Musannaf Ibne Abi Shaibah

26952- حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَن عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لاَ تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَن شَيْءٍ فَتُكَذِّبُوا بِحَقٍّ ، أَوْ تُصَدِّقُوا بِبَاطِلٍ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ وَيَضِلُّونَ أَنْفُسَهُمْ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ إلاَّ فِي قَلْبِهِ تَالِيَةٌ تَدْعُوهُ إلَى دَيْنِهِ كَتَالِيَةِ الْمَالِ.

حضرت عبدالرحمن بن یزید رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : تم اہل کتاب سے کسی بھی چیز کے متعلق مت پوچھا کرو کہ تم حق بات کو جھٹلا دو گے یا غلط بات کی تصدیق کر دو گے ۔ بے شک وہ تمہیں ہر گز سیدھی راہ نہیں دکھائیں گے ۔ انہوں نے تو خود کو غلط راہ پر ڈالا ہوا ہے ۔ ان میں سے ہر ایک کے دل میں خواہش ہے جو اسے اس کے دین کی طرف بلاتی ہے مال کی خواہش کی طرح ۔

عَبْدُ اللهِ لاَ تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← يعلى

26953- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : رَأَيْتُ جَابِرًا يَكْتُبُ عِنْدَ ابْنِ سَابِطٍ فِي أَلْوَاحٍ.

حضرت ربیع بن سعد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر رحمتہ اللہ علیہ کو دیکھا کہ وہ حضرت ابن سابط رحمتہ اللہ علیہ کے پاس تختیوں میں لکھ رہے تھے ۔

رَأَيْتُ جَابِرًا يَكْتُبُ عِنْدَ ابْنِ سَابِطٍ فِي أَلْوَاحٍ. ← الرَّبِيعِ بْنِ سَعْدٍ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

26954- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : كُنْتُ سَيِّئَ الْحِفْظِ ، فَرَخَّصَ لِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فِي الْكِتَابِ.

حضرت یحییٰ بن سعید رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمن بن حرملہ رحمتہ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا کہ میں کمزور حافظہ کا مالک تھا تو حضرت سعید بن مسیب رحمتہ اللہ علیہ نے مجھے لکھنے کی رخصت دے دی ۔

كُنْتُ سَيِّئَ الْحِفْظِ فَرَخَّصَ لِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فِي الْكِتَابِ. ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

26955- حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ.

حضرت عبدالملک بن سفیان رحمتہ اللہ علیہ کے چچا فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یوں فرماتے ہوئے سنا : علم کو لکھ کر محفوظ کرو۔

قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← عَمِّهِ أَنَّهُ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← الضحاك بن مخلد

26956- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ.

حضرت یحییٰ بن ابی کثر رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : علم کو لکھ کر محفوظ کرو۔

ابْنُ عَبَّاسٍ قيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ. ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← وَكِيعٌ،

26957- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَن عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الأَخْنَسِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَن يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأُرِيدُ حِفْظَهُ ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ عَن ذَلِكَ وقَالُوا : تَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَكَلَّمُ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ قَالَ : فَأَمْسَكْت فَذَكَرْت ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ بِيَدِهِ إلَى فِيهِ فَقَالَ : اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ : مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إلاَّ حَقٌّ.

حضرت حضرت یوسف بن ماھک رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی سنی ہوئی ہر حدیث لکھ لیا کرتا تھا تاکہ میں اس کو یاد رکھوں ۔ قریش نے مجھے ایسا کرنے سے روک دیا ۔ اور کہنے لگے ، کہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ہر فرمودہ بات لکھ لیتے ہو؟ حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کبھی خوشی کی حالت میں ہوتے ہیں اور کبھی غصہ کی حالت میں ! آپ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : کہ میں لکھنے سے رک گیا اور میں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے ذکر کی ۔ تو آ پ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی زبان کی طرف اشارہ کر کے فرمایا : لکھ لیا کرو۔ پس قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے اس زبان سے صرف حق بات نکلتی ہے ۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، ← الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

26958- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَن مِسْعَرٍ ، عَن مَعْن قَالَ : أَخْرَجَ إلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ كِتَابًا وَحَلَفَ لِي أَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ بِيَدِهِ.

حضرت معن رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمن بن عبداللہ رحمتہ اللہ علیہ نے میرے سامنے ایک کتاب نکالی اور قسم اٹھا کر فرمایا کہ یہ میرے والد کے ہاتھ کی لکھی ہوئی ہے ۔

مَعْنٌ ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ

26959- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِكِتَابِ الأَطْرَافِ.

حضرت منصور رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : کناروں پر لکھنے میں کوئی حرج نہیں ۔

لاَ بَأْسَ بِكِتَابِ الأَطْرَافِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

26960- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن أَبِي كِبْران قَالَ : سَمِعت الضَحَاك يَقُول إِذَا سَمِعت شَيئًا فَاكتُبه وَلَو في حائط.

حضرت ابو کبران رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ضحاک رحمتہ اللہ علیہ کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ جب تم کوئی بات سنو تو اسے لکھ لیا کرو اگرچہ دیوار پر ہی لکھو ۔

شَيئًا فَاكتُبه وَلَو في حائط. ← «إِذَا ← الضَّحَّاكُ، ← أَبِي كِبْران ← وَكِيعٌ،

26961- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن حُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ قَالَ : أَمْلَى عَلَيَّ الضَّحَّاكَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ.

حضرت حسین بن عقیل رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ضحاک رحمتہ اللہ علیہ نے مجھے حج کے مناسک کی املاء کروائی ۔

أََمْلَى عَلَيَّ الضَّحَّاكُ مَنَاسِكَ الْحَجِّ. ← حُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ ← وَكِيعٌ،

26962- حَدَّثَنَا وَكِيعُ ، عَن عُمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَن بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ قَالَ : كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَمَّا أَرَدْت أَنْ أُفَارِقَهُ أَتَيْته بِكِتَابِي فَقُلْت هَذَا سَمِعْته مِنْك ؟ قَالَ : نَعَمْ.

حضرت بشیر بن نھیک رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے جو بھی حدیث سنتا تھا اسے لکھ لیا کرتا تھا ۔ جب میں نے ان سے جدا ہونے کا ارادہ کیا تو میں اپنی لکھی ہوئی کاپی لایا اور میں نے عرض کیا : یہ وہ روایات ہیں جو میں نے آپ رضی اللہ عنہ سے سنی ہیں ؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جی ہاں۔

كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَلَمَّا أَرَدْت ← بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← وَكِيعٌ،

26963- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَن حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَن يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : كُنْتُ أَلْقَى عَبِيْدَةَ بِالأَطْرَافِ فَأَسْأَلُهُ.

حضرت یحییٰ بن عتیق رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : میں عبیدہ کو اطراف لکھوا دیے ہیں تم ان سے پوچھ لو۔

كُنْتُ أَلْقَى عَبِيْدَةَ بِالأَطْرَافِ فَأَسْأَلُهُ. ← ابْنِ سِيرِينَ، ← يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ