Musannaf Ibne Abi Shaibah

25269- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ شَاةً لِسَوْدَةِ بِنْتِ زَمْعَةَ مَاتَتْ ، قَالَتْ : فَدَبَغْنَا جِلْدَهَا ، فَكُنَّا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَ شَنًّا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت سودہ بنت زمعہ کی ایک بکری تھی جو مر گئی ۔ وہ کہتی ہیں کہ ہم نے اس کی کھال کو دباغت دے دی اور ہم اس میں نبیذ بناتے تھے یہاں تک کہ وہ بوسیدہ ہوگئی۔

فَدَبَغْنَا جِلْدَهَا فَكُنَّا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَ شَنًّا. ← ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ شَاةً لِسَوْدَةِ بِنْتِ زَمْعَةَ مَاتَتْ ← عِكْرِمَةَ، ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ ← هُشَيْمٌ

25270- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ لِسَوْدَةِ بِنْتِ زَمْعَةَ ، فَقَالَ : أَلاَ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ، فَإِنَّ دَبْغَهَا طَهُورُهَا.

حضرت عکرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ، حضرت سودہ بنت زمعہ کی ( مری ہوئی ) بکری کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :" ان لوگوں نے اس کی کھال سے کیوں نفع نہیں لیا۔ کیونکہ کھال کی دباغت ، کھال کی طہارت ہے۔ "

عِكْرِمَةَ، ← أَبُو بِشْرِ: ← هُشَيْمٌ

25271- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : دِبَاغُهَا طَهُورُهَا.

حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ کھال کی دباغت ہی کھال کی طہارت ہے۔

دِبَاغُهَا طَهُورُهَا. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

25272- حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات کا حکم دیا ہے کہ مرداروں کی کھالوں سے نفع حاصل کیا جائے۔

أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ ← عَائِشَةَ ← أُمِّهِ2، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، ← مالک بن أنس ← خَالِدٌ،

25273- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : هَلاَّ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ، حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کی آزاد کردہ لونڈی کی مردہ بکری کےپاس سے گزرے تو ارشاد فرمایا:" ان لوگوں نے اس بکری کی کھال سے نفع کیوں نہیں لیا؟ "

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

25274- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ : مَاتَتْ شَاةٌ لإِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ ،حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عورتوں میں سے کسی ایک کی بکری مر گئی تو جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:" تم لوگوں نے اس کے چمڑے سے کیوں نفع نہیں لیا؟"

مَاتَتْ شَاةٌ لإِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ فَقَالَ النَّبِيُّ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا. ← مَيْمُونَةَ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ

25275- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : حدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : مَا ضَرَّ أَهْلَهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا.

حضرت قیس بن ابی حازم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ حدیث بیان کی گئی کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا :" اس بکری کے مالکوں کو کوئی نقصان نہ ہوتا اگر یہ اس کے چمڑے سے منتفع ہوتے؟ "

قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلُ ← هُشَيْمٌ

25276- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ريَاحِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ ذَكَاتُهُ دِبَاغُهُ.

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ کھال کو دباغت دینا ہی اس کی طہارت ہے۔

ذَكَاتُهُ دِبَاغُهُ. ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← جَدِّهِ ريَاحِ بْنِ الْحَارِثِ ← صَدَقَةُ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

25277- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، وَلَيْسَ بِالأَحْمَرِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَبِّقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : ذَكَاةُ الْجُلُودِ دِبَاغُهَا.

حضرت سلمہ بن محبق سے روایت ہے وہ کہتےہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " چمڑوں کی پاکی ، ان کو دباغت دینا ہے۔"

سَلَمَةَ بْنِ مُحَبِّقٍ ← جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو خَالِدٍ وَلَيْسَ بِالأَحْمَر

25278- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَبِّقٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، بِمِثْلِهِ.

حضرت سلمہ بن محبق ، جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ( اوپر والی ) حدیث کے مثل ہی روایت کرتے ہیں ۔

النَّبِیِّ بمثلہ۔ ← سَلَمَةَ بْنِ مُحَبِّقٍ ← جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ

25279- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ مَنْصُور ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، بِمِثْلِهِ ، وَلَم يَذكُرْ مَنْصُورٌ سَلَمَةَ بْنَ مُحَبِّقٍ.

حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ ، جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سلمہ رضی اللہ عنہا والی حدیث کے مثل ہی روایت کرتے ہیں لیکن راوی منصور سلمہ بن محبق کا ذکر نہیں کرتے۔

النَّبِيِّ بِمِثْلِهِ وَلَم يَذكُرْ مَنْصُورٌ سَلَمَةَ بْنَ مُحَبِّقٍ. ← جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، ← الْحَسَنِ، ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ

25280- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ يُقَالَ : دِبَاغُ الْمَيْتَةِ طَهُورُهَا.

حضرت ابراہیم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مردار ( کی کھال ) کو دباغت دینا ہی اس کی طہارت ہے۔

كَانَ يُقَالَ دِبَاغُ الْمَيْتَةِ طَهُورُهَا. ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْمُغِيرَةِ، ← هُشَيْمٌ