Musannaf Ibne Abi Shaibah

24878- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ مَاتَتْ فِي سَمْنٍ ؟ فَقَالَ : فَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤْخَذَ وَمَا حَوْلَهَا فَتُطْرَحَ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ ایک چوہا گھی میں مرگیا ہے؟ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم دیا کہ چوہا اور اس کے ارد گر دگھی کو نکال دیا جائے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

24879- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ؛ فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ ، قَالَ : إِنْ كَانَ ذَائِبًا فَأَهْرِقْهُ ، وَإِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقِهَا وَمَا حَوْلَهَا ، وَكُلْ بَقِيَّتَهُ.

حضرت میسرہ ، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے گھی میں گرنے والے چوہے کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر گھی پگھلا ہوا ہو تو گھی گرادو ۔ اور اگر گھی منجمد ہے تو پھر چوہے کو اور اس کے اردگرد گھی کو نکال کر پھینک دو اور بقیہ گھی کھا لو۔

إِنْ كَانَ ذَائِبًا فَأَهْرِقْهُ وَإِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقِهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلْ بَقِيَّتَهُ. ← عَلِيٍّ فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ ← مَيْسَرَةَ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

24880- حَدَّثَنَا هُشَيمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ؛ أَنَّ الأَشْعَرِيَّ سُئِلَ عَنْ سَمْنٍ مَاتَ فِيهِ وَزَغٌ ؟ فَقَالَ : بِيعُوه بَيْعًا ، وَلاَ تَبِيعُوهُ مِنْ مُسْلِمٍ.

حضرت ابن سیرین سے روایت ہے کہ حضرت اشعری سے اس گھی کے بارے میں سوال کیا گیا جس میں چھپکلی مرچکی تھی؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو کسی طرح بیچ دو لیکن یہ کسی مسلمان کو نہ بیچنا۔

سَمْنٍ مَاتَ فِيهِ وَزَغٌ فَقَالَ بِيعُوه بَيْعًا وَلاَ تَبِيعُوهُ مِنْ مُسْلِمٍ. ← ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ الأَشْعَرِيَّ سُئِلَ ← يُونُسَ ← هُشَيْمٌ

24881- حَدَّثَنَا هُشَيمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ؛ أَنَّ جُرَذًا وَقَعَ فِي قِدْرٍ لآلِ ابْنِ عُمَرَ ، فَسُئِلَ ؟ فَقَالَ : انْتَفِعُوا بِهِ ، وَادْهِنُوا بِهِ الأَدَمَ.

حضرت نافع سے روایت ہے کہ ایک بڑا چوہا ، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے گھر والوں کی ہانڈی میں گر گیا تھا پس اس کے بارےمیں سوال کیا گیا؟ تو انہوں نے فرمایا : تم اس کے ذریعہ نفع حاصل کرو اور اس کے ذریعے سالن کو روغنی کر لو۔

انْتَفِعُوا بِهِ وَادْهِنُوا بِهِ الأَدَمَ. ← نَافِعٍ أَنَّ جُرَذًا وَقَعَ فِي قِدْرٍ لآلِ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ ← أَبِي بِشْرٍ، ← هُشَيْمٌ

24882- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ؛ أَنَّ جَرًّا لآلِ ابْنِ عُمَرَ فِيهِ عِشْرُونَ فَرْقًا مِنْ سَمْنٍ ، أَوْ زِيَادَةٌ ، وَقَعَتْ فِيهِ فَأْرَةٌ فَمَاتَتْ ، فَأَمَرَهُمَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَسْتَصْبِحُوا بِهِ.

حضرت صفیہ بن ت ابن عبید سے روایت کرتی ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے گھر والوں کا ایک گھڑا تھا ۔ جس میں بیس فرق ( خاص پیمانہ ہے ) یا اس سے زیادہ گھی تھا۔ اس میں ایک چوہا گر کر مر گیا تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے گھر والوں کو حکم دیا کہ اس گھی سے چراغ جلا لیں۔

نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

24883- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيُنٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ مِنَ الْمَيْتَةِ لَحْمَهَا وَدَمَهَا.

حضرت ابو جرب بن ابی الاسود سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس چوہے کے متعلق سوال کیا گیا جو گھی میں گرا اور مر گیا؟ تو انہوں نےفرمایا ۔ اللہ تعالیٰ نے صرف مردار کا گوشت اور اس کا خون حرام کیا ہے۔

إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ مِنَ الْمَيْتَةِ لَحْمَهَا وَدَمَهَا. ← فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ ← سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ ← أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

24884- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قُبَيْلٍ ، عَنْ تُبِيعٍ بْنِ امْرَأَةِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ فِي الزَّيْتِ تَقَعُ فِيهِ الْفَأْرَةُ ، فَتَمُوتُ : إِنَّهُ لاَ يَحِلُّ أَكْلُهُ لِمُسْلِمٍ ، وَلاَ لِيَهُودِيٍّ ، وَلاَ لِنَصْرَانِيٍّ.

حضرت عبداللہ بن عمرو نے اس زیتون کے تیل کے بارے میں جس میں چوہا گر کر مر جائے فرمایا : کہ کسی مسلمان ، کسی یہودی اور کسی عیسائی کے لیے اس کا کھانا حلال نہیں ہے۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← تُبِيعٍ بْنِ امْرَأَةِ كَعْبٍ ← أَبُو قَبِيلٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

24885- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ جُمَيْلِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ : حدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ ، أَوْ الزَّيْتِ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ جَامِدًا أُخِذَتْ وَمَا حَوْلَهَا فَأُلْقِيَ ، وَأُكِلَ مَا بَقِيَ ، وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا اسْتَصْبِحُوا بِهِ.

حضرت ثمامہ بن عبداللہ بن انس ، اپنےدادا حضرت انس رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ان سے گھی یا زیتون کے تیل میں گرنے والے چوہے کے بارے میں سوال کیا گیا ؟ انہوں نے فرمایا : اگر گھی منجمد ہے تو چوہے اور اس کے ارد گرد کے گھی کو پکڑ کر باہر نکال دیں گے اور باقی کھالیا جائے گا اور اگر گھی پگھلا ہوا ہو تو اس کو چراغ جلانے میں استعمال کریں گے۔

الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ أَوْ الزَّيْتِ ← جَدِّهِ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ ← ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، ← جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

24886- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : قالَتْ عَائِشَةُ : إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقِهَا وَمَا يَلِيهَا ، وَكُلْ مَا بَقِيَ ، وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَأْكُلْهُ.

حضرت ثابت بن حجاج سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : اگر گھی منجمد ہے تو چوہے اور اس کے اردگرد کو باہر نکال پھینکو اور باقی کوکھا لو اور اگر گھی سیال ہے تو پھر اس کو نہ کھاؤ۔

ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

24887- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إذَا وَقَعَ الْجُرَدُ فِي السَّمْنِ الذَّائِبِ فَمَاتَتْ فِيهِ لَمْ يُؤْكَلْ ، وَإِنْ كَانَ جَامِدًا أُلْقِيَ الْجُرَدُ وَمَا حَوْلَهُ ، وأَُكِلَ مَا سِوَى ذَلِكَ.

حضرت ابراہیم سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ جب بڑا چوہا ، پگھلے ہوئے گھی میں گر جائے اور اسی میں مر جائے تو یہ گھی نہیں کھایا جائے گا اور اگر یہ گھی منجمد ہو تو پھر چوہا ، اور اس کے ارد گرد کو باہر نکال پھینکیں گے۔ اور اس کے سوا کو کھالیں گے۔

إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

24888- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، أَنَّ الْحَسَنَ وَمُحَمَّدًا ، قَالاَ : لَهُ ذَلِكَ.

حضرت حسن اور حضرت محمد سے روایت ہے ، یہ دونوں حضرات کہتے ہیں کہ آدمی کو یہ اختیار ہے۔

لَهُ ذَلِكَ. ← يُونُسُ أَنَّ الْحَسَنَ وَمُحَمَّدًا ← هُشَيْمٌ

24889- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، مِثْلَ ذَلِكَ.

حضرت شعبی سے ایسی ہی روایت ہے۔

الشَّعْبِيِّ مِثْلَ ذَلِكَ. ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← هُشَيْمٌ