Musannaf Ibne Abi Shaibah

26892- حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَن ثَابِتٍ ، عَن بِلاَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : إن مِنْ صِلَةِ الرَّجُلِ أَبَاهُ أَنْ يَصِلَ إخْوَانَهُ الَّذِينَ كَانَ يَصِلُهُمْ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَحْسَبُهُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قِيلَ لِحَمَّادٍ : بِلاَلُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ.

حضرت بلال رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت ابو بردہ رحمتہ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : کہ بے شک آدمی کی اپنے والد سے صلہ رحمی یہ ہے کہ وہ اس کے بھائیوں سے صلہ رحمی کرے جن سے وہ خود صلہ رحمی کرتا تھا۔

نَعَمْ ← أَبِي مُوسَى قِيلَ لِحَمَّادٍ بِلاَلُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ← حَمَّادٌ أَحْسَبُهُ ← إن مِنْ صِلَةِ الرَّجُلِ أَبَاهُ أَنْ يَصِلَ إخْوَانَهُ الَّذِينَ كَانَ يَصِلُهُمْ ← أَبِيهِ ← بِلَالٍ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

26893- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : أَحْبِبْ حَبِيبَك وَحَبِيبَ أَبِيك.

حضرت ھشام رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت عروہ رحمتہ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : کہ تو رات میں یوں لکھا ہے کہ تم اپنے محبوب اور اپنے والد کے محبوب سے محبت کرو۔

مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ أَحْبِبْ حَبِيبَك وَحَبِيبَ أَبِيك. ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

26894- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا.

حضرت سلمہ بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : تم اپنے صحیفوں پر مٹی چھڑک لیا کرو، یہ اس کے مقصد میں کامیابی ہے ۔

تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا. ← سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← أَبُو عَقِيلٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

26895- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا وَالتُّرَابُ مُبَارَكٌ.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کہ تم اپنے صحیفوں پر مٹی چھڑک لیا کرو، یہ اس کے مقصد میں کامیابی ہے اور مٹی با برکت چیز ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيِّ ← بَقِيَّةُ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

26896- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَن رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ.

امام شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم اپنے صحیفوں پر مٹی چھڑک لیا کرو ، یہ بہت برکت کا باعث ہے ۔

الشَّعْبِيِّ، ← رَجُلٌ: ← أَبُو شَيْبَةَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

26897- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذُرَيْحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إنِّي لأَرَى لِجَوَابِ الْكِتَابِ عَلَيَّ حَقًّا كَرَدِّ السَّلاَمِ.

امام شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ میں سمجھتا ہوں کہ خط کا جواب دینا مجھ پر سلام کے جواب دینے کی طرح لازم ہے ۔

ابْنُ عَبَّاسٍ إنِّي لأَرَى لِجَوَابِ الْكِتَابِ عَلَيَّ حَقًّا كَرَدِّ السَّلاَمِ. ← الشَّعْبِيِّ، ← الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، ← شَرِيکٍ

26898- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : مَا كُنْت أُبَالِي لَوْ كُنْت عَاشِرَ عَشَرَةٍ عَلَى دَابَّةٍ بَعْدَ أَنْ تُطِيقَنَا.

حضرت عامر رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : کہ میں پروا نہیں کرتا کہ میں کسی سواری پر دس کا دسواں ہوں اس بات کے بعد کہ وہ ہمیں اٹھانے کی طاقت رکھتا ہو۔

مَا كُنْت أُبَالِي لَوْ كُنْت عَاشِرَ عَشَرَةٍ عَلَى دَابَّةٍ بَعْدَ أَنْ تُطِيقَنَا. ← ابْنِ عُمَرَ ← عَامِرٍ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

26899- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَن خَالِدٍ ، عَن عِكْرِمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلَقَّاهُ غُلاَمَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالآخَرَ خَلْفَهُ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بنو عبد المطلب کے دو لڑکے ملے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان میں سے ایک کو اپنے آگے اور دوسرے کو پیچھے سوار کر لیا۔

عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

26900- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَن حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ : أَتَذْكُرُ إذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَك.

حضرت ابن ابی ملیکہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ کیا تمہیں یاد ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے ، تمہیں اور ابن عباس رضی اللہ عنہ کو ملے تھے ؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ہاں ، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہم دونوں کو سوار کر لیا تھا اور تمہیں چھوڑ دیا تھا۔

نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَکَکَ ← وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْکُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

26901- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : حدَّثَنَا مُوَرِّقُ الْعِجْلِيّ قَالَ : حَدَّثَنَي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا ، قَالَ : فَتُلُقِّيَ بِي ، وَبِالْحَسَنِ ، أَوْ بِالْحُسَيْنِ ، قَالَ : فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَالآخَرَ خَلْفَهُ ، حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ.

حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب کسی سفر سے واپس آتے اور ہم سے ملاقات ہو جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھ سے اور حضرت حسن رضی اللہ عنہ یا حضرت حسین رضی اللہ عنہ سے ملتے پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک کو اپنے آگے اور دوسرے کو اپنے پیچھے سوار کر لیتے یہاں تک کہ ہم مدینہ منورہ میں داخل ہو جاتے ۔

فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّی دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ← فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ ← كَانَ رَسُولُ اللهِ إذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، ← عَاصِمٍ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

26902- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَن سُفْيَانَ الْعَطَّارِ ، قَالَ : رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ مُرْتَدِفًا خَلْفَ رَجُلٍ ، قَالَ : وَكَانَ يَقُولُ : صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِمُقَدَّمِهَا.

حضرت سفیان بن عطار رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے امام شعبی رحمتہ اللہ علیہ کو دیکھا کہ وہ سواری پر کسی آدمی کے پیچھے بیٹھے ہوتے تھے اور فرما رہے تھے کہ سوار کا مالک آگے بیٹھنے کا زیادہ حقدار ہے ۔

صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِمُقَدَّمِهَا. ← وَكَانَ ← رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ مُرْتَدِفًا خَلْفَ رَجُلٍ ← سُفْيَانَ الْعَطَّارِ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

26903- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَن خَالِدٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ثَلاَثَةٌ عَلَى دَابَّةٍ.

حضرت خالد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن سیرین رحمتہ اللہ علیہ ایک سواری پر تین آدمیوں کے سوار ہونے کو مکروہ سمجھتے تھے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ثَلاَثَةٌ عَلَى دَابَّةٍ. ← خَالِدٌ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ