Musannaf Ibne Abi Shaibah

2654- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ ، فَقُلْنَا لَهُ : عَلِّمْنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَصَلَّى ، فَلَمَّا سَجَدَ جَافَى بِمِرْفَقَيْهِ.

حضرت سالم برادفر ماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو مسعود رضی اللہ تعالی عنہ کے کمرے میں ان سے ملاقات کے لئے حاضر ہوئے، ہم نے ان سے عرض کیا کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا طریقہ نماز سکھادیجئے ۔ چنانچہ انہوں نے نماز پڑھی، جب سجدہ کیا تو اپنی کہنیوں کو پھیلا کر رکھا۔

سَالِمٍ الْبَرَّادِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

2655- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إذَا سَجَدَ رَأَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إبِطَيْهِ.

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتی ہیں کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کرتے تو ان کے پیچھے موجو دشخص آپ کی بغلوں کی سفیدی دیکھ سکتا تھا۔

كَانَ النَّبِيُّ إذَا سَجَدَ رَأَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إبِطَيْهِ. ← مَيْمُونَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← وَكِيعٌ،

2656- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : حدَّثَنِي أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُجَافِي عَنْ جَنْبَيْهِ إذَا سَجَدَ.

حضرت احمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کرتے ہوئے اپنے پہلووں کو رانوں سے جدار کھتے تھے۔

جَنْبَيْهِ إذَا سَجَدَ. ← إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ مِمَّا يُجَافِي ← أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ← الْحَسَنِ، ← عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ← وَكِيعٌ،

2657- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ (1) ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ ، فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ ، فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ ، يَعْنِي دَنَا وَدَنَوْت ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى وَصَلَّيْت مَعَهُ ، فَكُنْت أَنْظُرُ إلَى عُفْرَةِ إبْطَيْهِ.

حضرت عبد الله بن عبد الله بن اقرم خزاعی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ساتھ مقام نمرہ میں تھا کہ ہمارے پاس سے کچھ سوار گذرے، انہوں نے راستے کے ایک طرف پڑاؤ ڈالا، میرے والد نے مجھ سے کہا کہ اے میرے پیارے بیٹے! تم اپنے ان جانوروں کے ساتھ رہو، میں ابھی آتا ہوں ۔ وہ چلے تو میں بھی ان کے ساتھ چل پڑا۔ دیکھا تو وہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تھے، آپ نے نماز پڑھی ، میں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، میں نماز میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی کو دیکھ رہا تھا۔

كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← وَكِيعٌ،

2658- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُرَى بَيَاضُ إبْطَيْهِ إذَا سَجَدَ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ سجدے میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دکھائی دیتی تھی۔

كَانَ النَّبِيُّ يُرَى بَيَاضُ إبْطَيْهِ إذَا سَجَدَ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← شُعْبَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← وَكِيعٌ،

2659- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : كَانَ أَنَسٌ إذَا سَجَدَ جَافَى.

حضرت حمید فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ سجدہ کرتے ہوئے اعضاء کو ایک دوسرے سے جدا رکھتے تھے۔

كَانَ أَنَسٌ إذَا سَجَدَ جَافَى. ← حُمَيْدٍ ← أَبُو خَالِدٍ؛

2660- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إبْطَيْهِ إذَا سَجَدَ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کرتے تو آپ کے پیچھے موجود شخص آپ کی بغلوں کی سفیدی دیکھ سکتا تھا۔

إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

2661- حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ شُمَيْخٍ الْغَيْلاَنِيُّ أَحَدُ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ يُجَافِي بِمِرْفَقَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ إبْطَيْهِ.

حضرت عاصم بن شمیخ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابوسعید کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے انہیں دیکھا کہ سجدے کی حالت میں انہوں نے اپنے پہلووں کو اپنی کہنیوں سے جدا کر رکھا تھا، یہاں تک کہ مجھے آپ کی بغلوں کی سفیدی نظرآرہی تھی۔

جَنْبَيْهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ إبْطَيْهِ. ← دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ يُجَافِي بِمِرْفَقَيْهِ ← عَاصِمُ بْنُ شُمَيْخٍ الْغَيْلاَنِيُّ أَحَدُ بَنِي تَمِيمٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← هاشم بن القاسم

2662- حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : الرَّجُلُ يَتَجَافَى.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مرد نماز میں اپنے اعضاء کو ایک دوسرے سے جدار کھےگا۔

الرَّجُلُ يَتَجَافَى. ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← ابْنُ مُبَارَكٍ،

2663- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إذَا سَجَدَ الرَّجُلُ فَلْيُخَوِّ.

حضرت علی رضی اللہ تعالی عنہ بیان فرماتے ہیں کہ جب آدمی سجدہ کرے تواپنے پیٹ کوزمین سے اونچار کھے۔

إذَا سَجَدَ الرَّجُلُ فَلْيُخَوِّ. ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

2664- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إذَا سَجَدَ الرَّجُلُ فَلْيُفَرِّجْ بَيْنَ فَخِذَيْهِ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب آدی سجدہ کرے تو اپنی رانوں کو کشادہ رکھے۔

إذَا سَجَدَ الرَّجُلُ فَلْيُفَرِّجْ بَيْنَ فَخِذَيْهِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

2665- حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ فَاعْتَمَدَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ ، فَقَالَ : هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ.

حضرت ابواسحاق فرماتے ہیں کہ ایک مرتب حضرت براء نے ہمارے سامنے نماز پڑھی اور اپنی ہتھیلیوں پر زور دیا اور اپنی پشت کو بلند رکھا۔ پھر فرمایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تو یونہی سجدہ کیا کرتے تھے۔

هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ يَسْجُدُ. ← وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ فَاعْتَمَدَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ