Musannaf Ibne Abi Shaibah

12162- حدَّثَنَا عَفَّانَ ، قَالَ : حدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

حضرت ام خالد بنت خالد رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو عذاب قبر سے پناہ مانگتے ہوئے سنا۔

النَّبِيَّ وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ← أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ أَنَّهَا ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ،

12163- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : وَقَدْ أُوحِيَ إلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، ثُمَّ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ له مَا عِلْمُك بِهَذَا الرَّجُلِ ، قَالَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : هو مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللهِ , جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى , فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا , فَيُقَالُ : نَمْ صَالِحًا فَقَدْ عَلِمْنَا أَنَّك مُؤْمِنٌ بِاَللَّهِ , وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ، أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي ، سَمِعْت النَّاسَ قَالُوا قَوْلاً فَقُلْتُهُ.

حضرت اسماء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا :میری طرف وحی کی گئی ہے کہ بیشک تم لوگ قبروںمیں آزمائے جاؤ گے (فتنہ میں مبتلا کیئے جاؤ گے )اسی کے مثل یا مسیح دجال کے فتنہ کے قریب ،پھر تم میں سے ایک کو لایا جائے گااس کو کہا جائے گا،اس شخص کے بارے میں تو کیا جانتا ہے؟فرمایا مومن شخص کہے گا،یہ محمد ہیں ،اللہ کے رسول ہیں،جو ہمارے پاس واضح دلائل اور ہدایت لے کر آئے ہم نے اس کو قبول کیا اور ان کی اتباع کی ،اس کو کہا جائے گا امن و سلامتی سے سو جا ہمیں معلوم تھا کہ تو اللہ پر ایمان لانے والا ہے،بہر حال منافق اور شک کرنے والا ،(کہے گا )مجھے نہیں معلوم یہ کون ہیں،حضرت اسماء رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں وہ کہے گا ،مجھے نہیں معلوم میں نے لوگوں کو ایک بات کہتے ہوئے سنا تو میں نے بھی وہ کہہ دی ۔

أَسْمَاءَ ← فَاطِمَةَ، ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

12164- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا ، فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الآخَرُ ، فَكَانَ لاَ يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَلَمْ يَقُلْ أَبُو مُعَاوِيَةَ سَمِعْت مُجَاهِدًا.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک مرتبہ دو قبروں کے پاس سے گزرے تو فرمایا :ان دونوں کو عذاب ہو رہا ہے ،اور ان کو کسی بڑے کام کی وجہ سے عذاب نہیں ہو رہا ،ان می سے ایک چغل خور تھا اور دوسرا پیشاب کی چھینٹوں سے نہیں بچتا تھا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُوسٍ، ← مُجَاهِدًا، ← الْاَعْمَشِ ← وَکِیعٌ، وَاَبُوْ مُعَاوِیَۃَ،

12165- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ ، قَالَ : كُنت أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَالِسَيْنِ , فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ، أَوْ شَبَهُهَا , فَاسْتَتَرَ بِهَا ، ثُمَّ بَالَ وَهُوَ جَالِسٌ , فَقُلْنَا : تَبُول يَا رَسُولَ اللهِ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ، قَالَ : فَجَاءَنَا ، فَقَالَ : أَوَمَا عَلِمْتُمْ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إسْرَائِيلَ , كَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ إذَا أَصَابَهُ الشَّيءُ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضِ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ.

حضرت عبدالرحمن ٰ بن حسنہ فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بیٹھے ہوئے تھے،حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس چمڑہ کی ڈھال یا اس کے مشابہ کوئی چیز تھی،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے پردہ فرمایا اور بیٹھ کر قضائے حاجت کی ،ہم نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے تو اس طرح (چھپ کر )قضائے حاجت فرمائی ہے جس طرح عورت کرتی ہے ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا:کیا تمہیں نہیں معلوم بنی اسرائیل کے صاحب پر کیا گزری ؟ان میں سے کسی شخص کے کپڑوں کو اگر پیشاب کا قطرہ لگ جاتا تو وہ اس کوت قینچی سے کاٹ دیتا ،پس ان کوروکا اس سے تو ان کو قبر میں عذاب ہوا۔

كُنْتُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

12166- حدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ لِبَنِيهِ أي بَنِيَّ تَعَوَّذُوا بِاَللَّهِ بِكَلِمَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ ... ، فَذَكَرَ عَذَابَ الْقَبْرِ.

حضرت معصب بن سعد رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے کو فرمایا:اے بیٹے ان کلمات سے اللہ سے پناہ مانگو جن سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پناہ مانگتے تھے،پھر آپ رضی اللہ عنہ نے عذاب قبر کا ذکر فرمایا ۔

عَذَابُ الْقَبْرِ. ← لِبَنِيهِ أي بَنِيَّ تَعَوَّذُوا بِاَللَّهِ بِكَلِمَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ ← سَعْدٍ أَنَّهُ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عبيدة بن حميد

12167- حدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْر ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، مِثْلَهُ.

حضرت مصعب بن سعد رحمتہ اللہ علیہ سے اسی کے مثل منقول ہے۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← سَعْدٍ، ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ