Musannaf Ibne Abi Shaibah

12053- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَحَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ.

حضرت عبد الله بن عباس رضی اللہ عنہ ارشادفرماتے ہیں کہ حضور اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میت کو دفنانے کے بعد اس کی قبر پرنماز جنازہ ادا فرمائی۔

صَلَّى النَّبِيُّ عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← هُشَيْمٌ وَحَفْصٌ

12054- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانَ بْنُ حَكِيمٍ ، أَخْبَرَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا وَرَدْنَا الْبَقِيعَ إذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : هَذِهِ فُلاَنَةُ فَعَرَفَهَا , فَأَتَى الْقَبْرَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ , فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا.

حضرت خارجہ بن زید رحمتہ اللہ علیہ اپنے چچا حضرت یزید بن ثابت سے روایت کرتے ہیں کہ ہم حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ ایک بار نکلے جب ہم جنت البقیع میں آئے تو وہاں ایک نئی قبرتھی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کے بارے میں دریافت فرمایا ؟ صحابہ کرام نے عرض کیا فلاں خاتون کی قبر ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کو پہچانا اور اس کی قبر کے پاس آئے ہم نے آپ کے پیچھے صفیں بنائیں اور آپ نے اس پر چار تکبیریں پڑھیں ، (نماز جنازہ ادا فرمائی)۔

عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ ← خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← هُشَيْمٌ

12055- حدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَعْرُورٍ تُوُفِّيَ قَبْلَ قُدُومِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ ، فَلَمَّا قَدِمَ صَلَّى عَلَيْهِ.

حضرت حمید بن هلال رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت البراء بن معرور رضی اللہ عنہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے مدینہ تشریف لانے سے پہلے ہی وفات پا چکے تھے، جب حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو آپ نے ان کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

12056- حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حدَّثَنَا سُفْيَان ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ.

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ ارشاد فر ماتے ہیں کہ حضور اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میت کو دفنانے کے بعد اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبِي سِنَانٍ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

12057- حدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّ أُمَّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ مَاتَتْ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إنِّي أُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا.

حضرت سعید بن المسيب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو حضور اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم موموجود تھے، جب حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے تو وہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! میں چاہتا ہوں کہ آپ ام سعد کی نماز جنازہ ادا فرمائیں، چنانچہ حضور اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کی قبر پر تشریف لائے اور نماز جنازہ ادا فرمائی۔

قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ

12058- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى الْبَقِيعَ فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا الْقَبْرُ ؟ فَقِيلَ : فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي غَنْمٍ الَّتِي كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى عَلَيْهَا.

حضرت قاسم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدسصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جنت البقیع میں تشریف لائے اور آپ نے وہاں ایک نئی قبر دیکھی تو دریافت فرمایا یہ کس کی قبر ہے؟ عرض کیا گیا فلاں خاتون کی جو بنوغنم کی باندی تھی اور مسجد کی صفائی کیا کرتی تھی ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

الْقَاسِمِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← هُشَيْمٌ

12059- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخبَرَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : جَاءَ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فِي رَهْطِ مَعَهُ ، وَقَدْ صلَّى عَلِيٌ على ابْنِ حُنَيْفٍ وَدُفِنَ , فَأَمَرَهُ عَلِيٌّ أَنْ يُصَلِّيَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ عَلَى الْقَبْرِ , فَفَعَلَ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی کرم اللہ وجہہ حضرت ابن حنیف کی نماز جنازہ ادا کر کے ان کو دفنا چکے تھے، اتنے میں قرظہ بن کعب چند رفقاء کے ساتھ تشریف لے آئے ، حضرت علی کرم الله و جہہ نے ان کو حکم فر مایا کہ وہ اور ان کے ساتھی ان کی قبر پر جا کر نماز جنازہ ادا کر یں، چنانچہ انہوں نے اس طرح کیا۔

الشَّعْبِيِّ، ← أَشْعَثَ، ← هُشَيْمٌ

12060- حدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : جَاءَ سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ صَلَّى عَبْدُ اللهِ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ عَلَى أَخِيك بِأَصْحَابِك.

حضرت حکم پسند فرماتے ہیں کہ حضرت سلمان بن ربعیہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اس وقت حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نماز جنازہ ادا کر چکے تھے، حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: آگے بڑھو اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ اپنے بھائی کی نماز جنازہ ادا کرو۔

لَهُ عَبْدُ اللهِ تَقَدَّمْ فَصَلِّ عَلَى أَخِيك بِأَصْحَابِك. ← جَاءَ سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ صَلَّى عَبْدُ اللهِ عَلَى جِنَازَةٍ ← الْحَكَمِ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

12061- حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبَانٍَ الْعَطَّارِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّه بَلَغَهُ أَنَّ أَنَسًا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بعد أَنَّ صُلِّيَ عَلَيْهَا.

حضرت یحیحی ٰبن ابی سعید رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے نماز جنازہ ادا کیے جانے بعد اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

أَبَانُ الْعَطَّارُ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

12062- حدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي مَنْزِلٍ كَانَ فِيهِ فَحَمَلْنَاهُ عَلَى رِقَابِنَا سِتَّةَ أَمْيَالٍ إلَى مَكَّةَ وَعَائِشَةُ غَائِبَةٌ فَقَدِمَتْ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ أَرُونِي قَبْرَهُ فَأَرُوهَا فَصَلَّتْ عَلَيْهِ.

حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہ کا انتقال ہو گیا جہاں وہ تھے ، تو ان کے ساتھیوں نے ان کے جنازے کو اٹھا کر چھ میل سفر کر کے مکہ لائے اور دفن کر دیا، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ موجود تھیں، جب آپ تشریف لائیں تو فرمایا مجھے قبر دکھلا و، جب آپ رضی اللہ عنہ کو قبر دکھائی تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

12063- حدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ تُوُفِّيَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، وَابْنُ عُمَرَ غَائِبٌ فَقَدِمَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ أَيُّوبُ أَحْسَبُهُ ، قَالَ بِثَلاَثٍ ، قَالَ : فَقَالَ : أَرُونِي قَبْرَ أَخِي فَأَرُوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.

حضرت نافع رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عاصم بن عمر رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ حاضرنہ تھے پھر بعد میں جب آپ رضی اللہ عنہ تشریف لائے ، ایوب رحمتہ اللہ علیہ راوی کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے تین دن بعد آئے تو فرمایا مجھے بھائی کی قبرد کھلا ؤ، آپ کو دکھائی گئی تو آپ نے اس پر نماز ادا فرمائی۔

فَقَالَ أَرُونِي قَبْرَ أَخِي فَأَرُوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ. ← بِثَلاَثٍ ← أَيُّوبُ أَحْسَبُهُ ← تُوُفِّيَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ عُمَرَ غَائِبٌ فَقَدِمَ بَعْدَ ذَلِكَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

12064- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ ابْنُ سِيرِينَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إذَا سُبِقَ الرّجلِ بِالْجِنَازَةِ فليُصَلّ عَلَى الْقَبْرِ.

حضرت ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب کسی شخص سے نماز جناز و سبقت کر جائے (وہ نماز جنازہ ادا نہ کر سکے) تو اس کو چاہئے کہ قبر پر جا کر نماز ادا کر لے۔

إذَا سُبِقَ الرّجلِ بِالْجِنَازَةِ فليُصَلّ عَلَى الْقَبْرِ. ← ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ ← أَبُو حُرَّةَ ← هُشَيْمٌ