Musannaf Ibne Abi Shaibah

25365- حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو مُوسَى إِذَا نَامَ لَبِسَ تُبَّانًا ، مَخَافَةَ أَنْ تَبْدُوَ عَوْرَتُهُ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ جب سونے لگتے تو آپ اس ڈر سے کہ آپ کا ستر ظاہر نہ جائے ۔ آپ جانگیا پہنا کرتےتھے۔

كَانَ أَبُو مُوسَى إِذَا نَامَ لَبِسَ تُبَّانًا مَخَافَةَ أَنْ تَبْدُوَ عَوْرَتُهُ. ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ،

25366- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَنَ قَطِّعُوا الرّكُبَ ، وَانْزُوا عَلَى الْخَيْلِ نَزْوًا ، وَأَلْقُوا الْخِفَافَ ، وَاحتذُوا النِّعَالَ ، وَأَلْقُوا السَّرَاوِيلاَتِ ، وَاتَّزِرُوا ، وَارْمُوا الأَغْرَاضَ ، وَعَلَيْكُمْ بِاللِّبْسَةِ الْمُعَدِّيَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَهَدْيَ الْعَجَمِ ، فَإِنَّ شَرَّ الْهَدْيِ ، هَدْيُ الْعَجَمِ.

حضرت ابو عثمان سے روایت ہے ۔ وہ کہتےہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کو خط لکھا ۔" گھوڑوں کی رکابین کاٹ دو اور ان پر آہستگی سے سوار ہو، جوتے پہنو اور موزے اتار دو شلواروں کی جگہ تہ بند پہنو ، نشانے پر یر مارو، کھر درے اور سخت کپڑے پہنو ، عجمیوں کی طر عیش و عشرت مت اختیار کرو، کیونکہ عجمیوں کا طریقہ بدترین طریقہ ہے۔"

أَبِي عُثْمَانَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

25367- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْد بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ.

حضرت سوید بن قیس سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور اپ رضی اللہ عنہ نے ہمارے ساتھ پائجامہ کا سودا کیا۔

أَتَانَا رَسُولُ اللهِ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ. ← سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

25368- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ الْعَلاَءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : خَطَبَنَا عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ وَعَلَيْهِ سَرَاوِيلُ.

حضرت معاذ بن علاء ، اپنے والد ، اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا : حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں کوفہ میں خطبہ دیا اور آپ رضی اللہ عنہ نے پائجامہ پہنا ہو ا تھا۔

خَطَبَنَا عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ وَعَلَيْهِ سَرَاوِيلُ. ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← مُعَاذِ بْنِ الْعَلَاءِ، ← وَكِيعٌ،

25369- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ سَرَاوِيلَ.

حضرت حفص بن ابی منصور سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی کو پائجامہ پہنے دیکھا۔

رَأَيْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ سَرَاوِيلَ. ← حَفْصِ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ← وَكِيعٌ،

25370- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ لَبِسَ سَرَاوِيلَ حِبَرَةٍ ، وَقَبَاءَ حِبَرَةٍ.

حضرت مہدی سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ جب سردی کا موسم ہو تو حضرت حسن رضی اللہ عنہ دھاری دار یمنی پائجامہ اور دھاری دار یمنی قبا پہنتے تھے۔

كَانَ الْحَسَنُ إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ لَبِسَ سَرَاوِيلَ حِبَرَةٍ وَقَبَاءَ حِبَرَةٍ. ← مَهْدِيٌّ، ← وَكِيعٌ،

25371- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : جَاءَ كِتَابُ عُمَرَ : أَنْ أَلْقُوا السَّرَاوِيلاَتِ ، وَالْبَسُوا الأُزُرَ.

حضرت ابو مجلز سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا خط آیا ۔ کہ تم لوگ پائجامے ڈال دو اور ازار پہنو۔

جَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنْ أَلْقُوا السَّرَاوِيلاَتِ وَالْبَسُوا الأُزُرَ. ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← عِمْرَانُ، ← وَكِيعٌ،

25372- حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى إِبْرَاهِيمَ : إِنَّكَ أَكْرَمُ الْخَلْقِ عَلَيَّ ، فَإِذَا صَلَّيْتَ فَلاَ تُر الأَرْضَ عَوْرَتَكَ ، وَاِتَّخَذَ سَرَاوِيلاً.

حضرت ابو عیینہ کے آزاد کردہ غلام حضرت واصل سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرف اللہ تعالیٰ نے وحی پھیجی کہ آپ مجھے مخلوق میں سب سے زیادہ عزیز ہیں۔ پس جب تم نماز پڑھو تو زمین تمہارے ستر کو نہ دیکھے اور تم پائجامہ بنالو۔

وَاصِلٌ مَوْلٰی اَبِیْ عُیَیْنَۃَ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ،

25373- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَلَيْهِ سَرَاوِيلُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ ؟ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ لِبَاسِ الرِّجَالِ.

حضرت ابوخلدہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو العالیہ کو دیکھا اور ان پر پائجامہ تھا ۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا ۔ تو انہوں نے فرمایا: یہ مردوں کا لباس ہے۔

إِنَّهَا مِنْ لِبَاسِ الرِّجَالِ. ← فَقُلْتُ لَهُ ← رَأَيْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَلَيْهِ سَرَاوِيلُ ← أَبِي خَلْدَةَ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

25374- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا ، وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ ، وَلاَ مَخِيلَةٌ.

حضرت عمروبن شعیب ، اپنے والد ، اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا : جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےارشاد فرمایا۔" کھاؤ پیو اور صدقہ کرو ۔ جب تک لباس میں اسراف اور تکبر نہ ہوتو اس کو پہن لو۔ "

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

25375- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُلْ مَا شِئْتَ ، وَالْبَسْ مَا شِئْتَ ، مَا أَخْطَأَتْك خُلَّتَانِ : سَرَفٌ ، أَوْ مَخِيلَةٌ.

حضرت ابن عبا س رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔وہ کہتے ہیں ۔ جو چاہو تم کھاؤ ۔ اور جو چاہو تم پہنو جب تک دو باتیں نہ ہوں ۔ فضول خرچی یا تکبر ۔

كُلْ مَا شِئْتَ وَالْبَسْ مَا شِئْتَ مَا أَخْطَأَتْك خُلَّتَانِ سَرَفٌ أَوْ مَخِيلَةٌ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُوسٍ، ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

25376- حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ؛ فِي قَوْلِهِ تَعْالَى : {وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا} قَالَ : لاَ تُجِيعُهُمْ ، وَلاَ تُعْرِّيهِمْ ، وَلاَ تُنْفِقُ نَفَقَةً يَقُولُ النَّاسُ : إِنَّك أَسْرَفْتَ فِيهَا.

حضرت ابراہیم ، ارشاد خداوندی ( والذین اذا انفقوا لم یسر فو ا ولم یقتروا وکان بین ذلک قوما) کی تفسیر میں فرماتے ہیں : نہ ان کو بھوکا رکھے اور نہ ان کو لباس سے محروم کرے اور نہ ان پر ایسا خرچ کرتا ہے کہ لوگ کہتے لگیں ۔ تم خرچہ میں اسراف کرتے ہو۔

النَّاسُ إِنَّك أَسْرَفْتَ فِيهَا. ← لاَ تُجِيعُهُمْ وَلاَ تُعْرِّيهِمْ وَلاَ تُنْفِقُ نَفَقَةً ← إِبْرَاهِيمَ فِي قَوْلِهِ تَعْالَى ← مُغِيرَةَ، ← عَبْدُ السَّلامِ،