Musannaf Ibne Abi Shaibah

26328- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيّ كَانَ إذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ ، قَالَ عَطَاءٌ : فَذَكَرْت ذَلِكَ لأَبِي الْبَخْتَرِيِّ فَقَالَ : أَنَّى أَخْذُهَا ؟ ثَلاَثًا.

حضرت عطا ء بن مبارک رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو عبدالرحمیں رحمۃاللہ علیہ سے جب پوچھا جاتا کہ آپ کیسے ہیں ؟ تو آپ رحمۃاللہ علیہ فرماتے خیریت کے ساتھ ہم اللہ کا شکر ادا کرتے ہیں ۔ حضرت عطاء رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو البختری رحمۃاللہ علیہ کے سامنے ذکر کیا تو آپ رحمۃاللہ علیہ نے تین مرتبہ فرمایا: انہوں نے یہ طریقہ کہا سے لیا؟

عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

26329- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : لَقِيَ رَجُلٌ مُحَمَّدًا فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِشَرٍّ ، أَجُوعُ فَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَشْبَعَ ، وَأَعْطَشُ فَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُرْوَى.

حضرت ابن عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی امام محمد رحمۃاللہ علیہ سے ملا اور پوچھا : آپ رحمۃاللہ علیہ کیسے ہیں ؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا: بہت بری حالت میں ہوں ۔ مجھے بھوک لگتی ہے اور میں طاقت نہیں رکھتا کہ میں سیر ہو سکوں اور مجھے پیاس لگتی ہے اور میں طاقت نہیں رکھتا کہ میں اپنی پیاس بجھالوں۔

بِشَرٍّ أَجُوعُ فَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَشْبَعَ وَأَعْطَشُ فَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُرْوَى. ← لَقِيَ رَجُلٌ مُحَمَّدًا فَقَالَ كَيْفَ أَنْتَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← إِسْمَاعِيلُ

26330- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُهُمْ.

حضرت منصور رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : صحابہ رضی اللہ عنہم اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ ان کے پیچھے چلا جائے۔

كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُهُمْ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ

26331- حَدَّثَنَا سُوَيْد بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلاَ يَطَأُ عَقِبَيهِ رَجُلاَنِ.

حضرت عبداللہ بن عمرو رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کبھی نہیں دیکھا گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ٹیک لگا کر کھانا کھایا ہو اور نہ ہی کبھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کےپیچھے دو آدمی چلے۔

مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلاَ يَطَأُ عَقِبَيهِ رَجُلاَنِ. ← أَبِيهِ ← شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُوَيْد بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ

26332- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْد ، أَنَّ عَمَّارًا دَعَا عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَابْسُطْ لَهُ الدُّنْيَا وَاجْعَلْهُ مَوْطِأَ الْعَقِبَيْنِ.

حضرت حارث بن سوید رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو یو بد دعا دی ۔ اے اللہ ! اگر یہ شخص جھوٹا ہے تو تو اس کے لیے دنیا کو کشادہ کر دے اور اس کو ایسا بنا دے کہ اس کے پیچھے پیچھے لوگ چلیں۔

الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْد أَنَّ عَمَّارًا دَعَا عَلَى رَجُلٍ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

26333- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : انْطَلَقَ سَلْمَانُ ، وَأَبِي حَتَّى أَتَيَا دَارَ سَلْمَانَ ، وَدَخَلَ سَلْمَانُ الدَّارَ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ لأَبِي قُرَّةَ.

حضرت عمرو بن ابی قرۃ الکندی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ کہ حضرت سلمان رضی اللہ عنہ اور میرے والد چلے یہاں تک کہ یہ دونوں حضرت سلمان رحمۃاللہ علیہ کے گھر پہنچے اور حضرت سلمان رضی اللہ عنہ گھر میں داخل ہوئے اور فرمایا: السلام علیکم ، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے ابو قرہ کو داخل ہونے کی اجازت دی۔

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ أَذِنَ لأَبِي قُرَّةَ. ← انْطَلَقَ سَلْمَانُ وَأَبِي حَتَّى أَتَيَا دَارَ سَلْمَانَ وَدَخَلَ سَلْمَانُ الدَّارَ ← عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ ← عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ

26334- حَدَّثَنَا ابن فُضَيْلٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : إذَا دَخَلْت عَلَى أَهْلِكَ فَقُلْ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً.

حضرت عبدالملک فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : جب تم اپنے گھر والوں پر داخل ہو تو یوں کہو: السلام علیکم : ترجمہ : سلام نیک دعا ہے اللہ کے یہاں سے برکت والی ستھری ۔

عَطَاءٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

26335- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : إذَا دَخَلْت عَلَى أَهْلِكَ فَقُلْ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.

حضرت حصین رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو مالک الغفاری رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: جب تو اپنے گھر والوں پر داخل ہو تو یوں کہہ ، السلام علیکم ۔

إذَا دَخَلْت عَلَى أَهْلِكَ فَقُلْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. ← أَبِي مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ ← حُصَيْنٍ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

26336- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، قَالَ : دَخَلْت مَعَ أَبِي الْعَالِيَةِ بَيْتَهُ فَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ ، وَقَالَ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ.

حضرت ابو خلدہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو العالیہ رحمۃاللہ علیہ کے ساتھ ان کے گھر میں داخل ہوا تو آپ رحمۃاللہ علیہ نے سلام کیا حالانکہ گھر میں کوئی نہیں تھا اور کچھ کلمات پڑھے جن کو میں سمجھ نہیں سکا۔

شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ. ← دَخَلْت مَعَ أَبِي الْعَالِيَةِ بَيْتَهُ فَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ ← أَبِي خَلْدَةَ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

26337- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبرنا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : {وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ} قَالَ : كَانَ أَهْلُونَا يُعَلِّمُونَا أَنْ نُسَلِّمَ ، وَكَانَ أَحَدُنَا إذَا جَاءَ يَقُولُ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ، أَيَدْخُلُ فُلاَنٌ ؟.

حضرت ابن عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ امام محمد رحمۃاللہ علیہ نے اللہ رب العزت کے اس قول ( ولذین لم یبلغوالحکم منکم ) ترجمہ: اور تم میں سے وہ لوگ جو بلوغ کو پہنچ چکے ہیں۔ اس کے بارے میں ارشاد فرمایا: کہ ہمارے گھر والے ہمیں سکھاتے ہیں کہ ہم سلام کریں اور جب ہم میں سے کوئی آتا تو وہ یو ں کہتا ۔ السلام علیکم ۔ کیا فلاں داخل ہو جائے؟۔

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ فُلاَنٌ ← كَانَ أَهْلُونَا يُعَلِّمُونَا أَنْ نُسَلِّمَ وَكَانَ أَحَدُنَا إذَا جَاءَ ← مُحَمَّدٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ} ← ابْنِ عَوْنٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

26338- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيُّ ، قَالَ : حدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إذَا دَخَلَ بَيْتًا ، قَالَ : بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِاَللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ {وَأَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْك سُلْطَانًا نَصِيرًا} وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْك رَحْمَةً ، إنَّك أَنْتَ الْوَهَّابُ ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ فَوْقِي أَنْ أُخْتَطَفَ ، وَمِنْ تَحْتِ رِجْلِي أَنْ يُخْسَفَ بِي ، وَعَنْ يَمِينِي , وَعَنْ شِمَالِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.

حضرت عبدالکریم رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمۃاللہ علیہ جب گھر میں داکل ہوتے تو یہ کلمات کہتے ۔ ترجمہ: اللہ کے نام کے ساتھ داخل ہوتا ہوں ۔ اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ، نیکی کرنےکی طاقت نہیں ہے مگر اللہ کی مدد سے ، اور اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام ہو ، اے اللہ ! تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور تو مجھے سچائی کی جگہ میں داخل فرما اور مجھے سچائی کی جگہ نکال اور خالص کر دے میرے لیے اپنی جناب سے واضح مدد اور اپنی طرف سے مجھے رحمت عطا فرما، بے شک تو بہت عطا فرماتے والا ہے۔ اے اللہ ! تو اوپر سے میری حفاظت فرما اس بات سے کہ میں اچک لیا جاؤں ، اور میری دونوں ٹانگوں کے نیچے سے بھی میری حفاظت فرما، اس بات سے کہ میں اس میں دھنس جاؤں ، اور میرے دائیں اور بائیں سے بھی حفاظت فرما شیطان مردود سے۔

كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إذَا دَخَلَ بَيْتًا ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← مَعْقِلٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ،

26339- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ إذَا دَخَلَ دَارِهِ اسْتَأْنَسَ وَتَكَلَّمَ ، ثُمَّ رَفَعَ صَوْتَهُ.

حضرت ابو عبیدہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ جب اپنے گھر میں داخل ہوتے تو مانوس ہوتے اور بات کرتے پھر اپنی آواز کو بلند کرتے۔

كَانَ عَبْدُ اللهِ إذَا دَخَلَ دَارِهِ اسْتَأْنَسَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ رَفَعَ صَوْتَهُ. ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،