Musannaf Ibne Abi Shaibah

25437- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ؛ أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ، وَنَعْلُ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ.

حضرت ابن سیرین رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جوتے کے دوتسمے تھے ۔ اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے جوتے بھی ایسے تھے۔

ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ وَنَعْلُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ. ← هِشَامٍ ← حَفْصٌ،

25438- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالاَنِ.

حضرت قتادہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جوتے کے دو تسمے تھے۔

کَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ قِبَالانِ ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

25439- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : رَأَيْتُ نَعْلَ ابْنِ عُمَرَ لَهَا قِبَالاَنِ.

حضرت ابو اسحٰق سے روایت ہے ۔ وہ کہتےہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے جوتے کو دیکھا اس کے دوتسمے تھے۔

رَأَيْتُ نَعْلَ ابْنِ عُمَرَ لَهَا قِبَالاَنِ. ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ

25440- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِر ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : كَانَ حَذْوُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُخَصَّرَتَيْنِ مُعَقِّبَتَيْنِ.

حضرت ابو جعفر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جوتے درمیان سے تنگ اور بڑی ایڑی والے تھے۔

كَانَ حَذْوُ رَسُولِ اللهِ مُخَصَّرَتَيْنِ مُعَقِّبَتَيْنِ. ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← جَابِرٍ ← شَرِيکٍ

25441- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : كَانَتْ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَهَا شِرَاكَانِ ، قِبَالاَنِ ، مُثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا.

حضرت عبداللہ بن حارث سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جوتے کے دو تسمے تھے۔

كَانَتْ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ لَهَا شِرَاكَانِ قِبَالاَنِ مُثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← خَالِدٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

25442- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ نَعْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَدِينَةِ مُخَصَّرَةً ، مُلَسَنَّةً ، لَهَا عَقِبٌ خَارِجٌ.

حضرت یزید بن ابی زیاد سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جوتے مبارک مدینہ میں دیکھے وہ درمیان میں سے تنگ ، زبان کی طرح باریک اور پیچھے سے باہر نکلے ہوئے تھے۔

رَأَيْتُ نَعْلَ النَّبِيِّ فِي الْمَدِينَةِ مُخَصَّرَةً مُلَسَنَّةً لَهَا عَقِبٌ خَارِجٌ. ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← الْحَسَنِ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

25443- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ؛ سَمِعَ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حدَّثَتْنِي رَيْحَانَةُ ؛ أَنَّ أَهْلَهَا أَرْسَلُوهَا وَمَعَهَا صَبِيٌّ عَلَيْهِ أَجْرَاسٌ ، فَقَالَ : أَخْبِرِي أَهْلَكِ أَنَّ هَذَا يَتْبَعُهُ الشَّيْطَانُ.

حضرت ریحانہ بیان کرتی ہیں کہ ان کے گھر والوں نے انہیں اور ان کے ہمراہ ایک بچے کو بھیجا جس پر گھنٹیاں تھی۔ تو انہوں نے فرمایا : تم اپنے گھر والوں کو بتا دو کہ ان کےپیچھے شیطان ہوتا ہے۔

أَخْبِرِي أَهْلَكِ أَنَّ هَذَا يَتْبَعُهُ الشَّيْطَانُ. ← حدَّثَتْنِي رَيْحَانَةُ أَنَّ أَهْلَهَا أَرْسَلُوهَا وَمَعَهَا صَبِيٌّ عَلَيْهِ أَجْرَاسٌ ← عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

25444- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ أَبِي لَيْلَى وَمَعِيَ تِبْرٌ ، فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تُحَلِّيَ بِهِ مُصْحَفًا ؟ قُلْتُ : لاَ ، قَالَ : تُحَلِّيَ بِهِ سَيْفًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : أُحَلِّيَ بِهِ ابْنَتِي ، قَالَ : هَلْ عَسَيْتَ أَنْ تَجْعَلَهَا أَجْرَاسًا ؟ فَإِنَّهَا تُكْرَهُ.

حضرت مجاہد سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت عبدالرحمیں بن ابی لیلیٰ کے پاس حاضر ہوا جبکہ میرے پاس پتری تھی۔ انہوں نےپوچھا : کیا تم اس کے ذریعہ مصحف شریف کو مزین کرنا چاہتے ہو؟ میں نے کہا : نہیں ۔پھر انہوں نےپوچھا : کیا تم اس کے ذریعہ تلوار کو محلی کرنا چاہتے ہو؟ راوی کہتے ہیں ۔میں نے کہا : میں اس کے ذریعہ اپنی بچی کا زیور بنانا چاہتا ہوں ۔ آپ رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا ۔کیا تم اس کےذریعہ گھنٹیاں بنانا چاہتے ہو؟ یہ تو مکروہ ہے۔

هَلْ عَسَيْتَ أَنْ تَجْعَلَهَا أَجْرَاسًا فَإِنَّهَا تُكْرَهُ. ← قُلْتُ أُحَلِّيَ بِهِ ابْنَتِي ← تُحَلِّيَ بِهِ سَيْفًا ← أَتُرِيدُ أَنْ تُحَلِّيَ بِهِ مُصْحَفًا قُلْتُ لاَ ← أَتَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ أَبِي لَيْلَى وَمَعِيَ تِبْرٌ ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

25445- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنَشٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأُتِيَ بِصَبِيٍّ عَلَيْهِ أَوْضَاحٌ ، فَجَعَلَ يُهَازِلُهُ.

حضرت عبداللہ بن حنش سے روایت ہے۔ وہ کہتےہیں کہ میں نےحضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان کےپاس ایک بچہ لایا گیا جس کو پازیب پہنایا ہوا تھا۔ تو آپ رضی اللہ عنہ نے اس سے مذاق کرنا شروع کردیا۔

رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأُتِيَ بِصَبِيٍّ عَلَيْهِ أَوْضَاحٌ فَجَعَلَ يُهَازِلُهُ. ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنَشٍ ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

25446- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : أُدْخِلَتْ عَلَى عَائِشَةَ صَبِيَّةٌ عَلَيْهَا جَلاَجِلُ ، فَقَالَتْ : مَا لِي أَرَاكِ مُنَفِّرَةَ الْمَلاَئِكَةِ ؟ أَخْرِجُوهَا عَنِّي.

حضرت مجاہد سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس ایک بچی آئی جس نے گھونگھرو پہنے ہوئے تھے۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: مجھےکیا ہوا کہ میں تمہیں فرشتوں کو نفرت دلانے والی دیکھ رہی ہوں ۔ اس کو میرے پاس سے نکال دو۔

مَا لِي أَرَاكِ مُنَفِّرَةَ الْمَلاَئِكَةِ أَخْرِجُوهَا عَنِّي. ← أُدْخِلَتْ عَلَى عَائِشَةَ صَبِيَّةٌ عَلَيْهَا جَلاَجِلُ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← حَفْصٌ،

25447- حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا كَانَ يَقْطَعُ الْجَلاَجِلَ الَّتِي تَكُونُ عَلَى الصِّبْيَانِ.

حضرت ابن عون سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ بات بتائی گئی کہ حضرت محمد رحمۃ اللہ علیہ ان گھونگھروں کا کاٹ دیتے تھے جو بچوں کو پہنائے ہوتے تھے۔

نُبِّئْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا كَانَ يَقْطَعُ الْجَلاَجِلَ الَّتِي تَكُونُ عَلَى الصِّبْيَانِ. ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَزْهَرُ،

25448- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : حَلَّى إِبْرَاهِيمُ بِنْتَيْنِ لَهُ صَغِيرَتَيْنِ جَلاَجِلَ مِنْ ذَهَبِ يُصَوِّتْنَ.

حضرت مغیرہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے اپنی دو چھوٹی بیٹیوں کو آواز کرنےوالے گھونگھرو پہنائے۔

حَلَّى إِبْرَاهِيمُ بِنْتَيْنِ لَهُ صَغِيرَتَيْنِ جَلاَجِلَ مِنْ ذَهَبِ يُصَوِّتْنَ. ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ