Musannaf Ibne Abi Shaibah

25401- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَجَّ أَبُو مُوسَى عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مُلَبَّدًا رَأْسُهُ ، عَلَيْهِ عَبَاءَةٌ لَهُ.

حضرت عمرو بن میمون سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو موسی رضی اللہ عنہ نے سرخ رنگ کے اونٹ پر حج کیا جس کے سر ( کے بالوں ) کو چپکایا ہوا تھا ۔ آپ رضی اللہ عنہ پر آپ کی گون تھی۔

حَجَّ أَبُو مُوسَى عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مُلَبَّدًا رَأْسُهُ عَلَيْهِ عَبَاءَةٌ لَهُ. ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

25402- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَتْ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْسِيَةٌ تُسَمَّى الْمُرُوطَ غَيْرُ وَاسِعَةٍ وَاللَّهِ ، وَلاَ لَيِّنَةٍ.

حضرت حسن سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ازواج مطہرات کے پاس چادریں تھیں جن کو مروط کہا جاتا تھا ۔ وہ نہ تو بہت زیادہ چوڑی تھیں ۔ بخدا ۔۔۔۔ اور نہ ہی نرم تھیں۔

كَانَتْ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ أَكْسِيَةٌ تُسَمَّى الْمُرُوطَ غَيْرُ وَاسِعَةٍ وَاللَّهِ وَلاَ لَيِّنَةٍ. ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

25403- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ إِزَارًا غَلِيظًا مِنَ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الأَكْسِيَةِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ ، فَأَقْسَمَتْ : لَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمَا.

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے مجھے ایک موٹا ازار ۔۔۔ جو یمن میں بنائے جاتے ہیں ۔ اور ان چادروں میں سے ایک چادر ۔۔۔ جن کو تم ملبدہ کہتے ہیں۔۔۔ نکال کر دکھائی اور آپ رضی اللہ عنہا نے قسم کھا کر کہا ۔ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی روح مبارک ان دوکپڑوں میں قبض ہوئی ہے۔

أَبِي بُرْدَةَ، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← أَبُو أُسَامَةَ

25404- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ ، لَوْ شَهِدْتنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيِحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ.

حضرت ابو بردہ ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے مجھےکہا ۔ اے میرے بیٹے ! اگر تم ہمارے ساتھ اس وقت ہوتے جبکہ ہم جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ اور ہمیں سورج کی حرارت پہنچتی تو تم یہ گمان کرتے کہ ہمارے (پسینہ کی ) بو ، بھیڑ کی بو کی طرح ہے۔

أَبِيهِ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← قَتَادَةَ ← شَيْبَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

25405- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى قِطْعَةِ الْمِسْحِ وَالْجُوَالِقِ.

حضرت عبداللہ بن خراش سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کو دیکھا وہ بالوں کے کمبل اور بوری پر بیٹھے ہوئے تھے۔

رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى قِطْعَةِ الْمِسْحِ وَالْجُوَالِقِ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ ← موسى بن عبيدة ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

25406- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عَبَّادٍ بْنِ عَبَّادٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : قرَسَ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْبَرْدُ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَسْتَحْيِي أَنْ يَجِيءَ فِي الْكِسَاءِ الدَّونِ ، أَوِ الثَّوْبِ الدَّونِ ، قَالَ فَأَصْبَحَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي عَبَاءَة ، ثُمَّ أَصْبَحَ فِيهَا ، ثُمَّ أَصْبَحَ فِيهَا فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَاجَعُونَ.

حضرت ابو مجلز سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ سخت سردی میں مبتلا ہو گئے۔۔۔ راوی کہتے ہیں ۔۔۔۔ لیکن ( ان میں بعض ) آدمی اس بات میں حیا کرتے تھے کہ وہ پرانے کپڑے میں یا پرانی چادر میں آئے ۔ راوی کہتے ہیں ۔ پس حضرت ابو عبدالرحمیں ایک صبح ایک شال میں آئے پھر دوبارہ اسی شال میں آئے پھر تیسرے دن بھی اسی شال میں آئے اس پر لوگوں میں بھی عاجزی آنے لگی۔

فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَسْتَحْيِي أَنْ يَجِيءَ فِي الْكِسَاءِ الدَّونِ أَوِ الثَّوْبِ الدَّونِ ← قرَسَ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْبَرْدُ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← عَبَّادٍ بْنِ عَبَّادٍ الْمَازِنِيِّ ← مُعْتَمِرٌ

25407- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ سَلْمَانَ ؛ أَنَّهُ كَانَ لَهُ حُباً مِنْ عَبَاءٍ ، وَهُوَ أَمِيرُ النَّاسِ.

حضرت عبادہ بن نسی سے حضرت سلمان کے بارے میں روایت ہے کہ ان کے پاس سرین کے بل بیٹھ کر رانوں کو باندھنے کے لیے گون کے ٹکڑے تھے۔ جبکہ وہ لوگوں کے امیر تھے۔

سَلْمَانَ أَنَّهُ كَانَ لَهُ حُباً مِنْ عَبَاءٍ وَهُوَ أَمِيرُ النَّاسِ. ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ← وَكِيعٌ،

25408- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : كَانَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ يَلْبَسُ الشَّعْرَ.

حضرت عبید بن عمیر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عیسی ٰ بن مریم بال ( کا لباس ) پہنا کرتے تھے۔

كَانَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ يَلْبَسُ الشَّعْرَ. ← عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مُجَاهِدٍ ← حُصَيْنٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

25409- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعِيد ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَلْبَسَ الرَّجُلُ الثَّوْبَ بِخَمْسِينَ دِرْهَمًا ، يَعْنِي الطَّيْلَسَانَ.

حضرت مغیرہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم اس بات میں کوئی حرج نہیں دیکھتے تھے کہ آدمی پچاس درہم کا کپڑا پہنے ۔۔۔ یعنی شال ۔

مُغِيرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

25410- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : كَانَ لاَ يُغَالِي بِثَوْبٍ ، إِلاَّ بِطَيْلَسَانَ.

حضرت ابراہیم بن محمد ، اپنے والد سے حضرت مسروق کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ شال کے علاوہ کسی کپڑے کو مہنگا نہیں خریدتے تھے۔

كَانَ لاَ يُغَالِي بِثَوْبٍ إِلاَّ بِطَيْلَسَانَ. ← مَسْرُوقٍ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← جَرِيرٌ

25411- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : كَانَ لِتَمِيمٍ رِدَاءٌ اشْتَرَاهُ بِأَلْفٍ ، يُصَلِّي فِيهِ.

حضرت محمد رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت تمیم کے پاس ایک چادر تھی جو انہوں نے ایک ہزار میں خریدی تھی اور وہ اس میں نماز پڑھا کرتے تھے۔

كَانَ لِتَمِيمٍ رِدَاءٌ اشْتَرَاهُ بِأَلْفٍ يُصَلِّي فِيهِ. ← مُحَمَّدٍ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← وَكِيعٌ،

25412- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ يَكْسُوا الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم الحلة بِتِسْعِ مِئَةٍ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ ، جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی کو نوسو کا ایک جوڑا پہناتے تھے۔

كَانَ عُمَرُ يَكْسُوا الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّد الحلة بِتِسْعِ مِئَةٍ. ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ← وَكِيعٌ،