Musannaf Ibne Abi Shaibah

26088- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ يَقُمْ رَجُلٌ لِرَجُلٍ , وَلَكِنْ لِيُوسِعْ لَهُ.

حضرت حسن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کوئی آدمی کسی آدمی کے لیے کھڑا نہ ہو البتہ اسے چاہئے کہ وہ اس کے لیے کشادگی پیدا کردے ۔

الْحَسَنِ، ← عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

26089- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَجْلِسَ فِيهِ ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إذَا قَامَ لَهُ الرَّجُلُ عن مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم میں سے کوئی بھی اپنے بھائی کو اس جگہ سے نہ اٹھائے کہ پھر اس کی جگہ میں بیٹھ جائے۔راوی کہتے ہیں : حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے لیے جب کوئی شخص اپنی جگہ سے کھڑا ہو جاتا تو آپ رضی اللہ عنہ اس جگہ نہیں بیٹھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

26090- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ يُقِيمَنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَقْعُدَ فِيهِ , وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا.

حضرت ابن نمیر رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کوئی بھی ! دوسرے آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے کہ پھر اس کی جگہ میں بیٹھ جائے ، البتہ تم لوگ کشادگی اور وسعت پیدا کرو۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ

26091- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَوْلًى لأَبِي مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّهُ دُعِيَ إلَى شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَقَالَ لَهُ : إنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى إذَا قَامَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ عَنْ مَجْلِسِهِ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ ، وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لاَ يَكْسُو.

حضرت سعید بن ابی الحسن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکرہ رحمۃاللہ علیہ کو گواہی کے لیے بلایا گیا تو ایک آدمی ان کے لیے اپنی جگہ سے کھڑ ا ہو گیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا ، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا ہے اس بات سے کہ جب ایک آدمی دوسرے آدمی کے لیے اپنی جگہ سے کھڑا ہو جائے تو وہ شخص اس کی جگہ بیٹھ جائے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا کہ آدمی اپنا ہاتھ پھیرے اس شخص کے کپڑے کے ساتھ جس کو اس نے پہنا نہیں ہے۔

لَهُ: ← أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ دُعِيَ إلَى شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ← مَوْلًى لأَبِي مُوسَى ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ

26092- حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ يَقُومُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ عَنْ مَجْلِسِهِ ، وَلَكِنْ افْسَحُوا يَفْسَحَ اللَّهُ لَكُمْ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کوئی کسی آدمی کے لیے اپنی جگہ سے کھڑا نہ ہو البتہ تم کشادگی کرو اللہ تمہارے لیے کشادگی فرمائیں گے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ← أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← فُلَيْحٌ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

26093- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَص ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ : كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ لِلرَّجُلِ لِيَجْلِسَ فِيهِ.

حضرت ابو البختری رحمۃاللہ علیہ کہ اس بات کو مکروہ سمجھا جاتا کہ ایک آدمی کسی آدمی کے لیے اپنی جگہ سے کھڑا ہو جائے تا کہ وہ اس کی جگہ میں بیٹھ جائے۔

كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ لِلرَّجُلِ لِيَجْلِسَ فِيهِ. ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَطَاءٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

26094- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي الَعَنَبَسِ ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا ، فَقُمْنَا إلَيْهِ فَقَالَ : لاَ تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا.

حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے ( اس حال میں کہ ) لاٹھی کو سہار لگائے ہوئے تھے تو ہم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اکرام میں کھڑے ہو گئے ۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم لوگ عجمیوں کی طرح کھڑے مت ہوا کرو۔ وہ لوگ اس طرح ایک دوسرے کی تعظیم کرتے ہیں۔

لَا تَقُومُوا کَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا ← خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ مُتَوَکِّئًا عَلَی عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أَبِي غَالِبٍ ← أَبِي مَرْزُوقٍ ← أَبِي الْعَدَبَّسِ ← أَبِي الَعَنَبَسِ ← مِسْعَرٍ، ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

26095- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : دَخَلَ مُعَاوِيَةُ بَيْتًا فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ وَلَمْ يَقُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَامِرٍ : اجْلِسْ ، فَإِنِّي سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.

حضرت ابو مجلز رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ ایک گھر میں داخل ہوئے جس میں حضرت عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ اور حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ موجود تھے، حضرت عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ تو کھڑے ہو گئے اور حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کھڑے نہیں ہوئے ۔ اس پر حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حضرت عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: بیٹھ جاؤ اس لیے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یوں فرماتے ہوئے سنا جو شخص اس بات کو پسند کرتے کہ آدمی اس کے لیے کھڑے ہوں تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنالے۔

دخل معاوية بيتا فيه عبد الله بن عامر ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

26096- عَفَّان ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَكَانُوا إذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ.

حضرت حمید رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : کہ صحابہ کے نزدیک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے زیادہ کوئی محبوب شخص نہیں تھا اور جب وہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھتے تھے تو کھڑے نہیں ہوتے تھے اس لیے کہ وہ لوگ اس وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ناپسندیدگی کو جانتے تھے۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

26097- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَارِقٍ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ الشَّعْبِيِّ ، فَجَاءَ جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ ، فَدَعَا لَهُ الشَّعْبِيُّ بِوِسَادَةٍ فَقُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا عَمْرٍو نَحْنُ عِنْدَكَ أَشْيَاخٌ ، دَعَوْت لِهَذَا الْغُلاَمِ بِوِسَادَةٍ ؟ فَقَالَ : إنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ.

حضرت طارق رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت شعبی رحمۃاللہ علیہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ حضرت جریر بن یزید تشریف لائے حضرت شعبی رحمۃاللہ علیہ نے ان کے لیے تکیہ منگوایا، تو ہم نے آپ رحمۃاللہ علیہ سے کہا : اے ابو عمر و! ہم آپ کے پاس بڑے لوگ ہیں اور آپ رحمۃاللہ علیہ اس بچے کے لیے تکیہ منگوا رہے ہیں ؟ تو انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جب تمہارے پاس قوم کا معزز شخص آئے تو تم ا س کا اکرام کرو۔

طَارِقٍ ← أَبِيهِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

26098- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ طَارِق ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ.

حضرت شعبی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب تمہارے پاس قوم کا معزز شخص آئے تو تم اس کا اکرام کرو۔

الشَّعْبِيِّ، ← طَارِقٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

26099- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : طَرَحَ أَبُو قِلاَبَةَ لِرَجُلٍ وِسَادَةً فَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ : إِنَّهُ كَانَ يُقَالَ : لاَ تَرُدَّ عَلَى أَخِيك كَرَامَتَهُ.

حضرت عاصم رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قلابگہ رحمۃاللہ علیہ نے ایک آدمی کے لیے تکیہ لگوایا اور فرمایا ، یو یوں کہا جاتا تھا کہ تم اپنے بھائی پر اس کے اکرام کو رد مت کرو۔

طَرَحَ أَبُو قِلاَبَةَ لِرَجُلٍ وِسَادَةً ← عَاصِمٍ، ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ