Musannaf Ibne Abi Shaibah

32496- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : خَرَجَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ يُنَادِي : لَبَّيْكَ , قَالَ : وَجِبَالُ الرَّوْحَاءِ تُجِيبُهُ.

حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ فرما یا کہ حضرت موسیٰ پکارتے تھے لبیک اور روحا ء کے پہاڑ ان کا جواب دیتے تھے۔

وَجِبَالُ الرَّوْحَاءِ تُجِيبُهُ. ← خَرَجَ مُوسَى يُنَادِي لَبَّيْكَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← أَشْعَثَ، ← أَبُو خَالِدٍ؛

32497- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَهُوَ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَقُولُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ , فَضَرَبَ وَجْهَهُ , وَقَالَ : أَيْ خَبِيثُ , أَعَلَى أَبِي الْقَاسِمِ ؟ فَانْطَلَقَ الْيَهُودِيُّ إلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ , ضَرَبَ وَجْهِي فُلاَنٌ , فَأَرْسَلَ إلَيْهِ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : لِمَ ضَرَبْت وَجْهَهُ ، فَقَالَ : إنِّي مَرَرْت بِهِ فِي السُّوقِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ , فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَضَرَبْتُ وَجْهَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ , فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَصَعِقَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي ، أَوْ حُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ الأُولَى ، أَوَ قَالَ : كَفَتْهُ صَعْقَتُهُ الأُولَى.

32497 - حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ انصار کے ایک آدمی نے ایک یہود ی کو بازار میں یہ کہتے سنا کہ اس ذا ت کی قسم جس نے موسیٰ کو انسانوں پر فضیلت دی اس نے اس کے منہ پ رتھپڑ مار دیا اور کہا اے خبیث ! کیا ابو القاسم پر بھی ؟ چنانچہ وہ یہودی رسول اللہﷺ کے پاس گیا اور کہا کہ اے ابو القاسم! فلاں شخص نے میرے چہرے پر مارا ہے آپ نے ایک آدمی بھیج کر اس کو بلوایا اور فرمایا کہ تم نے اس کے چہرے پر کیوں مارا ؟ ا س نے کہا کہ میں اس کے پاس سے بازار مین گزر رہا تھا کہ میں نے اس کو کہتے ہوئے سنا کہ اس ذات کی قسم جس نے موسیٰ کو انسانوں پر فضیلت دی چنانچہ مجھے غصہ آیا اور میں نے اس کے چہرے پر مار دیا رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ انبیا کو ایک دوسرے پر تر جیح نہ دو کیونکہ لوگوں کو قیامت کے دن ایک جھٹکا دیا جائے گا چنانچہ مین اپنے سر اٹھاؤں گا تو موسیٰ عرش کے پائے پکڑے ہوں گے مجھے علم نہیں کہ ان کو لوگوں کے ساتھ جھٹکا دیا جائے گا اور پھر ان کو مجھ سے پہلے افاقہ ہو جائے گا یا پہلا جھٹکا ان کو کافہ ہوجائے گا ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← وُهَيْبٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ،

32498- حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : إنَّ اللَّهَ قَسَمَ كَلاَمُهُ وَرُؤْيَتَهُ بَيْنَ مُوسَى وَمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، فَكَلَّمَهُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ ، وَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ.

32498 - عبداللہ بن حارث روایت کرتے ہیں کہ حضرت کعب نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ اپنے کلام اور دیدار کو موسیٰ اورمحمد ﷺ کے درمیان تقسیم فرما دیا ہے چنانچہ دو مرتبہ موسی نے اللہ سے ہمکلامی کی اور دو مرتبہ محمد ﷺ نے اللہ تعالیٰ کو دیکھا ۔

کَعْبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَامِرٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ

32499- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّليل ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ - وَكَانَ مِنْ أكْثَرِ النَّاسِ ، أَوْ مِنْ أَحْدَثِ النَّاسِ ، عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ - قَالَ : فَحَدَّثَنَا أَنَّ الشِّرْذِمَةَ الَّذِينَ سَمَّاهُمْ فِرْعَوْنُ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ كَانُوا سِتَّمِئَةِ أَلْفٍ , وَكَانَ مُقَدَّمَةُ فِرْعَوْنَ سَبْعَمِئَةِ أَلْفٍ ، كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى حِصَانٍ , عَلَى رَأْسِهِ بَيْضَةٌ وَبِيَدِهِ حَرْبَةٌ وَهُوَ خَلْفَهُمْ فِي الدُّهْمِ ، فَلَمَّا انْتَهَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِبَنِي إسْرَائِيلَ إلَى الْبَحْرِ ، قَالَتْ بَنُو إسْرَائِيلَ : أَيْنَ مَا وَعَدْتنَا هَذَا الْبَحْرُ بَيْنَ أَيْدِينَا , وَهَذَا فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ قَدْ دَهَمَنَا أَو مِنْ خَلْفِنَا ، فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِلْبَحْرِ : انْفَلِقْ أَبَا خَالِدٍ ، فَقَالَ : لاَ أَنَفْلِقُ لَك يَا مُوسَى , أَنَا أَقْدَمُ مِنْك خَلْقًا ، أَوْ أَشَدُّ ، قَالَ : فَنُودِيَ : {أَنَ اضْرِبْ بِعَصَاك الْبَحْرَ} فَضَرَبَ {فَانْفَلَقَ}. قَالَ الْجُرَيْرِيُّ : وَكَانُوا اثْنَيْ عَشَرَ سِبْطًا , وَكَانَ لِكُلِّ سِبْطٍ مِنْهُمْ طَرِيقٌ ، فَلَمَّا انْتَهَى أَوَّلُ جُنُودِ فِرْعَوْنَ إلَى الْبَحْرِ هَابَتِ الْخَيْلُ اللهب , وَمُثِّلَ لِحِصَانٍ مِنْهَا فَرَسٌ وَدِيقٌ , فَوَجَدَ رِيحَهَا ، فَأبسلَ تَتْبَعُهُ الْخَيْلُ ، فَلَمَّا تَتَامَّ آخِرُ جُنُودِ فِرْعَوْنَ فِي الْبَحْرِ خَرَجَ آخِرُ بَنِي إسْرَائِيلَ مِنَ الْبَحْرِ فَانْصَفَقَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَتْ بَنُو إسْرَائِيلَ : مَا مَاتَ فِرْعَوْنُ ، وَمَا كَانَ لِيَمُوتَ أَبَدًا ، قَالَ : فَلَمْ يَعُدُ أَنْ سَمَّعَ اللَّهُ تَكْذِيبَهُمْ نَبِيَّهُ , فَرَمَى بِهِ عَلَى السَّاحِلِ كَأَنَّهُ ثَوْرٌ أَحْمَرُ يَتَرَاءاهُ بَنُو إسْرَائِيلَ.

32499 - ابو السلیل حضرت قیس بن عباس روایت کرتے ہیں جو نبی اسرائیل کے بارے میں سب سے زیادہ روایت کرنے والے تھے کہتے ہیں کہ انہوں نے ہمیں بیان کیا کہ وہ ھجاعت جنکے نام فرعون نے لکھےہوئے تھے چھ لوگ تھے او فرعون کا مقدمتہ الجش سات لاکھ افراد پر مشتمل تھا اور ہر شخص گھوڑے پر سوار ہوتا اور اس کے سر پر حود ہوتا اور ا س ک ہاتھ میں نیزہ ہوتا اور وہ ان لوگوں کو پیچھے ہوتا جب موسیٰ بنی اسرائیل کو سمندر تک لے گئے تو بنی اسرائیل کہنے لگے کہاں ہے جس کا ےم نے ہم سے وعدہ کیا ہے سمندر ہمارے سامنے ہے اور فرعون اور اس کا لشکر ہم پر چڑھا آرہا ہے یا کہا کہہمارے پیچھے موسیٰ نے فرمای اکہ اے سمندر ! پھٹ جاے اس ن کہا اے موسیٰ میں آپ کے لیے پھتتا میں پیدائش مین آپ سے مقدمہ ہوں یا کہاں مضبوط ہوں چنانچہ آواز دی گئی کہ سمندر پر اپنا عصار مارو آپ نےعصا مارا تو وہ پھٹ گیا ۔ جریر کہتے ہیں کہ وہ دوبارہ قبیلے تھے اور ہر قبیلے کا ایک راستہ تھا جب فرعون کے لشکر کا پہلا حصہ سمندر تک پہنچا تو گھوڑے مشعلوں سے ڈر گئے اور ہر گھوڑے لے سامنے ایک مادہ گھوڑی ی شل آگئی چنانچہ گھوڑ ے تیزی سے ان کے پیچھے دوڑ نے لگے جب لشکر کا آخری حصہ سمندر میں پہنچ گیا۔

بَنِي إسْرَائِيلَ ← قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ وَكَانَ مِنْ أكْثَرِ النَّاسِ أَوْ مِنْ أَحْدَثِ النَّاسِ ← أَبِي السَّلِيلِ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

32500- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أَسْرَى بِبَنِي إسْرَائِيلَ بَلَغَ فِرْعَوْنَ , فَأَمَرَ بِشَاةٍ فَذُبِحَتْ ، ثُمَّ قَالَ : لاَ وَاللهِ لاَ يُفْرَغُ مِنْ سَلْخِهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ إلَيَّ سِتُّمِئَةِ أَلْفٍ مِنَ الْقِبْطِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ حَتَّى انْتَهَى إلَى الْبَحْرِ ، فَقَالَ لَهُ : اُفْرُقْ ، فَقَالَ : الْبَحْرُ : لَقَدَ اسْتَكْبَرْت يَا مُوسَى , وَهَلَ فَرَقْت لأَحَدٍ مِنْ وَلَدِ آدَمَ فَأَفَرُقَ لَك ؟. قَالَ : وَمَعَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ رَجُلٌ عَلَى حِصَانٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ ذَاكَ الرَّجُلُ : أَيْنَ أُمِرْت يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : مَا أُمِرْت إلاَّ بِهَذَا الْوَجْهِ ، قَالَ : فَأَقْحَمَ فَرَسَهُ فَسَبَحَ بِهِ فَخَرَجَ ، فَقَالَ : أَيْنَ أُمِرْت يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : مَا أُمِرْت إلاَّ بِهَذَا الْوَجْهِ ، قَالَ : وَاللهِ مَا كَذَبْت ، وَلاَ كُذِّبْت ، قَالَ : ثُمَّ اقْتَحَمَ الثَّانِيَةَ فَسَبَحَ بِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَقَالَ : أَيْنَ أُمِرْت يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : مَا أُمِرْت إلاَّ بِهَذَا الْوَجْهِ ، قَالَ : وَاللهِ مَا كَذَبْت ، وَلاَ كُذِّبْت ، قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ إلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ : {أَنَ اضْرِبْ بِعَصَاك} فَضَرَبَ مُوسَى بِعَصَاهُ {فَانْفَلَقَ ، فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ} كَالْجَبَلِ الْعَظِيمِ ، فَكَانَ فِيهِ اثْنَا عَشَرَ طَرِيقًا لاِثْنَيْ عَشَرَ سِبْطًا , لِكُلِّ سِبْطٍ طَرِيقٌ يَتَرَاءَوْنَ ، فَلَمَّا خَرَجَ أَصْحَابُ مُوسَى وَتَتَامَّ أَصْحَابُ فِرْعَوْنَ الْتَقَى الْبَحْرُ عَلَيْهِمْ فَأَغْرَقَهُمْ.

32500 - عمرو بن میمون حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت کرتے ہیں کہ جب موسیٰ بنی اسرائیلکو رات کے وقت لے کر چلے تو فرعون کا لشکر پہنچ گیا آپ نے ایک بکری کو ذبح کرنے کا حکمدیا اور فرمسای اکہ اس کی کھال اترنےسے پہلے چھ لاکھ قبطی میرے پاس جمع ہو جائیں چنانچہ ان کو لے کر چلے یہان تک کہ سمندر تک پہنچ گئے تو اس سے فرمایا پھت جا سمندر نے کہا اے موسیٰ! تم تکبر کرتے پھرتے ہو کیا میں اولاد آدمیمیں کسی کے لیے پھٹا ہون کہ تمہارے لیے پھٹ جاؤں ؟ کہتے ہیں کہ موسیٰ کے ساتھ ایک آدمی گھوڑے پر سوا تھے اس نے کہا اے اللہ کے نبی آپ کو کس طرف آنے کا حکم ہوا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ مجھے اس طرف ہی آنے کا حکم ہو اہے چنانچہ اس نے اپنے گھورے کو سمندر میں ڈالا اور اس پر تیرنے لگا پھر نکلا اور کہا ا ے اللہ کے نبی! اپ کو کہاں جانے کا حکم ہوا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ مجھے اس طرف ہی انے کا حکم ہوا ہے اس نے کہا بخدا نہ آپ نے جھوٹ بولا اور نہ آپ کی تکذیب کی گئی اس کے بعد اللہ نے موسیٰ کی طرف دحی فرمائیکہ اپنی لاٹھی سمندر پر مارو آپ نے اس پر لاٹھی ماری تو وہ پھٹ گیا اور ہر راستہ بڑے ٹیلے کی طرح ہو گیا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← شَبَابَةُ

32501- عن أبي نضرة ، عن جابر : {فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَن شَاء اللَّهُ} قَالَ : موسى ممن استثنى الله.

32501 - حضرت جابر نے اللہ کے فرمان کے تحت فرمایا کہ موسیٰ ان لوگوں میں سے ہی جن کو اللہ نے مستثنی فرمایا ہے ۔

موسى ممن استثنى الله. ← جابر {فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَن شَاء اللَّهُ} ← أَبِي نَضْرَةَ

32502- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : انْطَلَقَ مُوسَى وَهَارُونُ. عليهما السلام وَانْطَلَقَ شَبَّر وَشَبِير, فَانْتَهَوْا إلَى جَبَلٍ فِيهِ سَرِيرٌ فَنَامَ عَلَيْهِ هَارُونُ فَقُبِضَ رُوحُهُ , فَرَجَعَ مُوسَى إلَى قَوْمِهِ ، فَقَالُوا : أَنْتَ قَتَلْته , حَسَدْتَنَا عَلَى خُلُقِهِ ، أَوْ عَلَى لِينِهِ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - الشَّكُّ مِنْ سُفْيَانَ - ، قَالَ : كَيْفَ أَقْتُلُهُ وَمَعِي ابْنَاهُ ؟ قَالَ : فَاخْتَارُوا من شئتم ، قَالَ : فَاخْتَارُوا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ عَشْرَةً ، قَالَ : وَذَلِكَ قَوْلُهُ : {وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلاً} فَانْتَهَوْا إلَيْهِ فَقَالُوا : مَنْ قَتَلَك يَا هَارُونُ ، قَالَ : مَا قَتَلَنِي أَحَد , وَلَكِنْ تَوَفَّانِي اللَّهُ ، قَالُوا : يَا مُوسَى مَا تُعْصَى بَعْدُ ، قَالَ : فَأَخَذَتْهُمَ الرَّجْفَةُ , فَجَعَلَ يَتَرَدَّدُ يَمِينًا وَشِمَالاً وَيَقُولُ : {لَوْ شِئْت أهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إنْ هِيَ إلاَّ فِتْنَتُك} قَالَ : فَدَعَا اللَّهَ فَأَحْيَاهُمْ وَجَعَلَهُمْ أَنْبِيَاءَ كُلَّهُمْ.

32502 - حضرت علی فرماتے ہیں کہ موسیٰ اور ہارون اور شبر اور شبیر چلے اور ایک پہا ڑ تک پہنچے جس میں ایک بستر تھ اچنانچہ ہارون اس پر سوگئے اور ان کی روح قبض ہو گئی چنانچہ موسیٰ اپنی قوم کے پاس واپس آئے تو ان کی قوم کہنے لگی کہ ان کو آپ نے قتل کیا ہے اور ان کے اخلاق کی وجہ سے آپ کو ہم پر حسد ہوا ہے یا کہا کہ ان کی نرمی پر یا اس جیسا کوئی کلمہ کہا شک سفیان راوی کی طرف سے ہے آپ نے فرمایا کہ میں ان کو کیسے قتل کر سکتا ہوں جب کہ میرے ساتھ ان کے بیٹے ہیں پھر آپ نے فرمایا کہ جن کو چاہو چن لو چنانچہ انہوں نے ہر قبیلے و کیسے قتل کر سکتا ہوں جب کہ میرے ساتھ ان کے بیٹے ہیں پھر آپ نے فرمایا کہجن کو چاہو چن لو چنانچہ انہوں نے ہر قبیلے سے دس افراد چنے یہی معنی ہے اللہ کے فرمان کا ۔

عَلِيٍّ، ← عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

32503- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ ، فَلَمَّا فَرَغُوا أَعَادُوا الصَّخْرَةَ عَلَى الْبِئْرِ ، وَلاَ يُطِيقُ رَفْعَهَا إلاَّ عَشْرَةُ رِجَالٍ , فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ، قَالَ : مَا خَطْبُكُمَا فَحَدَّثَتَاهُ فَأَتَى الْحَجَرَ فَرَفَعَهُ ، ثُمَّ لَمْ يَسْتَقِ إلاَّ ذَنُوبًا وَاحِدًا حَتَّى رُوِيَتِ الْغَنَمُ وَرَجَعَتِ الْمَرْأَتَانِ إلَى أَبِيهِمَا فَحَدَّثَتَاهُ , وَتَوَلَّى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ إلَى الظِّلِّ ، فَقَالَ : {رَبِّ إنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ}. قَالَ : {فَجَاءَتْهُ إحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ} وَاضِعَةً ثَوْبَهَا عَلَى وَجْهِهَا ، {قَالَتْ إنَّ أَبِي يَدْعُوك لِيَجْزِيَك أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا} قَالَ لَهَا : امْشِي خَلْفِي وَصِفِي لِي الطَّرِيقَ , فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ تُصِيبَ الرِّيحُ ثَوْبَك فَيَصِفَ لِي جَسَدَك ، فَلَمَّا انْتَهَى إلَى أَبِيهَا قَصَّ عَلَيْهِ ، قَالَتْ إحْدَاهُمَا : {يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ} قَالَ : يَا بُنَيَّةُ , مَا عِلْمُك بِأَمَانَتِهِ وَقُوَّتِهِ ، قَالَتْ : أَمَّا قُوَّتُهُ فَرَفْعُهُ الْحَجَرَ ، وَلاَ يُطِيقُهُ إلاَّ عَشْرَةٌ , وَأَمَّا أَمَانَتُهُ ، فَقَالَ : لِي امْشِي خَلْفِي وَصِفِي لِي الطَّرِيقَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تُصِيبَ الرِّيحُ ثَوْبَك فَيَصِفَ جَسَدَك. فَقَالَ : عُمَرُ فَأَقْبَلَتْ إلَيْهِ لَيْسَتْ بِسَلْفَعٍ مِنَ النِّسَاءِ لاَ خَرَّاجَةٍ وَلأَوَلاَجَةٍ , وَاضِعَةً ثَوْبُهَا عَلَى وَجْهِهَا.

32503 - عمرو بن میمون اودی روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب فرماتے ہیں کہ جب موسیٰ مدین کے پانی پر پہنے تو اس پر بعض لوگوں کو پانی بھرتے ہوئے دیکھ اجب وہ فارغ ہوئے تو انہوں نے دوبارہ کنویں پر چٹان رکھ دی اور اس کو دس سے کم آدمی نہین اٹھا سکتے تھے آپ نے وہاں دو عورتوں کو دیکھا جو اپنی بکریاں بٹا رہی تھیں آپ نے ان سے پوچھا کہ تمہاری کیا حالت ہے ؟ انہوں نے آپ کو بتائی توآپ پتھر کےپاس آئے اور اس کو اٹھایا پھر ایک ہی ڈول کھینچا تھا کہ بکریاں سیراب ہو گئیں اور وہ دونوں عورتیں اپنے والد کے پاس چلی گئیں اور ان سے قصہ بیان کیا اور موسیٰ سائے میں تشریف لے گئے اور فرمایا کہتے ہیں کہ ان میں سے ایک عورتت حیا کے ستاھ اپنے چہرے پر کپڑا رکھے آپ کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ میرے والد آپ کو بلاتے ہیں تاکہ تمہیں ہماری بکریوں کو پانی پلانے کی اجرت دیں آپ نے فرمایا میرے پیچھے چلو اور مجھے راستہ بتاتی روہ کیونکہ مجھے یہ بات بری لگتی ہے کہہوا آپ کے کپڑوں پرلگے تو آپ کا جسم مجے نظر ائے جب وہ اپنے والد کے پاس پہنچی تو ا سنے قصہ بیان کیا اور کہا اباجان اس کو اجرت پر رکھ لیں بے شک بہترین مزدور وہ ہے جو مضبوط اور امانت دار ہو۔

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

32504- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا أَتَى مُوسَى قَوْمَهُ فَأَمَرَهُمْ بِالزَّكَاةِ , فَجَمَعَهُمْ قَارُونُ ، فَقَالَ : هَذَا قَدْ جَاءَكُمْ بِالصَّوْمِ وَالصَّلاَةِ وَبِأَشْيَاءَ تُطِيقُونَهَا , فَتَحْتَمِلُونَ أَنْ تُعْطُوهُ أَمْوَالَكُمْ ؟ قَالُوا : مَا نَحْتَمِلُ أَنْ نُعْطِيَهُ أَمْوَالَنَا فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى أَنْ نُرْسِلَ إلَى بَغِيِّ بَنِي إسْرَائِيلَ فَنَأْمُرَهَا أَنْ تَرْمِيَهُ عَلَى رُؤُوسِ الأَحْبَارِ وَالنَّاسِ بِأَنَّهُ أَرَادَهَا عَلَى نَفْسِهَا , فَفَعَلُوا , فَرَمَتْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى رُؤُوسِ النَّاسِ ، فَدَعَا اللَّهَ عَلَيْهِمْ , فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إلَى الأَرْضِ أَنْ أَطِيعِيهِ ، فَقَالَ لَهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ : خُذِيهِمْ , فَأَخَذَتْهُمْ إلَى أَعقَابهم فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : يَا مُوسَى يَا مُوسَى فَقَالَ : خُذِيهِمْ , فَأَخَذَتْهُمْ إلَى رُكَبِهِمْ ، قَالَ : فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : يَا مُوسَى يَا مُوسَى ، قَالَ : خُذِيهِمْ , فَأَخَذَتْهُمْ إلَى حُجَزِهِمْ , فَجَعَلُوا يَقُولُونَ يَا مُوسَى يَا مُوسَى ، قَالَ : خُذِيهِمْ , فَأَخَذَتْهُمْ إلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : يَا مُوسَى يَا مُوسَى ، قَالَ : فَأَخَذَتْهُمْ فَغَيَّبَتْهُمْ , فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ : يَا مُوسَى, سَأَلَك عِبَادِي وَتَضَرَّعُوا إلَيْك فَأَبَيْت أَنْ تُجِيبَهُمْ , أَمَا وَعِزَّتِي لَوْ إيَّايَ دَعَوْنِي لاَجَبْتُهُمْ.

32504 – عبداللہ بن حارث حضرت ابن عباس سے روایت کرتےہیں کہ جب موسیٰ اپنی قوم کے پاس آئے اور ان کو زکوٰۃ کا حکم فرمایا تو قارون نے ان کو جمع کیااور کہا کہ یہ تمہارے پاس ایسے حکم لائے یعنی نماز روزہ وغیرہ کا جس کی تم طاقت رکھتے ہو تو کیا تم اس کی طاقت رکھتے ہوکہ ان کو اپنے اموال دو ؟ وہ کہنے لگے ہمیں اس کی طاقت نہیں تمہارا کیا خیال ہے ؟ اس نے کہا کہ میرا خیال ہے کہ ہم بنو اسرائیل کی زانیہ کو پیغام بھیجیں اور اس کو حکم دیں کہ لوگوں کے سامنے ان پر تہمت لگائی کہ انہوں نے اس کی عزت پر حملہ کیا ہے چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا اور اس عورت نے موسیٰ کو لوگوں کے سامنے تہمت لگائے کہ انہوں نے اس کی عزت پر ھملہ کیا ہے چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا اور اس عورت نے موسیٰ کو لوگو ں کے سامنے تہمت لگائی آپ نے ان کے خلاف بد دعا کی اللہ تعالیٰ نے زمین کی طرف وحی فرمائی کہ ان کی اطاعت کرو چنانچہ موسیٰ نے اس سے کہا کہ ان کو پکڑ لے اس نے ان کو گھٹنوں تک پکڑا لیا چنانچہ وہ کہنے لگے اے موسیٰ اے موسیٰ ! آپ نےپھر فرمایا کہ ان کو پکڑ لے چنانچہ اس نے ان کو گھٹنوں تک پکڑ لیا وپ کہنے لگے اے موسیٰ اے موسیٰ! آپ نے پھر فرمای اکہ ان کو پکڑ لے چنانچہ اس نے ان کو کمر تک پکڑ لیا ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْمِنْهَالُ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

32505- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ : {وَأَلْقَيْت عَلَيْك مَحَبَّةً مِنِّي} قَالَ : حَبَّبْتُك إلَى عِبَادِي.

32505 – حضرت سلمہ بن کبیل اللہ کے فرمان کی تفسیر میں بیان فرماتے ہیں یعنی میں نے آپکو اپنے بندوں کا محبوب بنا دیا ۔

حَبَّبْتُك إلَى عِبَادِي. ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ {وَأَلْقَيْت عَلَيْك مَحَبَّةً مِنِّي} ← مُوسَی بْنِ قَيْسٍ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

32506- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} حَتَّى سَمِعَ صَرِيفَ الْقَلَمِ.

32506 - حضڑت ابن عباس کے تحت منقول ہے کہ اتنا قریب ہو گئے کہ انہوں نے قلموں کے چلنے کی آواز سنی۔

صَرِيفَ الْقَلَمِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} حَتَّى ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

32507- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّ الأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ؟ قَالَ : أَوْفَاهُمَا وَأَتَمَّهُمَا.

32507 - حضرت محمد بن کعب فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے سوال کیا گیا موسیٰ نے دو مدتوں میں سے کس مدت کو پورا کیا؟ فرمایا کہ ان میں سے بڑی اور کامل مدت کو۔

أَوْفَاهُمَا وَأَتَمَّهُمَا. ← سُئِلَ رَسُولُ اللهِ أَيَّ الأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← وَكِيعٌ،