Musannaf Ibne Abi Shaibah

26208- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ لَهَا : إنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْك السَّلاَمَ ، فَقَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا : بے شک جبرائیل علیہ السلام تمہیں سلام کہہ رہے ہیں ۔آپ رضی اللہ عنہا نے یوں جواب دیا وعلیہ السلام ورحمۃ اللہ ۔

أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

26209- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ إذَا قِيلَ لَهُ إنَّ فُلاَنًا يُقْرِئُك السَّلاَمَ ، قَالَ : وَعَلَيْك وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ.

حضرت ابن عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب امام رحمۃاللہ علیہ سے کہا جاتا کہ فلاں شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کہا ہے تو آپ رحمۃاللہ علیہ یو جواب دیتے ۔ وعلیک و علیہ السلام ۔

وَعَلَيْك وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ. ← كَانَ مُحَمَّدٌ إذَا قِيلَ لَهُ إنَّ فُلاَنًا يُقْرِئُك السَّلاَمَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَأَبُو أُسَامَةَ

26210- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الجلدِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أوْصَانِي أَبِي ، قَالَ : إذَا لَقِيت رَجُلاً فَلاَ تَقُلْ : السَّلاَمُ عَلَيْك ، قُلْ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.

حضرت معاویہ بن قرہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے وصیت فرمائی کہ جب تم کسی آدمی سے ملاقات کرو تو اسے السلام علیک مت کہو، یوں کہو السلام علیکم ۔

إذَا لَقِيت رَجُلاً فَلاَ تَقُلْ السَّلاَمُ عَلَيْك قُلْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. ← أَوْصَانِي أَبِي ← أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

26211- حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، أَنَّ رَجُلاً سَلَّمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْك يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مِنْ بَيْنِ هَؤُلاَءِ أَجْمَعِينَ.

حضرت میمون بن مہران رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کو یوں سلام کیا۔ اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خلیفہ ! السلام علیک ۔ اس پر حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اس سب کے درمیان صرف مجھے ؟!

أَبُو بَكْرٍ مِنْ بَيْنِ هَؤُلاَءِ أَجْمَعِينَ. ← السَّلاَمُ عَلَيْك يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ← مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ أَنَّ رَجُلاً سَلَّمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ← زياد بن بيان ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ

26212- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أبي الصَّلْتِ ، قَالَ : دَخَلَ ابْنُ سِيرِينَ عَلَى ابْنِ هُبَيْرَةَ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : ابْنُ هُبَيْرَةَ : مَا هَذَا السَّلاَمُ ؟ فَقَالَ : هَكَذَا كَانَ يُسَلَّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم .

حضرت خالد بن ابی الصلت رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین رحمۃاللہ علیہ ، حضرت ہبیرہ رحمۃاللہ علیہ کے پاس تشریف لائے اور کہا : السلام علیکم ، اس پر حضرت ابن ہبیر رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا: یہ سلام کا کون سا طریقہ ہے؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا: اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کیا جاتا تھا۔

هَكَذَا كَانَ يُسَلَّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ← ابْنُ هُبَيْرَةَ مَا هَذَا السَّلاَمُ ← السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. ← دَخَلَ ابْنُ سِيرِينَ عَلَى ابْنِ هُبَيْرَةَ ← خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ

26213- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، قَالَ : قدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.

حضرت مالک بن اوس بن حدثان رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ شام سے تشریف لائے تو مسجد میں داخل ہوئے ، مسجد میں حضرت عثمان رضی اللہ عنہ موجود تھے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: السلام علیکم ۔

قدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ عُثْمَانُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. ← مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، ← عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1 ← موسى بن عبيدة ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

26214- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَسَن ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ عمر إلَى بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ , السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دروازے پر تشریف لائے اور فرمایا: رسول اللہ پر سلام ہو ، السلام علیکم ۔

جَاءَ عمر إلَى بَابِ النَّبِيِّ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← حَسَنٌ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

26215- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، قَالَ : كَانَ يُسَلَّمُ عَلَى عُمَرَ السَّلاَمُ عَلَيْك يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَعْنِي عَلَى مَنْ عِنْدَهُ.

حضرت حسن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت مجالد رحمۃاللہ علیہ ،حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو یوں سلام کرتے تھے۔ اے امیر المؤمنین ! السلام علیک ، السلام علیکم ، یعنی ان لوگوں پر بھی جو آپ رضی اللہ عنہ کے پاس ہیں۔

مجالد ← حَسَنٌ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

26216- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ السَّلاَمُ عَلَيْك حَتَّى يَقُولَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.

حضرت ابن عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ امام محمد رحمۃاللہ علیہ کہنے کو مکروہ سمجھتے تھے: السلام علیک ، یہاں تک کہ یوں کہا جائے۔ السلام علیکم ۔

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. ← السَّلاَمُ عَلَيْك حَتَّى ← كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُ أَنْ ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

26217- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إذَا سَلَّمَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ ، وَإِنْ كَانَ وَحْدَهُ فَلْيَقُلَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ - يَعْنِي مَعَهُ الْمَلاَئِكَةُ.

حضرت اعمش رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: جب کوئی آدمی کو سلام کرے اگرچہ وہ اکیلا بھی ہو تو اس کو یوں کہے: السلام علیکم ، کیونکہ اس کے ساتھ ملائکہ بھی ہوتے ہیں ۔

إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

26218- أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، قَالَ : سَلَّمْت عَلَى رَجُلٍ يَمْشِي مَعَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ فَقُلْت : السَّلاَمُ عَلَيْك ، فَقَالَ لِي مُسْلِمٌ : مَهْ ، فَقُلْت : إنِّي عَرَفْته ، فَقَالَ : وَإِنْ إذَا سَلَّمْت فَقُلْ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ مَعَهُ حَفَظَةٌ.

حضرت عبدالمومن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی کو سلام کیا جو حضرت مسلم بن یسار رحمۃاللہ علیہ کے ساتھ چل رہا تھا۔ میں نے یوں کہا : السلام علیک ، اس پر حضرت مسلم نے مجھ سے فرمایا: رک جاؤ ۔ میں نے کہا: میں اس کو جانتا ہوں ۔ آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا: اگر چہ پہنچانتے ہو۔ جب تم سلام کروتو پہل کرو: السلام علیکم ، اس لیے کہ اس شخص کے ساتھ نگران فرشتے بھی ہوتے ہیں ۔

لِي مُسْلِمٌ مَهْ فَقُلْت إنِّي عَرَفْته ← سَلَّمْت عَلَى رَجُلٍ يَمْشِي مَعَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ فَقُلْت السَّلاَمُ عَلَيْك ← عبد المؤمن ← أَبُو أُسَامَةَ

26219- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى سَلْمَانَ ، فَقَالَ : إنَّ فُلاَنًا يُقْرِئُك السَّلاَمَ ، فَقَالَ : مُذْ كَمْ ؟ فَذَكَرَ أَيَّامًا فَقَالَ : أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَكَانَتْ أَمَانَةً تُؤَدِّيهَا.

حضرت ابو عثمان رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت سلمان رحمۃاللہ علیہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: بے شک فلاں آدمی نے آپ کو سلام کیا ہے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا : کتنے دن پہلے ؟ اس نے دن ذکر کئے آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اگر تم ایسا نہ کرتے تو یہ امانت تھی جس کا ادا کرنا تمہارے لیے ضروری تھا۔

أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَكَانَتْ أَمَانَةً تُؤَدِّيهَا. ← أَيَّامًا ← مُذْ كَمْ ← إنَّ فُلاَنًا يُقْرِئُك السَّلاَمَ ← جَاءَ رَجُلٌ إلَى سَلْمَانَ ← أَبِي عُثْمَانَ ← أَبِي غِفَارٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،