Musannaf Ibne Abi Shaibah

26616- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَةَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ مِنَ الشِّعْرِ مَا ضَاهَى الْقُرْآنَ.

حضرت عوام رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اس شعر کو انتہائی ناپسند کرتے تھے جو قرآن مجید کے مشابہ ہو۔

كَانُوا يَكْرَهُونَ مِنَ الشِّعْرِ مَا ضَاهَى الْقُرْآنَ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← العوام ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

26617- حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن قَتَادَةَ ، عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَن سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا.

حضرت سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کہ تم میں سے کسی کا پیٹ کا پیپ سے پر ہو جانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پر ہو۔

سَعْدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ،

26618- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ شَهِيدٍ يَذْكُرُ ، عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِمَا أَعْلَمُ مِنْ مَعَارِيضِ الْقَوْلِ مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي , أَوَلاَ يَحسَبُون أَنِّي أَوَدُّ أَنَّ لِي مِثل أَهلِي وَمالِي وَددتُ أَنَّ لِي مِثل أَهلِي وَمالِي ، ثُمَّ مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي .

حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کلام کا جو ہیر پھیر میں جانتا ہوں مجھے پسند نہیں کہ میرے لیے اس جتنا مال اور عیال ہوں مجھے پسند نہیں اور لوگ یہ گمان نہیں کرتے کہ میں خواہش کرتا ہوں کہ میرے لیے میرے اہل اور عیال کے مثل ہو اور میں خواہش کرتا ہوں کہ میرے لیے میرے اہل اور مال کے مثل ہو پھر میرے اہل اور مال کا مثل ہو۔

مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← حَبِيبَ بْنَ شَهِيدٍ يَذْكُرُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ

26619- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : إنَّ فِي الْمَعَارِيضِ مَا يَكُفُّ ، أَوْ يَعِفُّ الرَّجُلَ عَنِ الْكَذِبِ.

حضرت عثمان رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کہ توریہ آدمی کو جھوٹ سےبچاتا ہے یا یوں فرمایا: کہ جھوٹ کی شرمندگی سے بچاتا ہے۔

الْكَذِبِ. ← عُمَرُ إنَّ فِي الْمَعَارِيضِ مَا يَكُفُّ أَوْ يَعِفُّ الرَّجُلَ ← أَبِي عُثْمَانَ ← التَّيْمِيِّ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ،

26620- حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَن شُعْبَةَ ، عَن قَتَادَةَ ، عَن مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَن عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : إنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْكَذِبِ.

حضرت مطرف بن شخیر رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین نے ارشاد فرمایا: کہ تو ریہ کے ذریعہ جھوٹ سے بچا جا سکتا ہے۔

الْكَذِبِ. ← إنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ

26621- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : مَا أُحِبُّ لِي بِالْمَعَارِيضِ كَذَا وَكَذَا.

حضرت منصور رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کہ میں پسند نہیں کرتا ک میر ے لیے توریہ کے عوض اتنا اور اتنا مال ہو۔

مَا أُحِبُّ لِي بِالْمَعَارِيضِ كَذَا وَكَذَا. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ← بلغني ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

26622- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ لَهُمْ كَلاَمُ يَتَكَلَّمُونَ بِهِ يَدْرَؤُونَ بِهِ عنْ أَنْفُسِهِمْ مَخَافَةَ الْكَذِبِ.

حضرت منصور رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: کہ صحابہ رضی اللہ عنہم ایسا کلام کرتے تھے کہ اس کلام کے ذریعے خود سے جھوٹ کے خدشہ کو دور کرتے تھے۔

أَنْفُسِهِمْ مَخَافَةَ الْكَذِبِ. ← كَانَ لَهُمْ كَلاَمُ يَتَكَلَّمُونَ بِهِ يَدْرَؤُونَ بِهِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

26623- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَن حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِنَصِيبِي مِنَ الْمَعَارِيضِ مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي ، وَلَعَلَّكُمْ تَرَوْنَ أَنِّي لاَ أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي ، وَوَدِدْت أَنَّ لِي مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي.

حمید بن عبدالرحمیں فرماتے ہیں کہ میں خواہش نہیں ہے کہ میرے لیے کلام کے ہیر پھیر میں میرے مال اور میرے اہل کے مثل ہو۔ تمہارا خیال ہے کہ میں پسند کرتا کہ میرے لیے میرے اہل اور میرے مال کے مثل ہو اور میری خواہش ہے کہ میرے لیے میرے اہل اور میرے مال کے مثل ہو۔

عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، ← حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

26624- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لاَ تَقُلْ لِصَاحِبِكَ يَا حِمَارُ , يَا كَلْبُ , يَا خِنْزِيرُ , فَيَقُولَ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَتَرَانِي خُلِقْت كَلْبًا ، أَوْ حِمَارًا ، أَوْ خِنْزِيرًا ؟.

حضرت علاء بن مسیب رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت مسیب رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : کہ تم ساتھی کو یوں مت کہو۔ اے گدھے ، اے کتے، اے خنزیر ، پس وہ قیامت کے دن تمہیں یوں کہے گا۔ تمہارا میرے بارے میں کیا خیال ہے کیا مجھے کتا یا گدھا یا خنزیر پیدا کیا گیا تھا؟

لاَ تَقُلْ لِصَاحِبِكَ يَا حِمَارُ يَا كَلْبُ يَا خِنْزِيرُ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

26625- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن لَيْثٍ ، عَن مُجَاهِدٍ ، قَالَ : اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقَالَ : اشْرَبُوا يَا حَمِيرُ ، قَالَ : فَقَالَ اللَّهُ لَهُ : لاَ تُسَمِّ عِبَادِي حَمِيرًا.

حضرت مجاہد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے پانی مانگا پھر ان سے کہا: اے گدھو! پیو اس پر اللہ رب العزت نے ان سے فرمایا : میرے بندوں کو گدھے کے نام سے مت پکارو۔

فَقَالَ اللَّهُ لَهُ لاَ تُسَمِّ عِبَادِي حَمِيرًا. ← اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقَالَ اشْرَبُوا يَا حَمِيرُ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← جَرِيرٌ

26626- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَقُولُونَ : إذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا حِمَارُ يَا كَلْبُ يَا خِنْزِيرُ ، قَالَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَتَرَانِي خَلَقْتُه كَلْبًا ، أَوْ حِمَارًا ، أَوْ خِنْزِيرًا ؟.

حضرت اعمش رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: کہ جب کوئی شخص کسی کو یوں کہتا : اے گدھے ، اے کتے ، اے خنزیر ، تو صحابہ رضی اللہ عنہم اس شخص کو کہا کرتے تھے۔ کہ اللہ قیامت کے دن تمہیں یوں فرمائیں گے : کسی کو تمہارا میرے بارے میں کیا خیال ہے کہ میں نے اس کو کتا یا گدھا یا خنزیر پیدا کیا تھا؟

لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَتَرَانِي خَلَقْتُه كَلْبًا أَوْ حِمَارًا أَوْ خِنْزِيرًا ← الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا حِمَارُ يَا كَلْبُ يَا خِنْزِيرُ ← كَانُوا يَقُولُونَ إذَا ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

26627- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَن دَاوُد بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَن بَكْرِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لِرَجُلٍ كَلَّمَ صَاحِبَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ : أَمَّا أَنْتَ فَحِمَارٌ , وَأَمَّا صَاحِبُك فَلاَ جُمُعَةَ لَهُ.

حضرت علقمہ بن عبداللہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک دن جمعہ کے خطبہ کے دوران ایک شخص دوسرے سے باتیں کر رہا تھا ۔ نماز سے فارغ ہو نے کے بعد حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا کہ تم گدھے ہو اور تمہارے اس ساتھی کا جمعہ نہیں ہوا۔

عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ← بَكْرِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيّ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،