Musannaf Ibne Abi Shaibah

26832- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مُؤَذِّنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ : لاَ تَتَّخِذُوا لِلْحَدِيثِ كَرَارِيسَ كَكَرَارِيسِ الْمُصْحَفِ.

حضرت عبداللہ رحمتہ اللہ علیہ جو حضرت ضحاک رحمتہ اللہ علیہ کو مؤذن ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت ضحاک رحمتہ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : کہ تم حدیث کے لیے مصحف کی کاپیوں کی طرح کاپیاں مت بناؤ۔

لاَ تَتَّخِذُوا لِلْحَدِيثِ كَرَارِيسَ كَكَرَارِيسِ الْمُصْحَفِ. ← الضَّحَّاكُ، ← عَبْدِ اللهِ مُؤَذِّنِ الضَّحَّاكِ ← الْوَلِيدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ← وَكِيعٌ،

26833- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَن لَيْثٍ ، عَن مُجَاهِدٍ ، أَنَّهُ كَرِهَ الْكَرَارِيسَ.

حضرت لیث رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ نے کاپیوں میں حدیث لکھنے کو مکروہ سمجھا۔

مُجَاهِدٍ أَنَّهُ كَرِهَ الْكَرَارِيسَ. ← لَيْثٌ، ← الْحَسَنِ، ← وَكِيعٌ،

26834- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَن سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَتِيكِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَرِهَهَا.

حضرت ابو معشر رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ نے کاپیوں میں حدیث لکھنے کو مکروہ سمجھا۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَرِهَهَا. ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَتِيكِ ← أَبِي عَوَانَةَ، ← وَكِيعٌ،

26835- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَن عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ تَسُبُّوا اللَّيْلَ ، وَلاَ النَّهَارَ ، وَلاَ الشَّمْسَ ، وَلاَ الْقَمَرَ ، وَلاَ الرِّيحَ ، فَإِنَّهَا تُبْعَثُ عَذَابًا عَلَى قَوْمٍ , وَرَحْمَةً عَلَى آخَرِينَ.

حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کہ تم گالی مت دو رات کو نہ ہی دن کو ، نہ سورج کو نہ چاند کو اور نہ ہی ہوا کو۔ اس لیے کہ انہیں ایک قوم پر عذاب بنا کر بھیجا گیا اور دوسری قوم پر رحمت بنا کر بھیجا گیا۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عِيسَى؛ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ

26836- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رُوحِ اللهِ ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ ، وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا ، وَتَعَوَّذُوا بِاَللَّهِ مِنْ شَرِّهَا.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کہ تم ہوا کو برا بھلا مت کہو، اس لیے کہ یہ اللہ کی مہربانی ہے ، رحمت بھی لاتی ہے اور عذاب بھی ، لیکن تم اللہ سے اس کی بھلائی کا سوال کرو اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ثَابَتٌ الزُّرَقِيُّ ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

26837- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَيْرٍ ، فَهَبَّتْ رِيحٌ ، فَكَشَفَتْ عَن رَجُلٍ قَطِيفَةً كَانَتْ عَلَيْهِ ، فَلَعَنَهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : ألَعَنْتهَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَشَفَتْ قَطِيفَتِي ، فَقَالَ : إذَا رَأَيْتهَا فَسَلَ اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا ، وَتَعَوَّذْ بِاَللَّهِ مِنْ شَرِّهَا ، وَلاَ تَلَعَنَهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ.

حضرت حسن بصری رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سفر میں تھے کہ ہوا چل پڑی اور ایک آدمی کی چادر اس وجہ سے کھل گئی تو اس نے ہوا کو لعن طعن کی ، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا : کیا تم نے ہوا کو لعنت کی ہے ؟ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میری چادر کھل گئی ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جب تم ہوا دیکھو تو اللہ سے اس کی بھلائی کا سوال کرو، اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو اور اس کو لعنت مت کرو اس لیے کہ یہ تو اللہ کی طرف سے مامور ہے ۔

الْحَسَنِ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

26838- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْهَيْثمِ قَالَ : رَأَى عَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ قَوْمًا يَتَّبِعُونَ رَجُلاً فَقَالَ : إِنَّهَا فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ.

حضرت ھیثم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عاصم رحمتہ اللہ علیہ نے چند لوگوں کو دیکھا جو کسی آدمی کے پیچھے چل رہے تھے ۔ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا : بے شک یہ فتنہ ہے اس شخص کے لیے جس کے پیچھے چلا جا رہا ہے اور ذلت ہے پیچھے چلنے والوں کے لیے ۔

إِنَّهَا فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ. ← رَأَى عَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ قَوْمًا يَتَّبِعُونَ رَجُلاً ← الْهَيْثَمُ، ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ

26839- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَن حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : تَبعَ ابْنَ مَسْعُودٍ نَاسٌ فَجَعَلُوا يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَقَالَ : أَلَكُمْ حَاجَةٌ ؟ قَالُوا : لاَ ، قَالَ : ارْجِعُوا فَإِنَّهَا ذِلَّةٌ لِلتَّابِعِ فِتْنَةٌ لِلْمَتْبوعِ.

حضرت حبیب بن ابی ثابت رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ کچھ لوگ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پیچھے آئے اور آپ رضی اللہ عنہ کے پیچھے چلنے لگے ، آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا : کیا تم لوگوں کو کوئی کام ہے ؟ انہوں نے عرض کیا : نہیں ، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : واپس لوٹ جاؤ ، اس لیے کہ یہ پیچھے آنے والے کے لیے ذلت ہے اور جس کے پیچھے چلا جا رہا ہے اس کے لیے فتنہ ہے ۔

ارْجِعُوا فَإِنَّهَا ذِلَّةٌ لِلتَّابِعِ فِتْنَةٌ لِلْمَتْبوعِ. ← لَا۔ ← تَبعَ ابْنَ مَسْعُودٍ نَاسٌ فَجَعَلُوا يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَقَالَ أَلَكُمْ حَاجَةٌ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← العوام ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

26840- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَن هَارُونَ بْنِ عَنتَرَةَ ، عَن سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ : أَتَيْنَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ لِنَتَحَدَّثَ عَندَهُ ، فَلَمَّا قَامَ قُمْنَا نَمْشِي مَعَهُ ، فَلَحِقَهُ عُمَرُ فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اعْلَمْ مَا تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إنَّمَا تَرَى فِتْنَةً لِلْمَتْبُوعِ ذِلَّةً لِلتَّابِعِ.

حضرت سلیم بن حنظلہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تاکہ ہم ان کے پاس گفتگو کریں ۔ جب آپ رضی اللہ عنہ اٹھ گئے تو ہم بھی اٹھ کر ان کے ساتھ چلنے لگے ۔ پس حضرت عمر رضی اللہ عنہ ان سے ملے اور ان پر درہ اٹھایا ۔ آپ ۔ نے فرمایا : اے امیر المومنین ! جان لیں آپ جو کر رہے ہیں ! انہوں نے فرمایا : بے شک یہ جو تم دیکھ رہے ہو یہ متبوع کے لیے فتنہ ہے اور تابع کے لیے ذلت ہے ۔

سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ ← هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

26841- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : لَم يَكُن ابن سِرِين يَتْرك أَحَدًا يَمشِي مَعَهُ.

حضرت عاصم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ کسی کو نہیں چھوڑتے تھے کہ وہ ان کے ساتھ چل سکے ۔

لَم يَكُن ابن سِرِين يَتْرك أَحَدًا يَمشِي مَعَهُ. ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

26842- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : كَانَ أَبُو الْعَالِيَةِ إذَا جَلَسَ إلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعَةٍ قَامَ.

حضرت عاصم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو العالیہ رحمتہ اللہ علیہ کے پاس جب چار سے زیادہ لوگ بیٹھ جاتے تو آپ رحمتہ اللہ علیہ کھڑے ہو جاتے ۔

كَانَ أَبُو الْعَالِيَةِ إذَا جَلَسَ إلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعَةٍ قَامَ. ← عَاصِمٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

26843- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَن مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَن سَعْدٍ قَالَ : يَا بَنِيَّ ، تَعَلَّمُوا الرَّمْيَ فَإِنَّهُ خَيْرُ لَعِبِكُمْ.

حضرت مصعب بن سعد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : اے میرے بیٹے ! تیر اندازی سیکھو ، اس لیے کہ یہ تمہارا بہترین کھیل ہے ۔

يَا بَنِيَّ تَعَلَّمُوا الرَّمْيَ فَإِنَّهُ خَيْرُ لَعِبِكُمْ. ← سَعْدٍ، ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ