Musannaf Ibne Abi Shaibah

24902- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ ، قَالاَ : لاَ بَأْسَ بِمَا صَنَعَ أَهْلُ الْكِتَابِ مِنَ الْجُبْنِ.

حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین رحمۃاللہ علیہ سے روایت ہے ، یہ دونوں کہتے ہیں کہ اہل کتاب جو پنیر بنائیں اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔

لاَ بَأْسَ بِمَا صَنَعَ أَهْلُ الْكِتَابِ مِنَ الْجُبْنِ. ← الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

24903- حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ.

حضرت عبدالملک سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر سے پنیر کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے فرمایا : مسلمان اور اہل کتاب جو تیار کریں( وہ حلال ہے)۔

الْجُبْنِ فَقَالَ مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ. ← سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← عَبَّادٌ

24904- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ : لاَ تَأْكُلْ مِنَ الْجُبْنِ إِلاَّ مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ ، وَالْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى ، فَأَمَّا الْمَجُوسُ فَلاَ تَحِلُّ لَنَا ذَبَائِحُهُمْ ، فَكَيْفَ يَحِلُّ لَنَا جُبْنُهُمْ ؟.

حضرت عبدالملک سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر رحمۃاللہ علیہ کو کہتے سنا ۔ تم صرف وہی پنیر کھاؤ جس کو مسلمان اور یہودی یا عیسائی تیار کریں ۔ رہے مجوسی لوگ تو ان کا ذبیحہ ہمارے لیے حلال نہیں ہے۔ تو ان کا پنیر ہمارے لیے کس طرح حلال ہو گا؟

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← أَبُو أُسَامَةَ

24905- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ ، قَالاَ : لَمَّا قَدِمَ الْمُسْلِمُونَ أَصَابُوا مِنْ أَطْعِمَةِ الْمَجُوسِ ، مِنْ خُبْزِهِمْ وَجُبْنِهِمْ ، فَأَكَلُوا وَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْ ذَلِكَ ، وَوُصِفَ الْجُبْنُ لِعُمَرَ ، فَقَالَ : اُذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَكُلُوهُ.

حضرت ابو وائل اور حضرت ابراہیم سے روایا ت ہے ، یہ دونوں حضرات کہتے ہیں کہ جب مسلمان پہنچے تو انہوں نے مجوسیوں کے کھانوں میں سے ان کی روٹیاں اور ان کی پنیر ملی ۔ سب انہوں نے ( اس کو ) کھالیا ۔ اور انہوں نے اس کے متعلق کچھ معلوم نہیں کیا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ہاں پنیر کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا : اس پر اللہ کا نام لو اور اس کو کھا جاؤ۔

أَبِي وَائِلٍ وَإِبْرَاهِيمَ ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

24906- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : لَمَّا أَتَيْنَا الْجَبَلَ فَرَأَيْنَا صَنِيعَهُمْ ،كَرِهْنَاهُ.

حضرت ابراہیم سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ جب ہم پہاڑی علاقہ میں آئے اور ہم نے ان ( پہاڑوں ) کی مصنوعات دیکھیں تو ہم نے اس کو ناپسند کیا۔

لَمَّا أَتَيْنَا الْجَبَلَ فَرَأَيْنَا صَنِيعَهُمْ ،كَرِهْنَاهُ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

24907- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِذَا لَمْ تَدْرُوا مَنْ صَنَعَهُ ، فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَكُلُوهُ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ جب تمہیں یہ بات معلوم نہ ہو کہ پنیر کس نے تیار کیا ہے تو تم اس پر اللہ کا نام لو اور اس کو کھا جاؤ۔

إِذَا لَمْ تَدْرُوا مَنْ صَنَعَهُ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ. ← عَلِيٍّ، ← أُمِّ مُوسَى، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

24908- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : ذَكَرْنَا الْجُبْنَ عِنْدَ عُمَرَ ، فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّهُ يُصْنَعُ فِيهِ أَنَافِح الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : سَمُّوا عَلَيْهِ وَكُلُوهُ.

حضرت عمرو بن شرجیل سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ہاں پنیر کا ذکر کیا اور ہم نے ان سے کہا ۔ یہ اسطرح سے تیار کی جاتی ہے کہ اس میں مردار کے اعضاء کی آمیزنش ہوتی ہے۔ تو حضرت عمر نےفرمایا ! اس پر خدا کا نام لے لو اور کھاجاؤ۔

سَمُّوا عَلَيْهِ وَكُلُوهُ. ← ذَكَرْنَا الْجُبْنَ عِنْدَ عُمَرَ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّهُ يُصْنَعُ فِيهِ أَنَافِح الْمَيْتَةِ ← عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

24909- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَحْشٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ بِهِ ، ضَعَ السِّكِّينَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلْ.

حضرت حسن بن علی کے بارے میں روایت ہے کہ ان سے پنیر کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا : اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ تم اس پر چھری رکھ دو اور اس پر اللہ کا لے دو اور کھا جاؤ۔"

الْجُبْنِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ ضَعَ السِّكِّينَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلْ. ← الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سُئِلَ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← جَحْشٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

24910- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ : أَنَّ طَلْحَةَ كَانَ يَضَعُ السِّكِّينَ ، وَيَذْكُرُ اسْمَ اللهِ ، وَيَقْطَعُ وَيَأْكُلُ.

حضرت عمرو بن عثمان ، حضرت موسی بن طلحہ کے بارے میں روایت کرتےہیں ، کہتے ہیں کہ میں نے موسی کویہ کہتے سنا کہ حضرت طلحہ چھری ( پنیر پر ) رکھتے اور اللہ کا نام پڑھتے اور پنیر کو کاٹ کر کھا لیتے۔

يَذْكُرُ أَنَّ طَلْحَةَ كَانَ يَضَعُ السِّكِّينَ وَيَذْكُرُ اسْمَ اللهِ وَيَقْطَعُ وَيَأْكُلُ. ← مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

24911- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالْجُبْنِ.

حضرت ابو رزین سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ پنیر میں کوئی حرج نہیں ہے۔

لاَ بَأْسَ بِالْجُبْنِ. ← اَبِیْ رَزَینٍ ← الزِّبْرِقَانِ ← حَفْصٌ،

24912- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : كَانُوا يَتَزَوَّدُونَ الْجُبْنَ فِي أَسْفَارِهِمْ.

حضرت ابو بکر بن عبدالرحمیں بن حارث سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ لوگ اپنے سفروں میں پنیر کو زاد راہ کے طور پر لے جاتے تھے۔

كَانُوا يَتَزَوَّدُونَ الْجُبْنَ فِي أَسْفَارِهِمْ. ← أَبِي بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصٌ،

24913- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بِجُبْنَةٍ ، فَقِيلَ : إِنَّ هَذَا طَعَامٌ يَصْنَعُهُ الْمَجُوسُ ، فَقَالَ : اُذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَكُلُوهُ.

حضرت شعبی سے روایت ہے، کہتےہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں غزوہ تبوک کے موقع پر پنیر لایا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہا گیا یہ وہ کھانا ہے جس کو مجوسی لوگ تیار کر تے ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا : " تم اس پر اللہ کا نام لو اور اس کو کھاؤ۔"

اُذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ. ← أُتِيَ النَّبِيُّ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بِجُبْنَةٍ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا طَعَامٌ يَصْنَعُهُ الْمَجُوسُ ← الشَّعْبِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ