Musannaf Ibne Abi Shaibah

25605- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، ثُمَّ نَقَشَ عَلَيْهِ ؛ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ : لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی اور اس پر نقش کیا " محمد رسول اللہ " پھر فرمایا: " کوئی شخص میری اس انگوٹھی کے نقش پر نقش نہ بنائے۔ "

لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا. ← اتَّخَذَ النَّبِيُّ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ نَقَشَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ثُمَّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

25606- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : اصْطَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا ، فَقَالَ : إِنَّا قَدْ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا ، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا ، فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک انگوٹھی بنوائی پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:" ہم نے ایک انگوٹھی بنوائی ہے اور اس میں ہم نے ایک نقش بھی نقش کروایا ہے پس کوئی اس جیسا نقش نہ کروائے۔"

قَدْ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ. ← اصْطَنَعَ رَسُولُ اللهِ خَاتَمًا فَقَالَ ← أَنَسٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

25607- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يزَيْد ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَتْ : كَانَ فِي خَاتَمِهِ كُرْكِيَّانِ مُتَقَابِلاَنِ بَيْنَهُمَا مَكْتُوبٌ : الْحَمْدُ لِلَّهِ.

حضرت موسی بن عبداللہ ، اپنی والد ہ سے حضرت حذیفہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں ۔ وہ کہتی ہیں کہ حضرت حذیفہ کی انگوٹھی میں آمنے سامنے دو سارس بنی ہوئی تھی۔ ان کے درمیان الحمد للہ لکھا ہوا تھا۔

كَانَ فِي خَاتَمِهِ كُرْكِيَّانِ مُتَقَابِلاَنِ بَيْنَهُمَا مَكْتُوبٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ. ← حُذَيْفَةَ ← أُمِّهِ2، ← مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

25608- حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَالْحَسَنِ ، قَالاَ : كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.

حضرت محمد اور حضر ت حسن دونوں سے روایت ہے ۔ یہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی انگوٹھی کا نقش " محمد رسول اللہ " تھا۔

كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ. ← مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنِ ← أَشْعَثَ، ← مُعَاذٌ،

25609- حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ أَنَسٍ أَسَدٌ رَابِضٌ حَوْلَهُ فرََائسٌ.

حضرت محمد رحمۃاللہ علیہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کی انگوٹھی کا نقش یوں تھا ۔شیر حملہ کر رہا تھا اور اس کے ارد گرد چیر پھاڑ کئے ہوئے شکار تھے۔

كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ أَنَسٍ أَسَدٌ رَابِضٌ حَوْلَهُ فرََائسٌ. ← مُحَمَّدٍ ← أَشْعَثَ، ← مُعَاذٌ،

25610- حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ؛ أَنَّهُ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ الأَشْعَرِيِّ أَسَدٌ بَيْنَ رَجُلَيْنِ.

حضرت محمد رحمۃاللہ علیہ سے روایت ہے کہ حضرت اشعر ی کی انگوٹھی کا نقش یہ تھا ۔ دو آدمیوں کے درمیان ایک شیر تھا۔

مُحَمَّدٍ أَنَّهُ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ الأَشْعَرِيِّ أَسَدٌ بَيْنَ رَجُلَيْنِ. ← أَشْعَثَ، ← مُعَاذٌ،

25611- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ خَاتَمُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ نَقْشُهُ تِمْثَالُ رَجُلٍ مُتَقَلِّد سَيْفًا ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَرَأَيْته أَنَا فِي خَاتَمٍ عِنْدَنَا فِي طِينٍ فَقَالَ أَبِي : هَذَا خَاتَمُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.

حضرت ابراہیم بن عطا ء اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ۔ کہتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین کی انگوٹھی کا نقش ایک تلوار لٹکایا ہوا شخص تھا ۔ حضرت ابراہیم کہتے ہیں ۔ پس میں نے یہ نقش اپنے ہاں موجود مٹی میں ایک انگوٹھی پر دیکھا : میرے والد نے کہا ۔ یہ حضرت عمران بن حصین کی انگوٹھی ہے۔

فِي خَاتَمٍ عِنْدَنَا فِي طِينٍ فَقَالَ أَبِي هَذَا خَاتَمُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ. ← إِبْرَاهِيمُ فَرَأَيْته ← كَانَ خَاتَمُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ نَقْشُهُ تِمْثَالُ رَجُلٍ مُتَقَلِّد سَيْفًا ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

25612- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ فِي خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْخُمُس لِلَّهِ.

حضرت معتمر ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: حضرت ابو عبیدہ بن جراح کی انگوٹھی میں نقش تھا۔ الخمس للہ خمس اللہ کا ہے۔

كَانَ فِي خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْخُمُس لِلَّهِ. ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرٌ

25613- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كَانَ فِي خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْحَمْدُ لِلَّهِ.

حضرت مجاہد سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو عبیدہ بن جرح کی انگوٹھی میں " الحمد للہ " لکھا ہوا تھا۔

كَانَ فِي خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْحَمْدُ لِلَّهِ. ← مُجَاهِدٍ ← حُصَيْنٍ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

25614- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كَانَ خَاتَمُ عَبْدِ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ.

حضرت مجاہد سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کی انگوٹھی میں عبداللہ بن عمر ( لکھا ہوا) تھا۔

كَانَ خَاتَمُ عَبْدِ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ. ← مُجَاهِدٍ ← حُصَيْنٍ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

25615- حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ فِي خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْحَمْدُ لِلَّهِ.

حضرت ابراہیم سے روایت ہے ۔ وہ کہتےہیں کہ حضرت ابو عبیدہ بن جراح کی انگوٹھی میں " الحمدللہ " تھا۔

كَانَ فِي خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْحَمْدُ لِلَّهِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← عبيدة بن حميد

25616- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.

حضرت مجاہد سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی انگوٹھی کا نقش "محمد رسول اللہ "تھا۔

كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ← مُجَاهِدٍ ← حُصَيْنٍ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،