Musannaf Ibne Abi Shaibah

26412- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ تَبْدَأَ بِغَيْرِكَ إذَا كَتَبْت إلَيْهِ.

حضرت ابو فزار ہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حکم رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : اس میں کوئی حرج نہیں کہ تم جس کی طرف خط لکھ رہے ہو اس کے نام سے خط کی ابتدا کرو۔

لاَ بَأْسَ أَنْ تَبْدَأَ بِغَيْرِكَ إذَا كَتَبْت إلَيْهِ. ← الْحَكَمِ ← أَبِي فَزَارَةَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛

26413- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَقِيلَ لَهَا : تُزَكِّي نَفْسَهَا ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ.

حضرت ابو رافع رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کہ حضرت زینب رضی اللہ عنہا کا نام برہ تھا ۔ ان کو کہا گیا کہ تم نے اپنے نفس کی پاکیزگی بیان کی ! پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام زینب رکھ دیا۔

أَبَا رَافِعٍ، ← عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

26414- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالَ لَهَا عَاصِيَةُ ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيلَةَ.

حضرت نافع رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی ایک بیٹی تھی جس کا نام عاصیہ تھا ،پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا نام جمیلہ رکھ دیا۔

نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

26415- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ : كَانَ اسْمُ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَزِيزًا ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَن.

حضرت خیثمہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میرے والد کا نام زمانہ جاہلیت میں عزیز تھا ، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام عبدالرحمیں رکھ دیا۔

كَانَ اسْمُ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَزِيزًا فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ عَبْدَ الرَّحْمَن. ← خيثمة ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

26416- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إذَا سَمِعَ الاِسْمَ الْقَبِيحَ حَوَّلَهُ إلَى مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ.

حضرت عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کوئی پرانا نام سنتے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس نام کو اچھے نام سے تبدیل فرما دیتے۔

الاِسْمَ الْقَبِيحَ حَوَّلَهُ إلَى مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ. ← كَانَ النَّبِيُّ إذَا ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،

26417- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بَرَّةَ ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم اسْمَهَا.

حضرت کریب رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ حضرت جویریہ رضی اللہ عنہا کا نام برہ تھا،ک پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام تبدیل فرمادیا۔

كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بَرَّةَ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ اسْمَهَا. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

26418- حَدَّثَنَا حُمَيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلاً كَانَ اسْمُهُ الْحُبَابَ ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللهِ وَقَالَ : الْحُبَابُ شَيْطَانٌ ، وَكَانَ اسْمُ رَجُلٍ الْمُضْطَجِعَ فَسَمَّاهُ الْمُنْبَعِثَ.

حضرت عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کا نام حباب تھا پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا نام عبداللہ رکھا اور فرمایا: حباب تو شیطان ہے۔ حضرت عروہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ایک آدمی کا نام مضطجع تھا پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کانام منبعث رکھا ۔

الْحُبَابُ شَيْطَانٌ وَكَانَ اسْمُ رَجُلٍ الْمُضْطَجِعَ فَسَمَّاهُ الْمُنْبَعِثَ. ← أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً كَانَ اسْمُهُ الْحُبَابَ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ عَبْدَ اللهِ ← هِشَامٍ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

26419- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : لَمْ يُدْرِكَ الإِسْلاَمَ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرُ مُطِيعٍ ، وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِيَ ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُطِيعًا.

حضرت عامر رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ قریش کے گناہ گاروں اور نافرمانوں میں سے سوائے حضرت مطیع کے کسی نے اسلام کو نہیں قبول کیا اور ان کا نام عاصی تھا پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام مطیع رکھا ۔

عَامِرٍ، ← زَکَرِیَّا، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

26420- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ، قَالَ : قَدِمْت عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلاَمٍ ، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلاَمٍ.

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور میرا نام عبداللہ بن سلام نہیں تھا ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرانام عبداللہ بن سلام رکھا ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ

26421- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ هَانِئِ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ : وَفَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْمِهِ فَسَمِعَهُمْ يُسَمُّونَ رَجُلاً عَبْدَ الْحَجَرِ ، فَقَالَ لَهُ : مَا اسْمُك ؟ قَالَ : عَبْدُ الْحَجَرِ ، فَقَالَ لَهُ : رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّمَا أَنْتَ عَبْدُ اللهِ.

حضرت ھانی بن شریح رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک قوم وفد لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سنا کہ ان لوگوں نے ایک آدمی عبدلحجر کے نام سے پکار ا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس شخص سے پوچھا : تیرا نام کیا ہے؟ اس نے کہا : عبدالحجر ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سےفرمایا: بے شک تو عبداللہ ( اللہ کے بندے ہو۔

لَهُ رَسُولُ اللهِ إنَّمَا أَنْتَ عَبْدُ اللهِ. ← عَبْدُ الْحَجَرِ ← لَهُ: «مَا اسْمُكَ؟» ← وَفَدَ النَّبِيُّ فِي قَوْمِهِ فَسَمِعَهُمْ يُسَمُّونَ رَجُلاً عَبْدَ الْحَجَرِ ← جده هاني بن شريح ← أَبِيهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، ← يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ

26422- حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : لَقِيت عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْت : مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ ، فَقالَ عُمَر : سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ.

حضرت مسروق رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ملا تو آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا ! تم کون ہو ؟ میں نے عرض کیا : کہ مسروق بن اجدع ہوں ۔ اس پر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یوں فرماتے سنا کہ اجدع تو شیطان ہے۔

«الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← عُمَرَ، ← مَنْ أَنْتَ فَقُلْت مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ ← لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ← أَبُو عَقِيلٍ ← هاشم بن القاسم

26423- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَرِهَ عَبْدُ رَبِّهِ.

حضرت اعمش رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے عبدربہ نام رکھنے کو ناپسند کیا ۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ عَبْدُ رَبِّهِ. ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،