Musannaf Ibne Abi Shaibah

24950- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْخَلاَءِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالُوا : نَدْعُو بِوَضُوءٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا آكُلُ بِيَمِينِي ، وَأَسْتَطِيبُ بِشِمَالِي ، فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً.

حضرت ہشام ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب ، بیت الخلاء سے نکلے اور ان کے پاس کھانا لایا گیا تو لوگوں نے کہا : ہم وضو کے لیے پانی منگواتے ہیں ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں صرف اپنے دائیں ہاتھ سے کھاتا ہوں اوراپنے بائیں ہاتھ سے استنجا کرتا ہوں۔ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے کھانا کھایا درآنحالیکہ آپ نے پانی کو مس بھی نہیں کیا۔

نَدْعُو بِوَضُوءٍ ← خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْخَلاَءِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← حَفْصٌ،

24951- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ دَعَا رَجُلاً إِلَى طَعَامِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ بُلْتُ ، قَالَ : إِنَّك لَمْ تَبُلْ فِي يَدِك.

حضرت سالم بن ابی الجعد ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو اپنے پاس کھانے کے لیے بلایا تو اس نے کہا ۔ میں نے تو پیشاب کیا ہے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا ۔ تم نے اپنے ہاتھ میں تو پیشاب نہیں کیا۔

إِنَّك لَمْ تَبُلْ فِي يَدِك. ← أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ دَعَا رَجُلاً إِلَى طَعَامِهِ فَقَالَ إِنِّي قَدْ بُلْتُ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

24952- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دَعَا عَبْدُ اللهِ رَجُلاً إِلَى طَعَامِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ بُلْتُ ، قَالَ : بَوْلُك لَيْسَ فِي يَدِك.

حضرت سالم بن ابی الجعد اپنے والد سے روایت کرتےہیں کہ حضرت عبداللہ نے ایک شخص کو اپنے کھانے کی طرف بلایا تو اس نے جواب دیا ۔ میں پیشاب کرکے آیا ہوں ۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تیرا پیشاب تیرے ہاتھ میں تو نہیں ہے۔

بَوْلُك لَيْسَ فِي يَدِك. ← دَعَا عَبْدُ اللهِ رَجُلاً إِلَى طَعَامِهِ فَقَالَ إِنِّي قَدْ بُلْتُ ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

24953- حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي ؛ أَنَّهَا رَأَتِ الزُّهْرِيَّ يَأْكُلُ بِخَمْسٍ ، فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ بِالْخَمْسِ.

حضرت زہری کے بھتیجے ، حضرت محمدبن عبداللہ کہتے ہیں کہ میری ہمشیرہ نے مجھے بتایا کہ اس نے حضرت زہری کو پانچ انگلیوں سے کھاتے دیکھا ۔ تو انہوں نے زہری سے اس کے بارے میں سوال کیا؟ حضرت زہری رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا: جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی پانچ انگلیوں سے کھاتے تھے۔

ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ يَأْكُلُ بِالْخَمْسِ. ← أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أَنَّهَا رَأَتِ الزُّهْرِيَّ يَأْكُلُ بِخَمْسٍ فَسَأَلَتْهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ← مَعْن بن عيسی

24954- حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ الْقَاسِمَ ، وَسَالِمًا يَأْكُلاَنِ بِثَلاَثِ أَصَابِعَ.

حضرت خالد بن ابی بکر سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم اور حضرت سالم کو تین انگلیوں سے کھاتے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ الْقَاسِمَ وَسَالِمًا يَأْكُلاَنِ بِثَلاَثِ أَصَابِعَ. ← خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ← مَعْن بن عيسی

24955- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاَثِ ، وَيَلْعَقُهُنَّ.

حضرت کعب سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تین انگلیوں سے کھایا کرتے تھے اور ان کو چاٹ بھی لیا کرتے تھے۔

أَبِيهِ ← ابْنٍ لِكَعْبٍ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ

24956- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّهُ كَانَ إِذَا اشْتَكَى صَدْرَهُ ، صُنِعَ لَهُ الْحَسْوُ فِيهِ الثُّومُ فَيَحْسُوهُ.

حضرت مصعب بن سعد اپنے والد کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ان کے سینہ میں جب شکایت ہوتی تو ان کے لیے تھوم کا سوپ تیار کر لیا جاتا تھا وہ اس کو تھوڑا تھوڑا پیتے تھے۔

أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا اشْتَكَى صَدْرَهُ صُنِعَ لَهُ الْحَسْوُ فِيهِ الثُّومُ فَيَحْسُوهُ. ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عِيسَى بْنِ حِطَّانَ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

24957- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ نَافِعٍ ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى صَدْرَهُ ، صُنِعَ لَهُ الْحَسَاءُ فِيهِ الثُّومُ ، فَيَحْسُوهُ.

حضرت نافع سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے سینہ میں جب شکایت ہوتی تو ان کے لیے تھوم کا سوپ بنایا جاتا تھا جس کو وہ آہستہ آہستہ پیتے تھے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

24958- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ حَاجِبِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ سَلاَمة ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَوَجَدْته يَأْكُلُ ثُومًا مَسْلُوقًا بِمِلْحٍ وَزَيْتٍ.

حضرت نعیم بن سلامہ سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن عبدالعزیز رضی اللہ عنہ کے ہاں گیا تو میں نے ان کو نمک اور زیتون کے تیل کے ساتھ ملا ہوا صاف کیا ہوا تھوم کھاتے پایا۔

دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَجَدْته يَأْكُلُ ثُومًا مَسْلُوقًا بِمِلْحٍ وَزَيْتٍ. ← نُعَيْمِ بْنِ سَلاَمة ← أَبِي عُبَيْدٍ حَاجِبِ سُلَيْمَانَ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

24959- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، قَالَ : سُئِلَ عِكْرِمَةُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّا لَنَأْكُلُهُ الأسْبُوعَ وَالأسْبُوعَيْنِ ، وَلَكِنَّا نَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ.

حضرت عمران بن جبیر سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عکرمہ رضی اللہ عنہ سے اس کے بارے میں سوال ہوا؟ تو انہوں نے فرمایا: ہم اس کوہفتہ ، دو ہفتہ بعد کھاتے ہیں ۔ لیکن ( پھر ) ہم مدینہ سے باہر نکل جاتے ہیں۔

لَنَأْكُلُهُ الأسْبُوعَ وَالأسْبُوعَيْنِ وَلَكِنَّا نَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ. ← سُئِلَ عِكْرِمَةُ عَنْهُ فَقَالَ ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

24960- حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بِالثُّومِ وَالْبَصَلِ نِيْئًا بَأْسًا.

حضرت منصور ،حضرت ابن سیرین کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ کچے تھوم اور پیاز میں کوئی حرج نہیں دیکھتے تھے۔

ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بِالثُّومِ وَالْبَصَلِ نِيْئًا بَأْسًا. ← مَنْصُورٌ، ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ،

24961- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : إِنَّا لَنَأْكُلُ الثُّومَ ،وَالْبَصَلَ ، وَالْكُرَّاثَ.

حضرت ابو جعفر سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ یقیناً ہم لوگ تھوم ، پیاز اور کراث ( ایک تیز بو والی سبزی ) کھایا کرتے تھے۔

لَنَأْكُلُ الثُّومَ ،وَالْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ. ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،