Musannaf Ibne Abi Shaibah

16927- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ : إذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ}.

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ یہود کہا کرتے تھے کہ جب آدمی عورت کے پیچھے کھڑا ہو کر آگے جماع کرے تو بچہ بھینگا ہوتا ہے ۔ اس پر قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں " نازل ہوئی ۔

جَابِرًا ← ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

16928- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ زَائِدَةَ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ} قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَعْزِلَ فَلْيَعْزِلْ وَمَنْ شَاءَ أَنْ لاَ يَعْزِلَ فَلاَ يَعْزِلْ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں " کے بارے میں فرماتے ہیں کہ جو عزل کرنا چاہے کر لے اور جو نہ کرنا چاہے نہ کرے ۔

مَنْ شَاءَ أَنْ يَعْزِلَ فَلْيَعْزِلْ وَمَنْ شَاءَ أَنْ لاَ يَعْزِلَ فَلاَ يَعْزِلْ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ} ← زَائِدَةَ بن عُمَيْرٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ،

16929- حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ , عَنْ خَالِدٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : يَأْتِيهَا كَيْفَ شَاءَ قَائِمٌ وَقَاعِدٌ وَعَلَى كُلِّ حَالٍ يَأْتِيهَا مَا لَمْ يَكُنْ فِي دُبُرِهَا.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ آدمی جس طرح چاہے کھڑے ہو کر یا بیٹھ کر اپنی بیوی سے جماع کر سکتا ہے البتہ لواطت نہیں کر سکتا۔

عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← الثَّقَفِيُّ،

16930- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , عَنْ إسْمَاعِيلَ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَأْتِهَا مُسْتَلْقِيَةً ، وَإِنْ شِئْتَ فَمُتَحَرِّكَةً ، وَإِنْ شِئْتَ فَبَارِكَةً.

حضرت ابو صالح قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں " تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ ، کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اگر تو چاہے لیٹ کر اگر چاہے تو پہلو کے بل اور اگر چاہے تو گھٹنوں کے بل اس سے جماع کر سکتا ہے ۔

إِنْ شِئْتَ فَأْتِهَا مُسْتَلْقِيَةً وَإِنْ شِئْتَ فَمُتَحَرِّكَةً وَإِنْ شِئْتَ فَبَارِكَةً. ← أَبِي صَالِحٍ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ← إِسْمَاعِيلُ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

16931- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , عَنِ الزِّبْرِقَانِ , عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : {فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ : مِنْ قِبَلِ الطُّهْرِ وَلاَ تَأْتُوهُنَّ مِنْ قِبَلِ الْحَيْضِ.

حضرت ابو رزین قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں " تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ" کے بارے میں فرماتے ہیں کہ طہر کی طرف سے آؤ اور حیض کی طرف سے نہ آؤ ۔

مِنْ قِبَلِ الطُّهْرِ وَلاَ تَأْتُوهُنَّ مِنْ قِبَلِ الْحَيْضِ. ← {فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ← اَبِیْ رَزَینٍ ← الزِّبْرِقَانِ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

16932- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ , عَنِ الضَّحَّاكِ فِي قَوْلِهِ : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ : طُهْرًا غَيْرَ حُيَّضٍ.

حضرت ضحاک قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں " تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ، کے بارے میں فرماتے ہیں کہ طہر کی طرف سے آؤ اور حیض کی طرف سے نہ آؤ۔

طُهْرًا غَيْرَ حُيَّضٍ. ← الضَّحَّاكِ فِي قَوْلِهِ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ← سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ ← وَكِيعٌ،

16933- حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن محمد الْمُحَارِبِيُّ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ : ظَهْرٌ بِبَطْنٍ كَيْفَ شِئْت إلاَّ فِي دُبُرٍ ، أَوْ مَحِيضٍ.

حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں " تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ، کے بارے میں فرماتے ہیں کہ دبر اور حیض کے علاوہ جس طرح چاہو آؤ۔

ظَهْرٌ بِبَطْنٍ كَيْفَ شِئْت إلاَّ فِي دُبُرٍ أَوْ مَحِيضٍ. ← مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ.

16934- حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ , عَنِ ابْنِ سَابِطٍ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ تَزَوَّجُوا فِي الأَنْصَارِ فَكَانُوا يُجَبُّونَهُنَّ ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ لاَ تَفْعَلُ ذَلِكَ , فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ لِزَوْجِهَا : حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُهُ ؟ فَدَعَاهَا فَقَرَأَ عَلَيْهَا : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} صِمَامًا وَاحِدًا.

حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب مہاجرین مدینہ آئے تو انہوں نے انصاری عورتوں سے شادیاں کیں ۔ مہاجر لوگ عورتوں کو گھٹنوں کے بل بٹھا کر ان کے سر زمین پر رکھ کر جماع کرتے تھے ۔ جبکہ انصار ایسا نہیں کرتے تھے ۔ ایک عورت نے اپنے خاوند سے کہا کہ اس بارے میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا جائے ۔ وہ عورت تو سوال کرنے سے شرمائی میں نے سوال کیا تو آپ نے قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں ، تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ " پھر فرمایا کہ آمد کا سوراخ ایک ہی ہے ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← حَفْصَةَ، ← ابْنِ سَابِطٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ،

16935- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ , عَنِ الْحُصَيْنِ , عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ بَعْضَ الْيَهُودِ لقي بَعْضَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : تَأْتُونَ النِّسَاءَ وَرَاءَهُنَّ ؟ قَالَ : كَأَنَّهُ كَرِهَ الإِبْرَاكَ قَالَ : فَذَكَرُوا ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} فَرَخَّصَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ أَنْ يَأْتُوا النِّسَاءَ فِي الْفُرُوجِ كَيْفَ شَاؤُوا وأنى شَاؤُوا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِنَّ ، وَإِنْ شَاؤُوا مِنْ خَلْفِهِنَّ.

حضرت مرہ ہمدانی فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک یہودی ایک مسلمان سے ملا اور اس سے کہا کہ تم اپنی بیویوں کے پیچھے سے ان سے جماع کرتے ہو؟ گویا اس نے اس انداز کو نا پسند کیا کہ آدمی پیچھے کھڑا ہو کر بیوی کی شرمگاہ میں دخول کرے ۔ اس موقع پر قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ " اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو رخصت دی کہ اپنی بیویوں کی شرمگاہ میں جیسے چاہیں جماع کر سکتے ہیں خواہ آگے سے خواہ پیچھے سے ۔

كَأَنَّهُ كَرِهَ الإِبْرَاكَ ← تَأْتُونَ النِّسَاءَ وَرَاءَهُنَّ ← مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ بَعْضَ الْيَهُودِ لقي بَعْضَ الْمُسْلِمِينَ ← الْحُصَيْنِ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

16936- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ حُصَيْنٍ , عَنْ مُرَّةَ : {فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ : كَانَتِ الْيَهُودُ يَسْخَرُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي إتْيَانِهِمَ النِّسَاءَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} فِي الْفُرُوجِ أَنَّى شِئْتُمْ.

حضرت مرہ قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں ، تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ " کے بارے میں فرماتے ہیں یہود مسلمانوں سے یہ مذاق کیا کرتے تھے کہ وہ پیچھے کھڑے ہو کر عورتوں سے جماع کرتے ہیں اس موقع پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں ، تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ " یعنی شرمگاہوں میں جس طرح چاہو جماع کرو۔

مُرَّةَ {فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ← حُصَيْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

16937- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قوله تعالى : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ : يَأْتِيهَا مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا وَمِنْ خَلْفِهَا مَا لَمْ يَكُنْ فِي الدُّبُرِ

حضرت سعید بن جبیر قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہ آؤ " کے بارے میں فرماتے ہیں کہ لواطت نہ کرے اس کے علاوہ جیسے چاہے بیوی سے مل سکتا ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← شَرِيکٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ،

16938- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ ليث عن عِيسَى بْنِ سِنَان , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي قَوْلِهِ : {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَاعْزِلْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَعْزِلْ.

حضرت سعید بن مسیب قرآن مجید کی آیت ٭ نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم ٭ " تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں ، تم اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ " کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اگر چاہو تو عزل کرو اور اگر چاہو تو عزل نہ کرو۔

إِنْ شِئْتَ فَاعْزِلْ وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَعْزِلْ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي قَوْلِهِ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ← عِيسَى بْنِ سِنَانٍ ← لَيْثٌ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،