Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.
ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26532
26532- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا:یقیناً بعض شعر فائدہ مند ہوتے ہیں
أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26532
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26533
26533- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ الشَّرِيدِ ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ سَمِعَ أَحَدُهُمَا الشَّرِيدَ يَقُولُ : أَرْدَفَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ فَقَالَ : هَلْ مَعَك مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : هِيهِ ، فَأَنْشَدْته بَيْتًا فَقَالَ : هِيهِ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ : هِيهِ هِيهِ حَتَّى أَنْشَدْته مِئَة.
حضرت ابن شرید رحمۃ اللہ علیہ یا حضرت یعقوب بن عاصم رحمۃ اللہ علیہ ان دونوں میں سے ایک فرماتے ہیں کہ حضرت شرید رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سواری پر مجھے اپنے پیچھے بٹھایا ۔ اور فرمایا : کیا تمہیں امیہ بن ابی صلت کے شعر کے کچھ اشعار یا د ہیں ؟ میں نے کہا : جی ہاں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سناؤ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک شعر سنا دیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اور سناؤ، مسلسل آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کہتے رہے ۔ اور سناؤ ، اور سناؤ ، یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سو اشعار سنادئیے ۔
هِيهِ هِيهِ حَتَّى أَنْشَدْته مِئَة. ← هِيهِ فَلَمْ يَزَلْ ← «هِيهِ»، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، ← هَلْ مَعَك مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ ← أَرْدَفَنِي النَّبِيُّ خَلْفَهُ ← أَحَدُهُمَا الشَّرِيدَ ← ابْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26533
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26534
26534- حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، عَن قَيْسٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا.
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یقیناً بعض اشعار پر حکمت ہوتے ہیں اور یقیناً بعض بیان جا دو کا اثر رکھتے ہیں۔
إنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا. ← النَّبِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← عُبَيْدَةُ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← قَيْسٍ ← طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ،
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26534
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26535
26535- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَنْشَدْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِئَة قَافِيَةٍ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ يَقُولُ بَيْنَ كُلِّ قَافِيَةٍ : هِيهِ ، وَقَالَ : إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ.
حضرت شرید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو امیہ بن ابی صلت کے اشعار میں سے سو قافیہ سنائے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہر قافیہ کے درمیان فرماتے ۔ اور سناؤ ۔ اور فرمایا: قریب تھا کہ وہ اسلام لے آتا۔
بَيْنَ كُلِّ قَافِيَةٍ هِيهِ وَقَالَ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ. ← أَنْشَدْت رَسُولَ اللهِ مِئَة قَافِيَةٍ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26535
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26536
26536- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَن يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَة ، عَن عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَ أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي شَيْءٍ مِنْ شِعْرِهِ ، أَوْ قَالَ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ شِعْرِهِ ، فَقَالَ : زُحَلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِه ... وَالنَّسْرُ لِلآخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ قالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : صَدَقَ. وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ ... حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : صَدَقَ.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے امیہ بن ابی صلت کے اشعار میں سے ایک یا دو اشعار کی تصدیق کی۔ اس نے یوں شعر کہا: " زحل اور ثور اس کے دائیں پاؤں کے نیچے ہے اور نسر اس کے بائیں پاؤں کے نیچے ہے ۔ اور لیث اس کی تا ک میں ہے ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اس نے سچ کہا ۔ دوسرا شعر یہ ہے: سورج رات کے آخری حصے میں اس طرح طلوع ہوتا ہے کہ وہ سرخ ہوتا ہے اور اس کارنگ گلابی ہونے لگتا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس نے سچ کہا۔
ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26536
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26537
26537- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَن زَائِدَةَ ، عَن سِمَاكٍ ، عَن عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَمَثَّلُ مِنَ الأَشْعَارِ : وَيَأْتِيك بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدْ.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس شعر کو پڑھا کرتے تھے ۔ ترجمہ ) زمانہ تیرے پاس ایسی خبریں لائے گا جو تجھے پہلے حاصل نہیں ہوں گی۔
كَانَ رَسُولُ اللهِ يَتَمَثَّلُ مِنَ الأَشْعَارِ وَيَأْتِيك بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدْ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26537
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26538
26538- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَن زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَن مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ ، قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيَدٍ ، ثُمَّ تَمَثَّلَ أَوَّلَهُ وَتَرَكَ آخِرَهُ : أَلاَ كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ. وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : بلاشبہ سچی ترین بات جو کسی شاعر نے کہی وہ لبید کی بات ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس شعر کا پہلا مصرعہ پڑھا اور اس کا دوسرا مصرعہ چھوڑ دیا۔ مصرعہ یہ ہے( ترجمہ ) اللہ کے سوا ہر چیز باطل اور فانی ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قریب تھا کہ امیہ بن ابی صلت اسلام لے آتا۔
النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26538
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26539
26539- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَن سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ ، قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيَدٍ : أَلاَ كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ. وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ يُسْلِمَ.
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یقیناً سچی ترین بات جو کسی شاعر نے کہی وہ لبید کا یہ مصرعہ ہے ( ترجمہ) اللہ کے سوا ہر چیز باطل اور فانی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قریب تھا کہ امیہ بن ابی صلت اسلام لے آتا۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26539
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26540
26540- حَدَّثَنَا عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حيان ، عَن حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْشَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْيَاتًا فَقَالَ : شَهِدْت بِإِذْنِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا ... رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلُ. وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلاَهُمَا ... لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ. وَأَنَّ أَخَا الأَحْقَافِ إذَا قَامَ فِيهُمُ ... يَقُولُ بِذَاتِ اللهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ
حضرت حبیب بن ابی ثابت رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ اشعار سنائے ۔ (ترجمہ) میں اللہ کے حکم سے گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس اللہ کے رسول ہیں جو آسمانوں کے اوپر ہے ۔ حضرت یحییٰ علیہ السلام اور ان کے والد ( حضرت زکریا علیہ السلام ) دونوں کا عمل اس دین میں قابل قبول ہے ۔ اسی طرح حضرت ہود علیہ السلام کا عمل بھی جب وہ لوگوں میں کھڑے ہو کر انہیں دین کی دعوت دیا کرتے تھے۔
حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← أَبِي حَيَّانَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26540
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26541
26541- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَن مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ فِي قُرَيْشٍ ، قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ بِنَسَبِي فِيهِمْ ؟ قَالَ : أَسُلُّك مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ الْعَجِينِ.
امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسان رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے قریش کے بارے میں اشعار کہنے کی اجازت مانگی ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تم ایسا کیسے کر سکتے ہو حالانکہ میرا نسب بھی ان ہی میں سے ہے۔ انہوں نے عرض کیا ۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ان میں سے ایسے نکال لوں گا جیسا کہ آٹے میں سے بال کو نکال لیا جاتا ہے۔
أَسُلُّك مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. ← كَيْفَ تَصْنَعُ بِنَسَبِي فِيهِمْ ← اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ فِي قُرَيْشٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26541
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26542
26542- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَن مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ حَسَّانُ فَقِيلَ لَهَا : إِنَّهُ قَدْ أَعَانَ عَلَيْك وَفَعَلَ وَفَعَلَ ، فَقَالَتْ : مَهْلاً ، فَإِنِّي سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : إنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ فِي شِعْرِهِ بِرُوحِ الْقُدُسِ.
امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے سامنے حضرت حسان رضی اللہ عنہ کا ذکر ہوا تو آپ رضی اللہ عنہا سے کہا گیا : بے شک انہوں نے آپ رضی اللہ عنہ کے خلاف مدد کی اور ایسا اور ایسا کیا۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : چھوڑو ، یقیناً میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یوں فرماتے ہوئے سنا : اللہ تعالیٰ نے حسان کی شعر کہنے میں روح القدس یعنی حضرت جبرائیل کے ذریعے مدد فرمائی ۔
إنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ فِي شِعْرِهِ بِرُوحِ الْقُدُسِ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← مَهْلاً فَإِنِّي ← عِنْدَ عَائِشَةَ حَسَّانُ فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ قَدْ أَعَانَ عَلَيْك وَفَعَلَ وَفَعَلَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26542
مصنف ابن أبي شيبة · 19- كِتاب الأدبِ ‹ 112- الرّخصة فِي الشِّعرِ. · حديث 26543
26543- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَن مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : اهْجُ الْمُشْرِكِينَ , فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَك.
امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : مشرکین کی ہجو بیان کرو۔ یقیناً روح القدس حضرت جبرائیل علیہ السلام تمہارے ساتھ ہیں۔
الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 19- Literature book › 112- License in poetry. · Hadith 26543
