٌّ.

32681 –حضرت جعفر فرماتے ہین کہ ان کے والد نے ارشاد فرمایا: حضرت علی حضر عمر کے پا س تشریف لائے اس حال میں کہ وہ چادر سے ڈھلے ہوئے تھے تو آپ نے فرمایا: اس کرہ زمین پر کوئی شخص زمین پر کوئی شخص نہیں جو میرے نزدیک پسندیدہ ہو اس ڈھکے ہوئے شخص سے کہ میں چاہتا ہوں کہ اللہ سے اس کے نامہ اعمال کے ساتھ ملوں۔

لِرَسُولِ اللهِ أَقْرِئْ عُمَرَ السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُ أَنَّ رِضَاهُ حُكْمٌ وَغَضَبَهُ عِزٌّ. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ جِبْرِيلَ ← جَعْفَرٌ، ← يَعْقُوبُ، ← جَرِيرٌ

32683- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ بَهْرَامُ , عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ , أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمَّا ثَقُلَ أَطْلَعَ رَأْسَهُ إِلَى النَّاسِ مِنْ كُوَّةٍ , فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إنِّي قَدْ عَهِدْت عَهْدًا , أَفَتَرْضَوْنَ بِهِ فَقَامَ النَّاسُ فَقَالُوا : قَدْ رَضِينَا , فَقَامَ عَلِيٌّ , فَقَالَ : لاَ نَرْضَى إلاَّ أَنْ يَكُونَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ , فَكَانَ عُمَرَ.

32682 - حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت جبرائیل نے رسول اللہﷺ سے ارشاد فرمایا: حضرت عمر کو سلام کہیے اور انہیں خبر دیجئے کہ ان کی رضا ہی فیصلہ ہے اور ان کا غصہ معزز ہے ۔

سيار أبي الحكم ← الصَّلْتِ بْنِ بَھْرَامَ ← أَبُو أُسَامَةَ

32684- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ رِبْعِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ : مَا كَانَ الإسْلاَمُ فِي زَمَانِ عُمَرَ إلاَّ كَالرَّجُلِ الْمُقْبِلِ مَا يَزْدَادُ إلاَّ قُرْبًا , فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ كَانَ كَالرَّجُلِ الْمُدْبِرِ مَا يَزْدَادُ إلاَّ بُعْدًا.

32683 - حضرت صلت بن بھرام فرماتے ہیں کہ حضرت یسار ا ابو لحکم نےارشاد فرمایا: حضرت ابو بکر کی بیماری جب بڑھ گئی تو وہ روشن دان سے لوگوں ی طرف متوجہ ہو کر فرمانے لگے اے لوگو! میں نے ایک فیصلہ کیا ہے کیا تم لوگ اس سے خوش ہوئے ؟ پس لوگ کھڑے ہوئےاور فرمایا: ہم راضی نہیں ہوں گے مگر یہ کہوہ حضرت عمر بن خطاب ہوں۔ تو وہ حضرت عمر ہی تھے ۔

حُذَيْفَةَ ← رِبْعِيٍّ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ،

32685- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ , عَنْ شِمْرٍ , قَالَ : لَكَأَنَّ عِلْمَ النَّاسِ كَانَ مَدْسُوسًا فِي جُحْرٍ مَعَ عِلْمِ عُمَرَ.

32684 – حضرت ربعی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حذیفہ کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ نہیں تھا اسلام حضرت عمر کے زمانے میں مگر پذیرائی حاصل کرنے والے آدمی کی طرف روز بروز جس کی پذیرائی میں اضافہ ہو رہا ہو۔ پس جب حضر ت عمر کو شہید کر دیا گی اتو وہ ہو گی اپیچھے جانے والی آدمی کی طرح جو روز بروز ہوتا جا رہا ہو ۔

لَكَأَنَّ عِلْمَ النَّاسِ كَانَ مَدْسُوسًا فِي جُحْرٍ مَعَ عِلْمِ عُمَرَ. ← شمر ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

32686- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ , عَنْ حُصَيْنٍ , عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ , عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ , قَالَ : قدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَاءَ عُثْمَان فَقِيلَ : هَذَا عُثْمَان , فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ , قَالَ : هَاهُنَا عَلِيٌّ , قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : هَاهُنَا طَلْحَةُ , قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ هَاهُنَا الزُّبَيْرُ , قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : هَاهُنَا سَعْدٌ , قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ , أَتَعْلَمُونَ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ , فَابْتَعْته بِعِشْرِينَ أَلْفًا , أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا , فَأَتَيْت النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم , فَقُلْتُ : قَدِ ابْتَعْته , فَقَالَ : اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ , قَالَ : فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ , أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : مَنْ يَبْتَاعُ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ , فَابْتَعْتهَا بِكَذَا وَكَذَا , ثُمَّ أَتَيْته , فَقُلْتُ : قَدِ ابْتَعْتهَا , فَقَالَ : اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ , قَالَ : قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ , أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ , فَقَالَ : مَنْ جَهِّزَ هَؤُلاَءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ , يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ , فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى لَمْ يَفْقِدُوا عَقَالاً , وَلاَ خِطَامًا , قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلاَثًا.

حضرت عمر بن جاوان فرماتے ہیں کہ حضرت احنف بن قیس نے ارشاد فرمایا: ہم لوگ مدینہ میں تھے کہ حضرت عثمان تشریف لائے ۔ کہا گیا کہ یہ حضرت عثمان ہیں ۔ آپ داخل ہوئے اس حال میں کہ آپ پر زرد رنگ کی چادر تھی جس سے پانے اپنا سر ڈھانپا ہوا تھ ا۔ آپ نے پوچھا : یہاں حضر ت علی ہیں؟ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں! آپ نے پوچھا یہاں حضرت طلحہ ہیںَ؟ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں! آپ نے پوچھا یہاں حضرت زبیر ہیں؟ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں! آپ نے پوچھا : یہاں حضرت سعد ہیں؟ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں!

الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، ← عُمَرَ بْنِ جَاوَانٍ ← حُصَيْنٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

32687- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , قَالَ : حدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ , قَالَ َ: حَدَّثَنِي هَرَم بْنُ الْحَارِثِ وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيمٍ وَكَانَا يُغَازِيَانِ فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا , وَلاَ يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ , قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ , فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بقر , قَالُوا : فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَصْحَابِهِ , قَالَ : فَأَسْرَعْت حَتَّى عَطَفْت عَلَى الرَّجُلِ , فَقُلْتُ : هَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ , قَالَ : هَذَا فَإِذَا هُوَ عُثْمَان.

32687 – حضرت مرۃ البھری فرماتے ہیں کہ اس درمیہان کے ہم لوگ نبی کریمﷺ کے ساتھ ایک دن مدینہ کی گلیوں میں سے ایک گلی میں تھے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: تم لوگوں کا کیا حال ہو گا اس فتنہ میں جو اطراف زمین میں پھوٹ پڑے گا گویا کہ وہ گائے کے دو سینگوں کی طرح ہو گا ۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ ہم لوگ اس صورت میں کیا کریں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم لوگوں پر لازم ہے اس شخص کی جماعت کی پیروی کرنا ۔

أُسَامَةُ بْنُ خُرَيمٍ وَكَانَا يُغَازِيَانِ فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا وَلاَ يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ← هَرَم بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← کهمس بن الحسن ← أَبُو أُسَامَةَ