Musannaf Ibne Abi Shaibah

24890- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقِهَا وَمَا يَلِيهَا وَكُلْ مَا بَقِيَ ، وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا فَاسْتَصْبِحْ بِهِ وَلاَ تَأْكُلْهُ.

حضرت عطاء سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ اگر گھی منجمد ہو تو پھر تم چوہا اور اس کے اردگرد کو باہر نکال دو اور بقیہ کو کھالو۔ اور اگر گھی پگھلا ہو اہے تو پھر اس سے چراغ روشن کر لو لیکن اس کو کھاؤ نہیں ۔

عَطَاءٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

24891- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ؛ أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي زَيْتٍ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ؟ فَقَالَ : اسْتَصْبِحُوا بِهِ وَلاَ تَأْكُلُوهُ . وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ : إذَا وَقَعَتْ فِي السَّمْنِ ، فَكَانَ جَامِدًا أُلْقِيَ وَمَا حَوْلَهُ وَأُكِلَ مَا سِوَى ذَلِكَ ، وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهُ شَيْءٌ.

حضرت مکحول سے روایت ہے کہ زیتون کے تیل میں ایک چوہا گر گیا تھا تو لوگوں نے جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا ؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : " اس کے ذریعہ چراغ روشن کر لو۔ لیکن اس کو کھاؤ نہیں ۔" حضرت مکحول فرمایا کرتے تھے کہ جب چوہا گھی میں گر جائے اور گھی منجمد ہو تو چوہے کو اور اس کے اردگرد کو باہر نکال پھینکو اور اس کے علاوہ کو کھا لو۔ اور اگر گھی پگھلا ہوا ہو تو پھر اس میں سے کچھ نہیں کھایا جائے گا۔

اسْتَصْبِحُوا بِهِ وَلاَ تَأْكُلُوهُ وَكَانَ مَكْحُولٌ ← مَكْحُولٍ أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي زَيْتٍ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ← بُرْدٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

24892- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ ؟ فَأَمَرَ أَنْ يُلْقَى مَا حَوْلَهَا ، وَيُؤْكَلُ بَقِيَّتُهُ.

حضرت عکرمہ ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ان سے خشک گھی میں گرے ہوئے ہوئے کے بارے میں سوال کیا ؟ تو انہوں نے فرمایا : ( چوہا اور ) اس کے اردگرد کو باہر نکال کر پھینک دیا جائے گا اور بقیہ کو کھالیا جائے گا۔

فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَأَمَرَ أَنْ يُلْقَى مَا حَوْلَهَا وَيُؤْكَلُ بَقِيَّتُهُ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ سُئِلَ ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

24893- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ عَنِ الْجُبْنِ ؟ قَالَ : ضَعَ السِّكِّينَ فِيهِ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَكُلْ.

حضرت ابو حمزہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو سنا جبکہ ان سے پنیر کے بارے میں سوال کیا گیا؟ انہوں نے فرمایا : اس میں چھری رکھو اور اللہ کا نام لو اور کھا جاؤ۔

ضَعَ السِّكِّينَ فِيهِ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ. ← الْجُبْنِ ← ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ ← أَبُو حَمْزَةَ ← هُشَيْمٌ

24894- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ الأَزْدِيِّ ، قَالَ ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : مَا يَأْتِينَا مِنَ الْعِرَاقِ شَيْءٌ هُوَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ.

حضرت ابو حیان ازدی سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے پنیر کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ہمیں عراق سے آنے والی اشیاء میں سے کوئی چیز اس سے زیادہ محبوب نہیں ہے۔

الْجُبْنِ فَقَالَ مَا يَأْتِينَا مِنَ الْعِرَاقِ شَيْءٌ هُوَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ. ← سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ← أَبِي حَيَّانَ الأَزْدِيِّ ← هُشَيْمٌ

24895- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَرْظَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَر : كُلُوا الْجُبْنَ فَإِنَّه لَبَأٌ وَلَبَنٌ.

حضرت قرطۃ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم پنیر کھالیا کرو کیونکہ یہ کھیس اور دودھ ہے۔

عُمَر كُلُوا الْجُبْنَ فَإِنَّه لَبَأٌ وَلَبَنٌ. ← قَرَظَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24896- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ تَمْلِكَ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ؟ فَقَالَتْ : ضَعِي فِيهِ سِكِّينَكِ ، وَاذْكُرِي اسْمَ اللهِ جَلَّ وَعَزَّ ، وَكُلِي.

حضرت تملک سے روایت ہے ، وہ کہتی ہیں کہ میں نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا ۔ تو انہوں نے فرمایا۔ تم اس میں اپنی چھری رکھو اور اللہ عزوجل کا نام لو اور کھالو۔

سألت أم سلمة ← تملك. ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24897- حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالُوا : كُلُوا الْجُبْنَ عَرْضًا.

حضرت ابن الحنفیہ سے لوگ روایت کرتے ہیں کہ تم پنیر کو پہلو سے کھاؤ۔

كُلُوا الْجُبْنَ عَرْضًا. ← ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ ← مُنْذِرٍ ← سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ← سَلَّامٌ

24898- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ خَالَتِهِ ، قَالَتْ : جَاءَنَا جُبْنٌ مِنَ الْعِرَاقِ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كُلِي وَأَطْعِمِينِي.

حضرت ربیعہ ، اپنی خالہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ہمیں عراق سے پنیر آیا پس میں نے حضرت عائشہ کی طرف بھیج دیا تو انہوں نے فرمایا ۔ تم خود بھی کھاؤ اور مجھے بھی کھلاؤ۔

جَاءَنَا جُبْنٌ مِنَ الْعِرَاقِ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ كُلِي وَأَطْعِمِينِي. ← خَالَتِهِ ← رَبِیعَۃَ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

24899- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ : اُذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَى الْجُبْنِ وَكُلُوا ، قَالَ إبْرَاهِيمُ : فَلَمَّا سَافَرْنَا إلَى هَذِهِ الْجِبَالِ فَرَأَيْنَا مِنْ صَنِيعِ الأَعَاجِمِ مَا رَأَيْنَا كَرِهْنَاهُ ، إِلاَّ أَنْ نسْأَلَ عَنْهُ.

حضرت ابراہیم سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک تحریر میں فرمایا : پنیر پر اللہ کا نام لو اور اس کو کھاؤ۔ حضرت ابراہیم کہتے ہیں کہ پس جب ہم نے ان پہاڑوں کی جانب سفر کیا تو ہم نے عجمی لوگوں کے مصنوعات میں جو کچھ دیکھا تو ہم نے اس کو نا پسند سمجھا ۔ الا یہ کہ ہم اس کے بارے میں سوال کریں۔

عُمَرُ اُذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَى الْجُبْنِ وَكُلُوا ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

24900- حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لاَ تَأْكُلُوا مِنَ الْجُبْنِ إِلاَّ مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ.

حضرت قیس بن سکن سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے فرمایا : صرف وہ پنیر کھاؤ جس کو مسلمان یا اہل کتاب تیار کریں ۔

عَبْدُ اللهِ لاَ تَأْكُلُوا مِنَ الْجُبْنِ إِلاَّ مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ. ← قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ← عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ← مَنْصُورٌ، ← عبيدة بن حميد

24901- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيّ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ سُوَيْد ، غُلاَمٍ كَانَ لِسَلْمَانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، قَالَ : لَمَّا افْتَتَحْنَا الْمَدَائِنَ خَرَجَ النَّاسُ فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ ، قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ : وَقَدْ أَصَبْنَا سَلَّةً ، فَقَالَ : افْتَحُوهَا فَإِنْ كَانَ طَعَامًا أَكَلْنَاهُ ، وَإِنْ كَانَ مَالاً دَفَعَنَاهُ إِلَى هَؤُلاَءِ ، قَالَ : فَفَتَحْنَاهَا فَإِذَا أَرْغِفَةٌ حُوَّارَى ، وَإِذَا جُبْنَةٌ وَسِكِّينٌ ، قَالَ : وَكَانَ أَوَّلُ مَا رَأَتِ الْعَرَبُ الْحُوَّارى ، فَجَعَلَ سَلْمَانُ يَصِفُ لَهُمْ كَيْفَ يُعْمَلُ ، ثُمَّ أَخَذَ السِّكِّينَ وَجَعَلَ يَقْطَعُ ، وَقَالَ : بِسْمِ اللهِ كُلُوا.

حضرت سوید سے روایت ہے۔۔۔ یہ حضرت سلمان کے غلام تھے اور ان کی اچھی تعریف کرتے تھے۔۔۔ وہ کہتے ہیں کہ جب ہم نے مدائن کو فتح کر لیا تو لوگ دشمن کی تلاش میں نکلے ۔۔۔ اس دوروان ہمیں ایک ٹوکری ملی ۔ اسے دیکھ کر حضرت سلمان رضی اللہ عنہ نے کہ ا اگر اس میں کھانا ہے تو ہم اسے کھائیں گے، اگر مال ہے تو ہم انہیں واپس دیں گے ۔ جب ہم نے اسے کھولا تو اس میں خاص قسم کی کچھ روٹیاں ، پنیر اور چھری تھی۔ یہ چیز عربوں نے پہلی بار دیکھی تھی۔ حضرت سلمان نے لوگوں کو بتایا کہ یہ کیسے بنائی جاتی ہیں پھر انہوں نے چھری سے اسے کاٹا اور فرمایا اللہ کے نام کے ساتھ کھاؤ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← الرَّبِيعِ، ← أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، ← وَكِيعٌ،