Musannaf Ibne Abi Shaibah

26064- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبِي يَدَّهِنُ فِي مُدْهُنٍ مِنْ عِظَامِ الْفِيلِ.

حضرت ہشام رحمۃاللہ علیہ فر ماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد حضرت عروہ رحمۃاللہ علیہ کو دیکھا کہ وہ ہاتھی کی ہڈی سے بنی ہوئی تیل کی شیشی میں سے تیل لگاتے تھے۔

رَأَيْتُ أَبِي يَدَّهِنُ فِي مُدْهُنٍ مِنْ عِظَامِ الْفِيلِ. ← هِشَامٍ ← عَبْدَةُ

26065- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ لَهُ مُدْهُنٍ مِنْ عَاجٍ يَدَّهِنُ فِيهِ.

حضرت ہشام رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت عروہ رحمۃاللہ علیہ کے پاس ہاتھی کی ہڈی سے بنی ہوئی تیل کی شیشی تھی جس میں سے وہ تیل لگاتے تھے۔

أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ لَهُ مُدْهُنٍ مِنْ عَاجٍ يَدَّهِنُ فِيهِ. ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،

26066- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمهِ ، عَنْ سُرِّيَّةٍ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَتْ : أَتَيْته بِمَدْهَنٍ مِنْ عَاجٍ ، أَوْ مُشْطٍ مِنْ عَاجٍ فَكَرِهَهُ وَقَالَ : هُوَ مَيْتَةٌ.

حضرت اسماعیل بن امیہ رحمۃاللہ علیہ اپنی والدہ سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمۃاللہ علیہ کی راز دان نے بتلایا کہ میں ان کے پاس ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی تیل کی شیشی لے کر گئی یا کنگھی تو آپ رحمۃاللہ علیہ نے اس کو ناپسند کیا اور فرمایا یہ تو مردار ہے۔

أَتَيْته بِمَدْهَنٍ مِنْ عَاجٍ أَوْ مُشْطٍ مِنْ عَاجٍ فَكَرِهَهُ وَقَالَ هُوَ مَيْتَةٌ. ← سُرِّيَّةٍ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أُمِّهِ2، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← وَكِيعٌ،

26067- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ كَرِهَ الْعَاجَ.

حضرت ابن جریح رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضر عطا ء رحمۃاللہ علیہ نے ہاتھ کے دانت کو ناپسند فرمایا۔

عَطَاءٍ أَنَّهُ كَرِهَ الْعَاجَ. ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

26068- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، أَنَّهُ كَرِهَ الْعَاجَ.

حضرت لیث رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس رحمۃاللہ علیہ نے ہاتھ کے دانت کو ناپسند فرمایا۔

طَاوُوسٍ أَنَّهُ كَرِهَ الْعَاجَ. ← لَيْثٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

26069- حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، أَنَّهُ كَرِهَ الْعَاجَ كُلَّهُ ، وَأَنْ يُتَّخَذَ مِنْهُ مِشْطًا.

حضرت لیث رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس رحمۃاللہ علیہ نے ہاتھی کے دانت کو بہر صورت ناپسند فرمایا، اور اس بات کو بھی کہ اس کی کنگھی بنائی جائے۔

طَاوُوسٍ أَنَّهُ كَرِهَ الْعَاجَ كُلَّهُ وَأَنْ يُتَّخَذَ مِنْهُ مِشْطًا. ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ

26070- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إلاَّ غِبًّا.

حضرت حسن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کنگھی کرنے کو منع فرماتے تھے مگر گاہے گاہے۔

التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← الْحَسَنِ، ← أَبِي خُزَيْمَةَ ← وَكِيعٌ،

26071- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ رُبَّمَا ادَّهَنَ فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ.

حضرت نافع رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کبھی کبھار دن میں دو مرتبہ تیل لگایا کرتے تھے۔

نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ رُبَّمَا ادَّهَنَ فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ. ← جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ← وَكِيعٌ،

26072- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِيد ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إلاَّ غِبًّا.

حضرت حسن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کنگھی کرنے کو منع فرماتے تھے مگر گاہے گاہے۔

التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

26073- حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ ، عَنْ شَيْبَةَ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : التَّرَجُّلُ غِبًّا.

حضرت مغیرہ بن حارث رحمۃاللہ علیہ فرماتے تھے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کنگھی کبھی کبھا ر کیا کرو۔

التَّرَجُّلُ غِبًّا. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُغِيرَةَ بْنِ الْحَارِثِ ← شَيْبَةَ بْنِ هِشَامٍ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

26074- حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ التَّرَجُّلَ كُلَّ يَوْمٍ.

حضرت ابن عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت محمد رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: صحابہ رضی اللہ عنہم روزانہ کنگھی کرنے کو مکروہ سمجھتے تھے۔

كَانُوا يَكْرَهُونَ التَّرَجُّلَ كُلَّ يَوْمٍ. ← مُحَمَّدٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

26075- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالاَ : حدَّثَنَا عُبَيد اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا كَانَ ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَسَارَّ اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ , وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : يَتَنَاج.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فر ماتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جب تین افراد ہوں تو ان میں دو تیسرے کے علاوہ سرگوشی ہر گز مت کریں اور حضرت ابن نمیر رحمۃاللہ علیہ نے یتناج کا لفظ نقل فرمایا بمعنی سرگوشی کرنا ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ