Musannaf Ibne Abi Shaibah

27192- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَ لِي أَبِي : كَتَبْت ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : عَارَضْت ؟ قُلْتُ : لاَ ، قَالَ : لَمْ تَكْتُبْ.

حضرت ھشام بن عروہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میرے والد حضرت عروہ رحمۃ اللہ علیہ نے مجھے پوچھا: کیا تو نے لکھا ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں ! انہوں نے پوچھا: کیا تم نے اس کو دوسری حدیث سے ملا کر دیکھا ؟ میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے فرمایا: تم نہ لکھو۔

لَمْ تَكْتُبْ. ← عَارَضْت قُلْتُ لاَ ← قُلْتُ: نَعَمْ، ← لِي أَبِي كَتَبْت ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

27193- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَن سَوَّارَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُ أَنْ يَرْفَعَ قَصَّةً لاَ يَعْلَمُ مَا فِيهَا.

حضرت سوار بن عبداللہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت محمد رحمۃ اللہ علیہ مکروہ سمجھتے تھے کہ وہ کوئی ایسا واقعہ بیان کریں جس کے بارے میں وہ نہیں جانتے۔

كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُ أَنْ يَرْفَعَ قَصَّةً لاَ يَعْلَمُ مَا فِيهَا. ← سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

27194- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَكْرَهُ أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَن يَمِينِهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ، فَقَالَ له أَبَانُ : عَمَّنْ ؟ فَقَالُ : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ.

حضرت ابو اسحاق رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ مکروہ سمجھتے تھے کہ آدمی نماز کے علاوہ میں بھی دائیں طرف تھوک پھینکے۔ حضرت ابان رحمۃ اللہ علیہ نے راوی سے پوچھا: آپ رحمۃ اللہ علیہ نے کس سےنقل کیا: انہوں نے فرمایا: حضرت عبدالرحمٰن بن یزید رحمۃ اللہ علیہ سے انہوں نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← يَمِينِهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ فَقَالَ له أَبَانُ عَمَّنْ فَقَالُ ← كَانَ عَبْدُ اللهِ يَكْرَهُ أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ ← أَبَا إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

27195- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ سِيرِينَ لَهُ بَابٌ عَن يَسَارِهِ مَسْدُودٌ ، وَكَانَ يَلْتَفِتُ إلَيْهِ فَيَبْزُقُ فِيهِ.

حضرت ابن عون رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین رحمۃ اللہ علیہ کے بائیں جانب ایک بنددروازہ تھا ۔ آپ رحمۃ اللہ علیہ وہاں جا کر اس جگہ تھوکا کرتے تھے۔

يَسَارِهِ مَسْدُودٌ وَكَانَ يَلْتَفِتُ إلَيْهِ فَيَبْزُقُ فِيهِ. ← كَانَ ابْنُ سِيرِينَ لَهُ بَابٌ ← ابْنِ عَوْنٍ ← حَفْصٌ،

27196- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَن مِسْعَر ، عَن سَعْدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ مَوْضِعُ بُزَاقِهِ.

حضرت مسعر رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: آدمی کی عقلمندی اس میں ہے کہ وہ کس جگہ تھوکتا ہے۔

مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ مَوْضِعُ بُزَاقِهِ. ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مِسْعَرٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

27197- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ جَالِسًا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، فأَرَادَ أَنْ يَبْزُقَ عَن شِمَالِهِ وَكَانَ مَشْغُولاً فَكَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ عَن يَمِينِهِ.

حضرت عبدالرحمٰن بن یزید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ قبلہ رخ ہو کر بیٹھے ہوئے تھے ۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اپنے بائیں جانب تھوکنے کا ارادہ کیا تو وہ جگہ بھری ہوئی تھی۔ پس آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے دائیں جانب تھوکنے کو مکروہ سمجھا۔

یَّمِیْنِہٖ ← شِمَالِهِ وَكَانَ مَشْغُولاً فَكَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ ← كَانَ عَبْدُ اللهِ جَالِسًا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فأَرَادَ أَنْ يَبْزُقَ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

27198- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَن حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ ، أَنَّ مُعَاذًا تَفَلَ ذَاتَ يَوْمٍ ، عَن يَمِينِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هاه ، مَا صَنَعْت هَذَا مُنْذُ صَحِبْت النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، أَوْ قَالَ : مُنْذُ أَسْلَمْت.

حضرت حمید بن ھلال رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ایک دن اپنے دائیں جانب تھوک دیا پھر فرمایا: آہ افسوس ! جب سے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صحبت میں آیا ہوں یا فرمایا: جب سے اسلام لایا ہوں، میں نے ایسا نہیں کیا۔

مُنْذُ أَسْلَمْت. ← هاه مَا صَنَعْت هَذَا مُنْذُ صَحِبْت النَّبِيَّ أَوْ ← يَمِينِهِ ثُمَّ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ أَنَّ مُعَاذًا تَفَلَ ذَاتَ يَوْمٍ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

27199- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ ، عَن حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ قَالَ : بَزَقَ أَبُو بَكْرٍ أو تَفَلَ عَن يَمِينِهِ فِي مِرْضَةٍ مَرِضَهَا , فَقَالَ : مَا فَعَلْته إلاَّ مَرَّةً ، أَوْ قَالَ : غَيْرَ هَذِهِ الْمَرَّةِ.

حضرت حمید بن ھلال رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اپنے مرض الوفات میں دائیں طرف تھوک دیا۔ اور فرمایا: میں نے ایساکبھی نہیں کیا مگر صرف ایک مرتبہ یا یوں فرمایا: میں نےایک مرتبہ کے علاوہ ایسا کبھی نہیں کیا۔

غَيْرَ هَذِهِ الْمَرَّةِ. ← يَمِينِهِ فِي مِرْضَةٍ مَرِضَهَا فَقَالَ مَا فَعَلْته إلاَّ مَرَّةً أَوْ ← بَزَقَ أَبُو بَكْرٍ أو تَفَلَ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

27200- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : اعْتَذَرْت إلَى إبْرَاهِيمَ مِنْ شَيْءٍ بَلَغَهُ عَني ، فَقَالَ : لاَ تَعْتَذِرُ ، قَدْ عَذَرْنَاك غَيْرَ مُعْتَذِرٍ.

حضرت ابن عون رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ کے سامنے اس خبر سے اظہار براءت کی جو انہیں میرے متعلق پہنچی تھی۔ آپ رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: تم عذر پیش مت کرو، ہم نے تمہارا عذر قبول کر لیا، عذر پیش کرنے سے پہلے ہی۔

لاَ تَعْتَذِرُ قَدْ عَذَرْنَاك غَيْرَ مُعْتَذِرٍ. ← اعْتَذَرْت إلَى إبْرَاهِيمَ مِنْ شَيْءٍ بَلَغَهُ عَني ← ابْنِ عَوْنٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

27201- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَن سُلَيْمَانِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَن طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَن رَافِعِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ الطَّائِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْت : أَمَرْتَنِي بِمَا أَمَرْتَنِي بِهِ وَدَخَلْتَ فِيمَا دَخَلْتُ فِيهِ ، فَمَا زَالَ يَعْتَذِرُ إلَيَّ حَتَّى عَذَرْته.

حضرت رافع بن ابو رافع طائی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آیا اور میں نے کہا: آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مجھے جو بھی حکم دیا تھا وہ دے دیا اور میں نے جہاں داخل ہونا تھا میں داخل ہو گیا۔ پھر آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مسلسل عذر پیش کرتے رہے یہاں تک کہ میں نے ان کا عذر قبول کر لیا۔

رَافِعِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ الطَّائِيِّ ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

27202- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ اتَّقُوا ، وَقَالَ حَفْصٌ : إيَّاكُمْ وَالْمَعَاذِرُ , فَإِنَّ كَثِيرًا مِنْهَا كَذِبٌ.

حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ارشاد فرمایا: عذر کرنے سے بچو۔اس لیے کہ اس میں بہت زیادہ جھوٹ ہوتا ہے۔

عَبْدُ اللهِ اتَّقُوا وَقَالَ حَفْصٌ إيَّاكُمْ وَالْمَعَاذِرُ فَإِنَّ كَثِيرًا مِنْهَا كَذِبٌ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ

27203- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيُّ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن طَارِقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : خَرَجَ إلَيْنَا شُرَيْحٌ يَعْتَذِرُ.

حضرت طارق رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ نے ارشادفرمایا: کہ حضرت شریح رحمۃ اللہ علیہ ہمارے پاس عذر پیش کرنے کے لیے تشریف لائے۔

خَرَجَ إلَيْنَا شُرَيْحٌ يَعْتَذِرُ. ← الشَّعْبِيِّ، ← طَارِقٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ،