Musannaf Ibne Abi Shaibah

26316- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ : أَنُهِيَ , عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : زَعَمُوا ذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْته مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ فَقَالَ : زَعَمُوا ذَلِكَ.

حضرت ثابت رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا : کای گھڑوں میں بنی ہوئی نبیذ سے منع کیا گیا ہے ؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ان لوگوں نے یوں کہا اور لفظ " زعموا" کا استعمال فرمایا۔ راوی کہتے ہیں : میں نے پوچھا : کیا آپ رضی اللہ عنہ نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ان لوگوں نے یوں کہا ہے ۔ لفظ " زعموا" کا آپ نے استعمال فرمایا۔

مِنْ رَسُولِ اللهِ فَقَالَ زَعَمُوا ذَلِكَ. ← قُلْتُ آنْتَ ← نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ زَعَمُوا ذَلِكَ ← قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَنُهِيَ ← ثَابِتٍ، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

26317- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ : زَعَمُوا.

حضرت مغیرہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃاللہ علیہ سے کسی چیز کے بارے میں سوال کیا جاتا ؟ تو آپ رحمۃاللہ علیہ فرماتے : ان لوگوں نے یوں کہا: اور لفظ " زعموا" کا استعمال فرماتے۔

شَيْءٍ فَقَالَ زَعَمُوا. ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سُئِلَ ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

26318- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، قَالَ : زَعَمُوا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ بِالأَرْضِ.

حضرت ابن عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم رحمۃاللہ علیہ سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا جو سواری پر وتر پڑھ لے ؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا : لوگ یوں کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ زمین پر وتر پڑھتے تھے اور آپ رحمۃاللہ علیہ نے لفظ " زعموا" کا استعمال فرمایا۔

زَعَمُوا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ بِالأَرْضِ. ← الرَّجُلِ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ← سَأَلْتُ الْقَاسِمَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← وَكِيعٌ،

26319- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ أبي عَمْرَة ، قَالَ : قيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْبَحْت ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَشْهَدُوا جِنَازَةً وَلَمْ يَعُودُوا مَرِيضًا.

حضرت ابو عمر ہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پوچھا گیا : اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ نےکس حالت میں صبح کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: خیریت کے ساتھ اس قوم میں جو جنازے میں حاضر نہیں ہوتے اور نہ ہی مریض کی عیادت کرتے ہیں۔

قِيلَ ← ابْنِ أبي عَمْرَة ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

26320- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ أَصْبَحْت يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا.

حضرت جابر علیہ السلام فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ نے کس حالت میں صبح کی ؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : خیر کے ساتھ اس آدمی سے بہتر جس نے صبح نہیں کی روزے دار کی حالت میں اور نہ کسی بیمار کی عیادت کی۔

قُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْت ← جَابِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

26321- حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : كَيْفَ أَصْبَحْت ؟ قَالَتْ : بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ.

حضرت خیثمہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا : آپ نے کس حال میں صبح کی؟ آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : اللہ کی نعمتوں کے ساتھ۔

بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ. ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ أَصْبَحْت ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،

26322- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : مَرَرْت بِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ بِفِنَائِهِ فَقُلْت : كَيْفَ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ إذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِنِعْمَةٍ وَمَدَّ إصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ إلَى السَّمَاءِ.

حضرت ابن عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عامر شعبی رحمۃاللہ علیہ کے پاس سے گزرا اس حال میں کہ وہ اپنے گھر کے صحن میں بیٹھے ہوئے تھے، تو میں نے پوچھا : آپ کیسے ہیں ؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا : جب حضرت شریح رحمۃاللہ علیہ سے پوچھا جاتا کہ آپ رحمۃاللہ علیہ کیسے ہیں تو وہ فرماتے : اس کی نعمتوں میں ہوں ، اپنی شہادت کی انگلی سے آسمان کی طرف اشارہ کرتے تھے۔

بِنِعْمَةٍ وَمَدَّ إصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ إلَى السَّمَاءِ. ← كَانَ شُرَيْحٌ إذَا قِيلَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ ← مَرَرْت بِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ بِفِنَائِهِ فَقُلْت كَيْفَ أَنْتَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ،

26323- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي بَكْرٌ ، قَالَ : قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لأَبِي تَمِيمَةَ الهُجَيمِي : كَيْفَ أَنْتُمْ ؟ قَالَ : بَيْنَ نِعْمَتَيْنِ : بَيْنَ ذَنْبٍ مَسْتُورٍ , وَثَنَاءٍ لاَ يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ هَؤُلاَءِ النَّاسِ ، وَاللَّهِ مَا بَلَغْتُهُ ، وَلاَ أَنَا بِذَلِكَ.

حضرت بکیر رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابو تمیمہ الہجیمی رحمۃاللہ علیہ سے پوچھا : آپ کیسے ہیں ؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا : دو نعمتوں کے درمیان ہوں : ایک تو چھپے ہوئے گناہوں کے درمیان ہوں اور ایسی تعریف کے درمیان ہوں کہ ان لوگوں میں سے کوئی بھی اس کو نہیں جانتا اور اللہ کی قسم میں بھی اس تک نہیں پہنچا اور نہ میں اس قابل ہوں۔

بَكْرٌ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ،

26324- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إبْرَاهِيمَ وَسُلِّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ : وَعَلَيْكُمْ ، فقيل له : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ.

حضرت مغیرہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابراہیم رحمۃاللہ علیہ کو سلام کیا جاتا تو آپ رحمۃاللہ علیہ یوں جواب دیتے وعلیکم اور جب ان سے پوچھا جاتا: آپ کیسے ہیں ؟ تو آپ رحمۃاللہ علیہ جواب دیتے اللہ کی نعمت میں ہوں ۔

بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ. ← إبْرَاهِيمَ وَسُلِّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ فقيل له كَيْفَ أَنْتَ ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

26325- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ رَجُلاً ، قَالَ لَهُ : كَيْفَ أَصْبَحْت يَا أَبَا عَمْرٍو ؟ فَقَالَ : بِنِعْمَةٍ ، قُلْتُ : مِمَّنْ ؟ قَالَ : مِنَ اللهِ.

حضرت اسماعیل بن ابی خالد رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے امام شعبی رحمۃاللہ علیہ سے پوچھا : اے ابو عمرو ! آپ رحمۃاللہ علیہ نے کس حالت میں صبح کی؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا: نعمتوں میں۔ میں نے پوچھا کس کی نعمت میں ؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایاا: اللہ کی نعمتوں میں۔

مِنَ اللهِ. ← لَهُ كَيْفَ أَصْبَحْت يَا أَبَا عَمْرٍو فَقَالَ بِنِعْمَةٍ قُلْتُ مِمَّنْ ← الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَجُلاً ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

26326- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ إذَا سُئِلَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِشَرٍّ : وَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً}.

حضرت مغیرہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے جب بیماری کی حالت میں پوچھا جاتا کہ آپ رضی اللہ عنہ کیسے ہیں ؟ آپ رحمۃاللہ علیہ فرماتے بہت بری حالت میں اور یہ آیت تلاوت فرماتے ۔ترجمہ : اور ہم تمہیں آزمائیں گے خیر و شر کے ساتھ ۔

بِشَرٍّ وَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً}. ← كَانَ عَلِيٌّ إذَا سُئِلَ وَهُوَ مَرِيضٌ كَيْفَ أَنْتَ ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

26327- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : لَقِيَ رَجُلٌ عِكْرِمَةَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا بِشَرٍّ يَدَايَ مُتَشَقِّقَتَانِ وَأَنَا كَذَا وَأَنَا وَكَذَا ، قَالَ : وَكَانَ يَتَأَوَّلُ هَذِهِ الآيَةَ : {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ}.

حضرت ایوب رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک شخس کو دیکھا کہ وہ عکرمہ رحمۃاللہ علیہ سے مدینہ میں ملا، اور پوچھا : آپ رحمۃاللہ علیہ کیسے ہیں ؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا: بری حالت میں ہوں ، میرے دونوں ہاتھ پھٹے ہوئے ہیں اور اس طرح اور اس طرح ہوں ۔ راوی فرماتے ہیں کہ آپ رحمۃاللہ علیہ اس آیت کی تاویل کرتے تھے۔ ( ونبلو کم با لشر و الخیر فتنۃ ا الینا تر جعو ن )

وَكَانَ يَتَأَوَّلُ هَذِهِ الآيَةَ {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ}. ← بِشَرٍّ يَدَايَ مُتَشَقِّقَتَانِ وَأَنَا كَذَا وَأَنَا وَكَذَا ← لَقِيَ رَجُلٌ عِكْرِمَةَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتَ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،