Musannaf Ibne Abi Shaibah

33180- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، قَالَ : جَاءَتْ وُفُودُ قَسْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

33180 - حضرت مخارق فرماتے ہیں کہ حضرت طارق نے ارشاد فرمایا: کہ قسر کے وفد نبی کریم ﷺ کی خدمت میں آئے ۔

جَاءَتْ وُفُودُ قَسْرٍ إِلَى النَّبِيِّ ← طَارِقٍ ← مُخَارِقٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33181- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : شَهِدَ بَدْرًا سِتَّةٌ مِنَ الأَعَاجِمِ مِنْهُمْ بِلاَلٌ وَتَمِيمٌ.

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر نے ارشاد فرمایا: غزوہ بدر میں چھ عجمیوں نے بھی شرکت کی ۔ ان میں سے حضرت بلال اور حضرت تمیم بھی تھے ۔

شَهِدَ بَدْرًا سِتَّةٌ مِنَ الأَعَاجِمِ مِنْهُمْ بِلاَلٌ وَتَمِيمٌ. ← عَامِرٍ، ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

33182- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عن أبيه , عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ رِوَايَةٌ ، قَالَ : لَوْ كَانَ الدِّينُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ نَاسٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ.

33182 - حضر ت ابو نجیح فرماتے ہیں کہ حضرت قیس بن سعد سے مروی ہے آپ نے ارشاد فرمایا: اگر دین ثریا ستارے پر بھی معلق ہوتا تو اہلفارس میں سے کچھ لوگ ضرور وہاں سے اس کو حاصل کرتے ۔

لَوْ كَانَ الدِّينُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ نَاسٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ. ← قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ رِوَايَةٌ ← أَبِيهِ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

33183- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لَوْ كَانَ الدِّينُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ نَاسٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ.

33183 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: اگر دین ثریا ستارے پر بھی معلق ہوتا تو اہل فارس کے کچھ لوگ ضرور ویاں سے اس کو حاصل کرتے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← شَهْرٍ ← عَوْفٌ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

33184- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَضَ لأَهْلِ بَدْرٍ لعربيهم وَمَوْلاَهُمْ فِي خَمْسَةِ آلاَفٍ خَمْسَةَ آلاَفٍ ، وَقَالَ : لأُفَضِّلَنَّهُمْ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ.

33184 - حضرت قیس فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے بدر میں شریک عربی اور اس کے گلام کے لیے پانچ پانچ ہزارت کا حصہ مقرر فرمایا اور فرمایا: میں ضرور باضرور اہل عرب کو ان کے سوا پر فضیلت دوں گا ۔

قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ،

33185- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ : {وَلاَ تَطْرُدَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ} قَالَ : جَاءَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيّ فَوَجَدُوا النبي صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا مَعَ بِلاَلٍ وَعَمَّارٍ وَصُهَيْبٍ وَخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ فِي نَاسٍ مِنَ الضُّعَفَاءِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَقَّرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ فَقَالُوا : إنا نُحِبُّ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْك مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا , فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيك فَنَسْتَحِي أَنْ تَرَانَا مَعَ هَذِهِ الأَعْبُد , فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاك فَأَقِمْهُمْ عَنَّا , وَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالُوا : فَاكْتُبْ لَنَا كِتَابًا , فَدَعَا بِالصَّحِيفَةِ لِتُكْتَبَ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ ، فَلَمَّا أَرَادَ ذَلِكَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ إذْ نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : {وَلاَ تَطْرُدَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ} إلَى قَوْلِهِ {فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ}.

حضرت ابو الکنود فرماتے ہیں کہ حضرت خباب بن الارت نے اس آیت کے شان نزول کے بارے میں فرمایا: ایت کہ اقرع بن حابس تمیمیاور عیینہ بن حصن فزاری ائے اور ان لوگوں نے نبی کریم ﷺ کو حضرت بلال حضر ت عمار حضرت صہیب اور حضرت خباب بن الارت جو مسلمانوں میں سب سے کمزور لوگ تھے ان کے پاس بیٹھا ہوا پایا ان لوگوں نے ہمیں حقیر نظروں سے دیکھا ۔ پھر یہ لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور آپﷺ کو خلوت میں لے گئے اور کہنے لگےؒ کہ ہم یہ بات پسند کرتے ہیں کہ آپ ﷺ ہمارے لیے ایک مجلس مقرر کریں تاکہ اہم عرب اس وجہ سے ہماری فضیلت کو جان لیں۔

خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ← أَبِي الْكَنُودِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْأَزْدِيِّ، ← السُّدِّيِّ ← أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ

33186- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ حَبَّةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : إنِّي اشْتَرَيْت بَعِيرًا وَتَجَهَّزْت وَأُرِيدُ الْمَقْدِسَ ، فَقَالَ : بِعْ بَعِيرَك وَصَلِّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ فَمَا مِنْ مَسْجِدٍ بَعْدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْهُ , لَقَدْ نَقَصَ مِمَّا أُسِّسَ خَمْسُ مِئَةِ ذِرَاعٍ.

حضرت حبہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی بن ابی طالب کی خدمت میں آیا اور عرض کیا: بے شک میں نے ایک اونٹ خریدا ہے اور میں نے سامان سفر تیار کر لیا اور میرا بیت المقدس جانے کا ارادہ ہے ۔ اس پر آپ نے فرمایا: اپنے اونٹ کو بیچ دو اور اس مسجد میں نماز پڑھا کرو۔ امام ابو بکر فرماتے ہیں: یعنی کوفہ کی مسجد میں اس لیے کہ مسجد حرام کے بعد کوئی بھی مسجد اس سے زیادہ محبوب نہیں ہے ۔

بِعْ بَعِيرَك وَصَلِّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ← إنِّي اشْتَرَيْت بَعِيرًا وَتَجَهَّزْت وَأُرِيدُ الْمَقْدِسَ ← جَاءَ رَجُلٌ إلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← حبة ← أَبِي الْمِقْدَامِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

33187- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : لَقِيَنِي كَعْبٌ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : لأَنْ أَكُونَ جِئْتُ مِنْ حَيْثُ جِئْتَ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِأَلْفَيْ دِينَارٍ , أَضَعُ كُلَّ دِينَارٍ مِنْهَا فِي يَدِ كُلِّ مِسْكِينٍ ، ثُمَّ حَلَفَ : إِنَّهُ لَوَسَطُ الأَرْضِ كَقَعْرِ الطَّسْتِ.

33187 - حضرت اسودفرماتے ہیں کہ حضرت کعب مجھے بیت المقدس میں ملے اور پوچھا : تم کہاں سے آئے ہو ؟ میں نے کہا: کوفہ کی جامع مسجد سے ۔ آپ نے فرمایا: میں بھی وہان سے آیا ہوں۔ جہاں سے تم آئے ہو ۔اور وہ جگہ مجھے اس بات سے زیادہ پسندیدہ ہے کہ میں ڈو ہزار دینا صدقہ کروں اور ان میں سے ہر ایک دینار کو ہر مسکین کے ہاتھ مین دوں۔ پھر قسم اٹھا کر ا رشاد رمایا: بے شک وہ مسجد زمین کے بالکل درمیان میں ہے جیسا کہ تھال کا پیندا ہوتاہے ۔

مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ← لَقِيَنِي كَعْبٌ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

33188- حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ , لَمْ يَأْتِهِ إلاَّ لِخَيْرٍ يُعَلِّمُهُ ، أَوْ يَتَعَلَّمُهُ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ , وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ.

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص میری اس مسجد میں ایا اما ابو بکر فرماتے ہیں یعنی مدینہ منورہ کی مسجد مین اور وہ نہیں ایا مگر کوئی خیر کی بات سکھانے کے لیے یا سیکھنے کے لیے ۔ تو وہ شخص اللہ کےراستہ میں جہاد کرنے والے کے درجہ میں ہے ۔ اور جو شخص اس کے علوہ کسی اور مقصد کے لیے آیاتو وہ اس شخص کے درجہ میں ہو گا جو کسی دودسرے کا سامان دیکھتا ہے ۔

مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ، ← حَاتِمٌ،

33189- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ , عن بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ : سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : صَلاَةٌ فِيهِ ، يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إلاَّ مَسْجِدَ مَكَّةَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرُوَاةُ أَهْلِ مِصْرَ لاَ يُدْخِلُونَ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ.

33189 - حضرت میمونہ ام المؤمنین فرماتی ہیں کہمیں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا : میری اس مسجد میں یعنی مسجد نبوی میں ایک نماز کا پرھنا اس کے علاوہ کسی اور مسدج میں ہزار نمازوں سے افضل ہے ۔ سوائے مکہ کی مسجد کے۔

مَيْمُونَةَ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← بن معبد ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← نَافِعٍ ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← شَبَابَةُ

33190- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدِي.

33190 - حضرت اُبی بن کعب فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: وہ مسجد جس کی بنیاد تقوے پر رکھی گئی ہے وہ میری مسجد ہے ۔

الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدِي. ← النَّبِيِّ ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1 ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

33191- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظَهِيرٍ الأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ.

حضرت ا ُسید بن ظہیر انساری جو نبی کریم ﷺ کے اصحاب میں سے ہیں فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: مسجد قبا ء میں نماز پڑھنا عمرہ کے ثواب کے برابر ہے ۔

صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ. ← النَّبِيِّ ← أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← أَبُو الأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ