Musannaf Ibne Abi Shaibah

26388- حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : حدَّثَنَا مَعْمَر ، قَالَ : بَلَغَنِي ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ مَرَّ عَلَى يَهُودِيٍّ فَسَلَّمَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ، فَقَالَ : يَا يَهُودِيُّ ، رُدَّ عَلَيَّ سَلاَمِي ، وَأَدْعُو لَكَ ، قَالَ : قَدْ رَدَدْته ، قَالَ : اللَّهُمَّ كَثِّرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ.

حضرت معمر رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ مجھے خبر پہنچی کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ایک یہودی کے پاس سے گزرے اور اس کو سلام کیا۔ آپ رضی اللہ عنہ کو بتلایا گیا: یہ تو یہودی ہے ! آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے یہودی مجھے میرا سلام لوٹا دو اور تمہارے لیے دعا کرتا ہوں ک۔ اس یہودی نے کہا کہ تحقیق میں نے اس کو لوٹا دیا۔ آپ رضی اللہ عنہ نے یو ں دعا فرمائی ۔ اے اللہ اس کے مال اور اولاد کو بڑھا دے۔

اللَّهُمَّ كَثِّرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ. ← قَدْ رَدَدْته ← يَا يَهُودِيُّ رُدَّ عَلَيَّ سَلاَمِي وَأَدْعُو لَكَ ← بَلَغَنِي أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ مَرَّ عَلَى يَهُودِيٍّ فَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ← مَعْمَرٌ، ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ

26389- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَص ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ ، فَإِذَا الْتَقَيَا بَدَأَ خيرهما.

حضرت عاصم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ امام محمد رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرے گا، اور پیدل چلنے والا بیٹھے ہوئے کو سلام کرے گا اور جب دو شخص ایک ہی حالت میں ملیں تو ان میں سے بہتر ہی سلام میں پہل کرے گا۔

يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ فَإِذَا الْتَقَيَا بَدَأَ خيرهما. ← مُحَمَّدٍ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

26390- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَالشَّعْبِيُّ فَلَقِينَا رَجُلاً رَاكِبًا ، فَبَدَأَهُ الشَّعْبِيُّ بِالسَّلاَمِ فَقُلْت : أَتَبْدَؤُهُ وَنَحْنُ رَاجِلاَنِ وَهُوَ رَاكِبٌ ؟ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْت شُرَيْحًا يُسَلِّمُ عَلَى الرَّاكِبِ.

حضرت حصین رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں اور امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ ایک سوار آدمی سے ملے تو امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ نے سلام میں پہل کی، میں نے عرض کیا ۔ آپ رحمۃ اللہ علیہ سلام میں پہل کر رہے ہیں حالانکہ ہم دونوں پیدل ہیں اور وہ سوار ہے؟ آپ رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: میں نے حضرت شریح رحمۃ اللہ علیہ کو دیکھا تھا کہ آپ رحمۃ اللہ علیہ نے سوار کو سلام کیا ۔

كُنْتُ ← حُصَيْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

26391- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالاَ : يُسَلِّمُ الصَّغِيرِ على الْكَبِيرُ ، وَالْقَائِمُ عَلَى الْقَاعِدِ ، وَيُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْقَلِيلُونَ عَلَى الْكَثِيرِينَ.

حضرت برد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول رحمۃ اللہ علیہ اور حضرت سلیمان بن موسیٰ رحمۃ اللہ علیہ ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا: چھوٹا بڑے کو سلام کرے گا، اور کھڑا شخص بیٹھے کو سلام کرے گا، اور سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرے گا، اور تھوڑے لوگ زیادہ لوگوں کو سلام کریں گے۔

مَكْحُولٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ← بُرْدٍ، ← مُعْتَمِرٌ

26392- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الزِّنْبَاعِ ، عَنْ أَبِي الدِّهْقَانَةِ ، قَالَ : قيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : إنَّ هَاهُنَا غُلاَمًا مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ ، لَمْ يُرَ قَطُّ أَحْفَظُ مِنْهُ ، وَلاَ أَكْتُبُ مِنْهُ ، فَإِنْ رَأَيْت أَنْ تَتَّخِذَهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْك ، إذَا كَانَتْ لَكَ الْحَاجَةُ شَهِدَك ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : قَدَ اتَّخَذْت إذًا بِطَانَةً مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ.

حضرت ابو الدھقانہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: بے شک یہاں اہل حیرہ کا ایک لڑکا ہے۔ اس سے زیادہ مضبوط حافظہ والا اور اس سے اچھ ا کوئی بھی کاتب نہیں دیکھا گیا۔ اگر آپ رضی اللہ عنہ کی رائے ہو تو آپ رضی اللہ عنہ اس کو اپنے امور کے لیے کاتب رکھ لیں ؟ جب بھی آپ رضی اللہ عنہ کو ضرورت ہو گی وہ آپ رضی اللہ عنہ کے پاس حاضرت ہو جائے گا۔حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تحقیق اس صورت میں تو مومنین کے علاوہ کسی اور کو ہم نشین بنانے والا ہوں گا۔

أَبِي الدِّهْقَانَةِ ← أَبِي الزِّنْبَاعِ، ← أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

26393- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : كَانَ لِعَبْدِ اللهِ كَاتِبٌ نَصْرَانِيٌّ.

حضرت قاسم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا کاتب نصرانی تھا۔

كَانَ لِعَبْدِ اللهِ كَاتِبٌ نَصْرَانِيٌّ. ← الْقَاسِمِ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← وَكِيعٌ،

26394- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ لَهُ كَاتِبٌ نَصْرَانِيٌّ.

حضرت عیاض اشعر ی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کا کاتب نصرانی تھا۔

عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ لَهُ كَاتِبٌ نَصْرَانِيٌّ. ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

26395- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : جَاءَنَا كِتَابُ أَبِي بَكْرٍ وَنَحْنُ بِالْقَادِسِيَّةِ ، وَكَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الأَرْقَمِ.

حضرت شقیق رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہمارے پاس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کا خط آیا ۔ اس حال میں کہ ہم قادسیہ میں تھے تو حضرت عبداللہ بن ارقم نے اس کا جواب لکھا۔

جَاءَنَا كِتَابُ أَبِي بَكْرٍ وَنَحْنُ بِالْقَادِسِيَّةِ وَكَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الأَرْقَمِ. ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

26396- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبِ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ.

حضرت حسن بن محمد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبید اللہ بن رافع رحمۃ اللہ علیہ جو حضرت علی رضی اللہ عنہ کے کاتب ہیں انہوں نے آپ رضی اللہ عنہ کو خبر دی۔

الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبِ عَلِيٍّ ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

26397- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ إسْمَاعِيلَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ لَهُ : قدْ كُنْت تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْمَعَ الْقُرْآنَ فَاكْتُبْهُ.

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے ارشاد فرمایا: کہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے وحی بھی لکھا کرتے تھے ، پس تم ہی قرآن کو جمع کرو، تو میں نے قرآن لکھا۔

لَهُ قدْ كُنْت تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ فَاجْمَعَ الْقُرْآنَ فَاكْتُبْهُ. ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← إبراهيم بن إسماعيل ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ

26398- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ كَاتِبٍ لِعَلِي.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ حضرت جابر رحمۃ اللہ علیہ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کے کاتب سے روایت نقل فرمائی ۔

كَاتِبٍ لِعَلِي. ← عَامِرٍ، ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

26399- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ.

حضرت مسیب بن رافع رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت وراد رحمۃ اللہ علیہ نے حدیث بیان کی جو حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے کاتب تھے۔

وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ