Musannaf Ibne Abi Shaibah

26436- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ ، فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَأْنِهِمْ فَقَالَ : إنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ.

حضرت ابو بردہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے ارشا دفرمایا: مدینہ میں ایک گھر جل گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ان گھر والوں کی حالت بیان کی گئی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک آگ تمہاری دشمن ہے، پس جب تم سونے لگو تو اس کو بجھا دو۔

احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ فَحُدِّثَ النَّبِيُّ بِشَأْنِهِمْ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أَبُو أُسَامَةَ

26437- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَهَانَا ، فَأَمَرَنَا أَنْ نُطْفِئَ سُرُجَنَا.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں کچھ حکم ارشاد فرمائے او چند باتوں سے منع فرمایا : آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےہمیں حکم دیا کہ ہم اپنے چراغوں کو بجھا دیا کریں ۔

أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ وَنَهَانَا فَأَمَرَنَا أَنْ نُطْفِئَ سُرُجَنَا. ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

26438- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : كَانَ يُكْرَهُ أَنْ نَدَعَ السُّراجَ حَتَّى نُصْبِحَ.

حضرت عبدالملک رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء رحمۃ اللہ علیہ چراغ کو صبح تک جلتا ہو ا چھوڑ دینے کو مکروہ سمجھتے تھے۔

كَانَ يُكْرَهُ أَنْ نَدَعَ السُّراجَ حَتَّى نُصْبِحَ. ← عَطَاءٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

26439- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ لنا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : لاَ تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَوْقِدُوا وأطفئوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ قَوْمٌ مُدَّكُمْ ، وَلاَ صَاعَكُمْ.

حضرت ابو سعید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ غزوہ حدیبیہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں ارشاد فرمایا : تم رات کے وقت آگ مت جلا ؤ ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم جلاؤ اور آگ کو بجھا دو۔ کیونکہ کوئی قوم تمہارے مد اور تمہارے صاع کو نہیں پا سکے گی۔

أَوْقِدُوا وأطفئوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ قَوْمٌ مُدَّكُمْ وَلاَ صَاعَكُمْ. ← لنا رَسُولُ اللهِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ لاَ تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ثُمَّ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ

26440- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم سونے لگو تو آگ کو بجھا دو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ

26441- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْمُرُ بِدَارِهِ فَتُكْنَسُ حَتَّى لَوِ الْتَمَسْت فِيهَا تَبِنَةً ، أَوْ قَصَبَةً مَا قَدَرْت عَلَيْهَا.

حضرت ابو زیاد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی ام ولد باندی نے فرمایا: کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ گھر کے بارے میں حکم دیتے تھے پس گھر میں جھاڑو دی جاتی ، یہاں تک کہ تم گھر میں بھوسہ یا لکڑی کا ٹکڑا بھی تلاش کرنا چاہتے ہو تم اس کی قدرت نہ رکھتے !

أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أبي زياد، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي الْعُمَيْسِ ← أَبُو أُسَامَةَ

26442- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُرِّيَّةِ الرَّبِيعِ ، قَالَتْ : كَانَ الرَّبِيعُ يَأْمُرُ بِالدَّارِ تُنَظَّفَ كُلَّ يَوْمٍ.

حضرت سریۃ الربیع رحمۃ اللہ علیہ فرماتی ہیں کہ حضرت ربیع رحمۃ اللہ علیہ روازانہ گھر کو صاف کرنے کا حکم دیتے تھے۔

كَانَ الرَّبِيعُ يَأْمُرُ بِالدَّارِ تُنَظَّفَ كُلَّ يَوْمٍ. ← سُرِّيَّةِ الرَّبِيعِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

26443- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ الأَشْعَرِيُّ الْبَصْرَةَ ، قَالَ لَهُمْ : فيما تقولون إنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَنِي إلَيْكُمْ لأَعَلِّمَكُمْ سُنَّتَكُمْ وَأُنَظِّفَ لَكُمْ طُرُقَكُمْ.

حضرت ابن سیرین رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بصرہ تشریف لائے تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان لوگوں سے فرمایا : بے شک امیر المؤمنین نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے کہ میں تمہیں تمہارے طریقے سکھاؤں اور میں تمہارے راستوں کو صاف کروں ۔

لَمَّا قَدِمَ الْأَشْعَرِيُّ الْبَصْرَةَ، ← ابْنِ سِيرِينَ، ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ

26444- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم : سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو القاسم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میرے نام پر نام رکھ لواور میری کنیت اختیار مت کرو۔

أَبُو الْقَاسِمِ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي. ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدٍ ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

26445- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم میرے نام پر اپنے نام رکھ لو اور میری کنیت اختیار مت کرو۔

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

26446- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَقِيعِ ، فَنَادَى رَجُلٌ آخَرَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ إلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إنِّي لَمْ أَعْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جنت البقیع میں تھے کہ ایک آدمی نے دوسرے آدمی کو یوں پکارا ۔ اے ابو القاسم ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی طر ف متوجہ ہوئے ، وہ کہنے لگا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! میں نے آپ کو مراد نہیں لیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم میرے نام پر اپنے نام رکھ لو اورمیری کنیت کو اختیار مت کرو۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

26447- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : تَسَمُّوا بِاسْمِي ، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ، فَإِنَّمَا جُعِلْت قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم میرے نام پر اپنے نام رکھ لو اور میری کنیت اختیار مت کرو۔ اس لیے کہ مجھے قاسم بنایا گیا ہے میں تمہارے درمیان تقسیم کروں گا۔

جَابِرٍ ← سَالِمٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ