Musannaf Ibne Abi Shaibah

25022- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ؛ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يَأْكُلُ مَعَ مَجْذُومٍ ، فَجَعَلَ يَضَعُ يَدَهُ مَوْضِعَ يَدِ الْمَجْذُومِ.

ایک آدمی سے روایت ہے کہ اس نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کو جذام والے آدمی کے ساتھ کھانا کھاتے دیکھا کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ ، جذام والے کے ہاتھ کی جگہ اپنا ہاتھ رکھ رہے تھے۔

أَبِي مَعْشَرٍ، ← خَالِدٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

25023- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَفْدٌ مِنْ ثَقِيفٍ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَدَنَا الْقَوْمُ وَتَنَحَّى رَجُلٌ بِهِ هَذَا الدَّاءُ ، يَعْنِي : الْجُذَامَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : اُدْنُهُ ، فَدَنَا ، فَقَالَ : كُلْ ، فَأَكَلَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَضَعُ يَدَهُ مَوْضِعَ يَدِهِ.

حضرت عبدالرحمیں بن قاسم ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس قبیلہ ثقیف کا ایک وفدآیا ، چنانچہ کھانا لایا گیا تو سب لوگ قریب ہوگئے اور ایک آدمی جس کو یہ جذام والی بیماری تھی ایک طرف ہوگیا۔ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا قریب ہو جاؤ ، چنانچہ وہ قریب ہوگیا ۔ پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا کھاؤ ۔ پس اس نے کھایا اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ اس کے ہاتھ کی جگہ رکھنا شروع کیا۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

25024- حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي قَصْعَةٍ ، فَقَالَ : كُلْ ، بِسْمِ اللهِ ثِقَةً بِاَللَّهِ ، وَتَوَكُّلاً عَلَى اللهِ.

حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جذام والے آدمی کا ہاتھ پکڑا اور اس کو اپنے ساتھ پیالہ میں شامل کیااور فرمایا : " کھاؤ ، بسم اللہ ، اللہ پر اعتماد اور اللہ پر توکل کرتے ہوئے ۔"

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ← مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

25025- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ أَسْوَدُ بِهِ جُدَرِيٌّ قَدْ تَقَشَّرَ ، لاَ يَجْلِسُ إِلَى جَنْبِ أَحَدٍ إِلاَّ أَقَامَهُ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ إِلَى جَنْبِهِ.

حضرت یحییٰ بن جعدہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک سیاہ رنگ ، چیچک زدہ آدمی آیا ، جس کے چھلکے اتر رہے تھے۔ وہ جس کے پہلو میں بیٹھتا وہی اس کو اٹھا دیتا تھا ، لیکن جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا ہاتھ پکڑا اور اس کو اپنے پہلو میں بٹھا لیا۔

يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

25026- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي بُكَيْر ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : لَزِقَ بِابْنِ عَبَّاسٍ مَجْذُومٌ ، فَقُلْت لَهُ : تَلْزَقُ بِمَجْذُومٍ ؟ قَالَ : فَامْضِي ، فَلَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَمِنْك.

حضرت عکرمہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو ایک مجذوم چمٹ گیا تو میں نے آپ رضی اللہ عنہ سے کہا آپ مجذوم کے ساتھ چمٹے ہیں ؟ انہوں نے فرمایا : چھوڑ و ، ہو سکتا ہے کہ وہ تم سے اور مجھ سے بہتر ہو۔

فَامْضِي فَلَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَمِنْك. ← لَزِقَ بِابْنِ عَبَّاسٍ مَجْذُومٌ فَقُلْت لَهُ تَلْزَقُ بِمَجْذُومٍ ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِي بُكَيْر ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

25027- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، قَالَ : كَانُوا يَتَّقُونَ أَنْ يَأْكُلُوا مَعَ الأَعْمَى وَالأَعْرَجِ وَالْمَرِيضِ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : {لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ وَلاَ عَلَى الأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلاَ عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ} .

حضرت مقسم سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ لوگ اندھے ، لنگڑے اور مریض کے ہمراہ کھانا کھا نے سے پرہیز کرتے تھے یہاں تک کہ یہ آیت ناز ل ہوئی ( ترجمہ ) نابینا ، اپاہج اور مریض پر کچھ حرج نہیں۔

مِقْسَمٍ، ← قَيْسٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

25028- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ لأَهْلِهِ : اصْنَعُوا لِي خَبِيصًا ، قَالَ : فَصَنَعُوا ، قَالَ : فَدَعَا رَجُلاً كَانَ بِهِ خَبَلٌ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّبِيعُ يُلْقِمُهُ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ ، فَلَمَّا أَكَلَ وَخَرَجَ ، قَالَتْ لَهُ أَهْلُهُ : تَكَلَّفْنَا وَصَنَعْنَا فِيهِ ، أَطْعَمْتَهُ ؟ مَا يَدْرِي هَذَا مَا أَكَلَ ، قَالَ الرَّبِيعُ : لَكِنَ اللَّهُ يَدْرِي.

حضرت ربیع بن خثیم سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم میرے لیے کھجور اور گھی کا حلوہ تیار کرو۔ راوی کہتے ہیں کہ گھر والوں نے یہ تیار کردیا ۔ پھر انہوں نے ایک ایسے آدمی کو بلایا جس کو دیوانگی تھی ۔ تو حضرت ربیع نے اس کو لقمہ بنا کر کھلانا شروع کیا حالانکہ اس کاتھوک بہہ رہا تھا ۔ چنانچہ جب اس نے کھانا کھالیا اور چلا گیا تو حضرت ربیع سے ان کی گھر والی نے کہا ۔ ہم نے اس حلوہ کو بنانے میں اس قدر تکلف کیا اور آپ نے اس کو کھلادیا؟ اس کو کیا معلوم کہ اس نے کیا کھایا ہے ؟ حضرت ربیع نے جواب دیا ۔لیکن اللہ تعالیٰ کو تو معلوم ہے۔

الرَّبِيعُ لَكِنَ اللَّهُ يَدْرِي. ← لَهُ أَهْلُهُ تَكَلَّفْنَا وَصَنَعْنَا فِيهِ أَطْعَمْتَهُ مَا يَدْرِي هَذَا مَا أَكَلَ ← فَجَعَلَ الرَّبِيعُ يُلْقِمُهُ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ فَلَمَّا أَكَلَ وَخَرَجَ ← فَدَعَا رَجُلاً كَانَ بِهِ خَبَلٌ ← فَصَنَعُوا ← لأَهْلِهِ اصْنَعُوا لِي خَبِيصًا ← الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ ← مُنْذِرٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

25029- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ لِي مَوْلًى مَجْذُومٌ ، فَكَانَ يَنَامُ عَلَى فِرَاشِي ، وَيَأْكُلُ فِي صِحَافِي ، وَلَوْ كَانَ عَاشَ كَانَ بَقِي عَلَى ذَلِكَ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے ۔وہ کہتی ہیں کہ میرا ایک مجذوم آزاد کردہ غلام تھا۔ اور وہ میرے بستر پر سو جاتا تھا۔ اور میرے پیالہ میں کھا لیتا تھا ۔ اگر وہ ( اب )زندہ ہوتا تو اسی طرح ( معاملہ ) باقی ہوتا۔

عَائِشَةَ ← جَدَّتِهِ أُمِّ الْقَاسِمِ ← نَافِعِ بْنِ الْقَاسِمِ ← وَكِيعٌ،

25030- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : إِنَّا قَدْ بَايَعَنَاك فَارْجِعْ.

حضرت عمرو بن شرید ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ بنو ثقیف کے وفد میں ایک جذام زدہ شخص تھا۔ تو جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی طرف پیغام بھیجا کہ " ہم نے تمہیں بیت کر لیا ہے پس تم واپس چلے جاؤ۔"

قَدْ بَايَعْنَاکَ فَارْجِعْ ← کَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← هُشَيْمٌ وَشَرِيكٌ

25031- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : فِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ ، فِرَارَك مِنَ الأَسَدِ.

ایک شیخ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا:" تم جذام زدہ شخص سے یوں بھاگو جیسے تم شیر سے بھاگتے ہو۔"

أَبَا هُرَيْرَةَ ← شَيْخٌ ← النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ← وَكِيعٌ،

25032- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " جذام زدہ لوگوں کی طرف مسلسل نہ دیکھا کرو۔"

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← وَكِيعٌ،

25033- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ؛ أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُتَّقَى الْمَجْذُومُ.

حضرت خالد ، حضرت ابو قلابہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ انہیں مجذوم سے پرہیز کرنا پسند تھا۔

أَبِي قِلاَبَةَ أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُتَّقَى الْمَجْذُومُ. ← خَالِدٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ