Musannaf Ibne Abi Shaibah

24758- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ عَنِ الأَرْنَبِ ؟ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ بِهَا ، قَالَ : إِنَّهَا تَحِيضُ ، قَالَ : إِنَّ الَّذِي يَعْلَمُ حَيْضَهَا يَعْلَمُ طُهْرَهَا ، وَإِنَّمَا هِيَ حَامِلٌ مِنَ الْحَوَامِلِ.

حضرت ہارون بن ابی ابراہیم ، حضرت عبداللہ بن عمیر کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ کسی آدمی نے ان سے خرگوش کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے جواب دیا ۔ اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ سائل نے پوچھا ۔ اس کو حیض آتا ہے۔آپ نے فرمایا : جس کو اس کے حیض کا پتہ ہے اس کو اس کےطہر کا بھی پتہ ہے۔ یہ تو حاملہ ہونے والیوں میں سے ایک حاملہ ہے۔

إِنَّ الَّذِي يَعْلَمُ حَيْضَهَا يَعْلَمُ طُهْرَهَا وَإِنَّمَا هِيَ حَامِلٌ مِنَ الْحَوَامِلِ. ← إِنَّهَا تَحِيضُ ← الأَرْنَبِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ ← هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ← وَكِيعٌ،

24759- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى عَلَيْهَا الْغِلْمَانُ حَتَّى لَغِبُوا ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا ، ثُمَّ بَعَثَ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرَكِهَا ، فَقَبِلَهَا.

حضرت ہشام بن زید بن انس ، حضرت انس رضی اللہ عنہ کےبارے میں روایت کرتے ہیں کہتے ہیں کہ میں نے انہیں یہ کہتے سنا ۔ہم نے مراالظہر ان کے مقام پر ایک خرگوش کو بدکا کر باہر نکالا ۔ پس اس کے پیچھے بچے دوڑ پڑھے یہاں تک کہ بچے بہت تھک گئے پھر میں نے اس ( خرگوش کو ) پکڑ لیا اور میں اس کو لے کر حضرت ابو طلحہ کے پاس گیا پس انہوں نےاس کو ذبح کردیا اور پھر اس کی سرین دے مجھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں بھیجا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو قبول فرمالیا۔

أَنَسٍ، ← هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

24760- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الأَرْنَبِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : لَوْلاَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي الْحَدِيثِ ، أَوْ أَنْقُصَ مِنْهُ ، وَسَأُرْسِلُ لَكَ إِلَى رَجُلٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَمَّارٍ فَجَاءَ ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلْنَا فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَأَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الأَعْرَابِ أَرْنَبًا فَأَكَلْنَاهَا ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : إِنِّي رَأَيْتُ دَمًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : لاَ بَأْسَ.

حضرت موسی بن طلحہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے خوگوش کے متعلق سوال کیا؟ تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے جواباً ارشاد فرمایا ۔ اگر مجھے یہ بات نا پسند نہ ہوتی کہ مجھ سے حدیث ( بیان کرنے ) میں کمی یا زیادتی ہوجائے گی۔ ( تو میں خود بیان کرتا ) لیکن تمہارے لیے عنقریب ایک ادمی کی طرف قاصد روانہ کروں گا۔ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے حضرت عمار رضی اللہ عنہ کی طرف قاصد بھیجا ۔ پس وہ تشریف لائے ۔ تو انہوں نے فرمایا ۔ ہم جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کےہمراہ تھے ۔ پس ہم ایسی جگہ پر اترے ۔ حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے کہا ۔ ایک دیہاتی نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک خرگوش ہدیہ بھیجا ۔ پس ہم نے اس کو کھایا ۔ دیہاتی نے کہا ۔ میں نے خون دیکھا ہے۔ تو اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا " کوئی حرج نہیں ہے۔ "

مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← وَكِيعٌ،

24761- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ سَعْدٍ ؛ أَنَّهُ أَكَلَهَا ، قَالَ : فَقُلْت لِسَعِيدٍ : مَا تَقُولُ فِيهَا ؟ قَالَ : كُنْتُ آكُلُهَا.

حضرت سعید بن مسیب ، حضرت سعد کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے خرگوش کھایا تھا۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید سے پوچھا ۔ آپ کے بارے میں کیا کہتے ہیں ۔ انہوں نے فرمایا : میں بھی اس کو کھاتا ہوں۔

كُنْتُ آكُلُهَا. ← فَقُلْت لِسَعِيدٍ مَا تَقُولُ فِيهَا ← سَعْدٍ أَنَّهُ أَكَلَهَا ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← وَكِيعٌ،

24762- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ ؛ أَنَّ بِلاَلاً رَمَى أَرْنَبًا بِعَصى ، فَكَسَرَ قَوَائِمَهَا ، فَذَبَحَهَا فَأَكَلَهَا.

حضرت عبید سے روایت ہے کہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے ایک خرگوش کو لاٹھی سے مارا اور اس کے پاؤں توڑ ڈالے پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اس کو ذبح کرکےکھالیا۔

عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ بِلاَلاً رَمَى أَرْنَبًا بِعَصى فَكَسَرَ قَوَائِمَهَا فَذَبَحَهَا فَأَكَلَهَا. ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

24763- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَن ، قَالَ : كَانَ لاَ يَرَى بِأَكْلِ الأَرْنَبِ بَأْسًا.

حضرت ہشام ، حضرت حسن رحمۃ اللہ علیہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ خرگوش کھانے میں کوئی حرج نہیں دیکھتے تھے۔

كَانَ لاَ يَرَى بِأَكْلِ الأَرْنَبِ بَأْسًا. ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

24764- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : الأَرْنَبُ حَلاَلٌ.

حضرت طاؤس ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا ۔ خرگوش حلال ہے۔

الأَرْنَبُ حَلاَلٌ. ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← زَمْعَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

24765- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي الْوَسِيمِ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَسَنَ بْنَ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الأَرْنَبِ ؟ فَقَالَ : أَعَافُهَا ، وَلاَ أُحَرِّمُهَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ.

حضرت ابو الوسیم سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن بن حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے خرگوش کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے فرمایا : میں اس کو ناپسند کرتا ہوں اور اس کو مسلمانوں پر حرام نہیں کرتا۔

الأَرْنَبِ فَقَالَ أَعَافُهَا وَلاَ أُحَرِّمُهَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ. ← سَأَلْتُ حَسَنَ بْنَ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ← أَبِي الْوَسِيمِ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

24766- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيفِي ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبَيْنِ قد َذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةَ ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا.

حضرت محمد بن صیفی سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں دو خرگوش لے کر حاضر ہوا جنہیں میں نے مقام مروہ میں ذبح کیا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے ان دونوں کو کھانے کا حکم فرمایا۔

أَتَيْتُ النَّبِيَّ بِأَرْنَبَيْنِ قد َذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا. ← مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ ← الشَّعْبِيِّ، ← عَاصِمٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24767- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُد بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؛ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَص.

حضرت محمد بن صفوان ، جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے حضرت ابو الاحوص کی حدیث کی مثل ہی روایت کرتے ہیں۔

النَّبِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ. ← مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

24768- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ؛ أَنَّهُ كَرِهَ أَكْلَهَا.

حضرت حکم ، حضرت عبدالرحمیں بن ابی لیلیٰ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ خرگوش کھانے کو ناپسند کرتے تھے۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُ كَرِهَ أَكْلَهَا. ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

24769- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي مَكِينٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ؛ أَنَّهُ كَرِهَهَا.

حضرت ابی مکین ،حضرت عکرمہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے خرگوش ( کھانے ) کو ناپسند فرمایا۔

عِكْرِمَةَ أَنَّهُ كَرِهَهَا. ← أَبِي مَكِينٍ ← وَكِيعٌ،