Musannaf Ibne Abi Shaibah

12792- حدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : إذَا كَبَّرَ الْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ ، وَالْغَازِي ، كَبَّرَ الرَّبْو الَّذِي يَلِيه ، ثم الَّذِي يَلِيهِ ، ثم الَّذِي يَلِيهِ ، حَتَّى يَنْقَطِعَ فِي الأُفُقِ.

حضرت کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حاجی یا عمرہ کرنے یا کوئی غازی والاتکبیر کہتا ہے تو اس کے قریب والافرشتہ اعمال لے کر اوپر کی طرف جا تا ہے تکبیر کہتا پھر اس کے ساتھ والا اور پھر اس کے ساتھ والا یہاں تک کہ وہ تکبیرآ سمان کو چیر (پھاڑ کر ) کر عرش تک پہنچ جاتی ہے۔

کَعْبٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

12793- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مِرْدَاسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَحدَّثَنَا ، قَالَ : مَا مِنْ أَحَدٍ يُهِلُّ إِلاَّ قَالَ اللَّهُ لَهُ : أَبْشِرْ ، فَقَالَ مِرْدَاسُ : يَا أَبَا مُحَمَّدُ ، فَوَاللَّهِ مَا يُبَشَّرُ اللَّهُ إِلاَّ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ : مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي ؟ قَالَ : أَنَا مِرْدَاسُ ، قَالَ : قد كَانَ خِيَارُنَا يَتَتَابَعُونَ عَلَى ذَلِكَ.

حضرت مرداس بن عبد الرحمنٰ اللیثی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے پاس گیا آپ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا جوشخص حج میں تہلیل کہتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے لیے فرماتے ہیں اس کو خوشخبری دے دو ،حضرت مرداس رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا اے ابومحمد رضی اللہ عنہ ! اللہ کی قسم اللہ کی بشارت جنت کے سوا اور کیا ہوسکتی ہے، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بھتیجے تو کون ہے؟ میں نے عرض کیا مرداس ، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہمارے بڑے( جو ہم سے بہتر تھے) اسی پر موافقت فرماتے تھے ۔

قد كَانَ خِيَارُنَا يَتَتَابَعُونَ عَلَى ذَلِكَ. ← مِرْدَاسُ ← مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي ← مِرْدَاسُ يَا أَبَا مُحَمَّدُ فَوَاللَّهِ مَا يُبَشَّرُ اللَّهُ إِلاَّ بِالْجَنَّةِ ← اللَّهُ لَهُ أَبْشِرْ ← مَا مِنْ أَحَدٍ يُهِلُّ إِلاَّ ← دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ← مِرْدَاسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اللَّيْثِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

12794- حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : تَلَقَّوُا الْحُجَّاجَ ، وَالْعُمَّارَ ، وَالْغُزَاةَ ، فَلْيَدْعُوا لَكُمْ قَبْلَ أَنْ يَتَدَنَّسُوا.

حضرت موسیٰ بن سعد رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: حج کر نے والے، عمرہ کرنے والے اور غازی سے درخواست( تلقین) کرو کہ وہ گندگی (گناہ) میں مبتلا ہونے سے پہلے تمہارے لیے دعا کریں۔

عُمَرُ تَلَقَّوُا الْحُجَّاجَ وَالْعُمَّارَ وَالْغُزَاةَ فَلْيَدْعُوا لَكُمْ قَبْلَ أَنْ يَتَدَنَّسُوا. ← مُوسَى بْنِ سَعْدٍ ← أُسَامَةَ بْنِ سَعِيدٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

12795- حدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : الْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ ، وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَفْدُ اللهِ ، سَأَلُوا فَأُعْطُوا ، وَدَعَوْا فَأُجِيبُوا.

حضرت کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حاجی ،عمرہ کرنے والا اور اللہ کی راہ میں جہادکر نے والا اللہ کے وفد ( قاصد) میں سے ہیں وہ جو سوال کرتے ہیں ان کو عطا کیا جا تا ہے اور دعا کر تے ہیں تو ان کی دعا قبول کی جاتی ہے ۔

الْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَفْدُ اللهِ سَأَلُوا فَأُعْطُوا وَدَعَوْا فَأُجِيبُوا. ← کَعْبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

12796- حدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ؛ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ لَقِيَ قَوْمًا حُجَّاجًا ، فَقَالُوا : إنَّا نُرِيدُ مَكَّةَ ، فَقَالَ : إنَّكُمْ مِنْ وَفْدِ اللهِ ، فَإِذَا قَدِمْتُمْ مَكَّةَ فَاجْمَعُوا حَاجَاتِكُمْ ، فَسَلُوهَا اللَّهَ.

حضرت حسین بن علی رضی اللہ عنہ پینے کی حاجیوں کی ایک جماعت سے ملاقات ہوئی انہوں نے کہا ہم مکہ جار ہے ہیں آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم لوگ اللہ تعالٰی کے قاصدوں میں سے ہو، جب تم مکہ پہنچو تو اپنی ساری ضروریات کے بارے میں اللہ تعالیٰ سے سوال کرنا۔

نُرِيدُ مَكَّةَ ← أَبِي يَعْلَى أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ لَقِيَ قَوْمًا حُجَّاجًا ← أَبِيهِ ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

12797- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : كُنَّا نَتَلَقَّى الْحَاجَّ بِالْقَادِسِيَّةِ ، فَنُصَافِحُهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقَارِفُوا.

حضرت حبیب بن ابو ثابت رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ قادسیہ میں ہماری حاجیوں سے ملاقات ہوتی تو اس سے قبل کہ وہ قریب آ تیں ہم خوداس سے مصافحہ کرنے کے لئے آگے ہو جاتے ۔

كُنَّا نَتَلَقَّى الْحَاجَّ بِالْقَادِسِيَّةِ فَنُصَافِحُهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقَارِفُوا. ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ← وَكِيعٌ،

12798- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، جِهَادٌ لاَ قِتَالَ فِيهِ : الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ میں نے خدمت نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں عرض کیا: کیاعورتوں پر جہاد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایاہاں،ایسا جہاد ہے جس میں لڑنانہیں ہے یعنی حج اور عمرہ ۔

قُلْتُ ← عَائِشَةَ ← عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

12799- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : الْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ.

حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا: حج ہرکمز ور کے حق میں جہاد ہے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، ← وَكِيعٌ،

12800- حدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : يُغْفَرُ لِلْحَاجِّ ، وَلِمَنَ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ ، بَقِيَّةَ ذِي الْحِجَّةِ ، وَالْمُحَرَّمِ ، وَصَفَراً ، وَعَشْراً مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ ارشادفرماتے ہیں کہ حاجی کی اور جس کے لیے حاجی مغفرت طلب کرے اس کی مغفرت کر دی جاتی ہے ذوالحجہ، محرم، صفر اور ربیع الاول کے دس دن تک ۔

مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ

12801- حدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ ، وَلِمَنَ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ.

حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا: اے اللہ ! حاجی کی مغفرت فرما اور اس شخص کی جس کے لیے حاجی مغفرت طلب کرے ۔

مُجَاهِدٍ ← جَابِرٍ ← شَرِيکٍ

12802- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : الْحَاجُّ وَفْدُ اللهِ ، وَالْحَاجُّ وَافِدُ أَهْلِهِ.

حضرت ابوقلا بہ رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا: حاجی اللہ کے پاس قاصد بن کر آ نے والا ہے اور حاجی اپنے گھر والوں کا قاصد ہے۔

أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

12803- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، الدِّرْهَمُ بِسَبْعِ مِئَةٍ.

حضرت محمد بن عباد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا: حج کے سفر میں خرچ کرنے والا ایساہی ہے جیسے اللہ کی راہ ( جہاد) میں خرچ کرنا یعنی ایک درہم کے بدلے سات سو ۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ