Musannaf Ibne Abi Shaibah

11167- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ كَفِّنُونِي فِي ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ فِي ثَوْبَين كَانَا عَلَيْهِ خَلَقَيْنِ.

حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے ان دو کپڑوں میں کفن دینا وہ دو کپڑے جو انہوں نے پہنے ہوئے تھے ۔

كَفِّنُونِي فِي ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ فِي ثَوْبَين كَانَا عَلَيْهِ خَلَقَيْنِ. ← حُذَيْفَةَ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

11168- حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوَ قَالَ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصٍ وَإِزَارٍ وَلِفَافَةٍ.

حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ میت کوتین کپڑوں میں کفن دیا جائے گا ، قمیص ، ازار اور لفافہ ۔

يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصٍ وَإِزَارٍ وَلِفَافَةٍ. ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مالک بن أنس ← حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ

11169- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ؛ أَنَّ وَاقِدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ تُوُفِّيَ فَكَفَّنَهُ ابْنُ عُمَرَ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصًا وَإِزَارًا وَثَلاَثَةَ لَفَائِفَ وَعِمَامَة.

حضرت نافع رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ واقد بن عبداللہ کا انتقال ہوا تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اس کو پانچ کپڑوں میں کفن دیا، ایک قمیص ، تین لفافے اور ایک عمامہ ۔

أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

11170- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ كُفِّنَ حَمْزَةُ فِي ثَوْبٍ.

حضرت ھشام بن عروہ رحمۃ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو ایک کپڑے میں کفن دیا گیا ۔

كُفِّنَ حَمْزَةُ فِي ثَوْبٍ. ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ،

11171- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَفَّنَ حَمْزَةَ فِي ثَوْبٍ ذَلِكَ الثَّوْبُ نَمِرَةٌ.

حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو ایک کپڑے میں کفن دیا اور وہ کپڑا سفید اور دوسرے رنگوں والا تھا ۔

جَابِرٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

11172- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ صَفِيَّةَ ذَهَبَتْ يَوْمَ أُحُدٍ بِثَوْبَيْنِ تُرِيدُ أَنْ تُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ وَأَحَدُ الثَّوْبَيْنِ أَوْسَعُ مِنَ الآخَرِ ، قَالَ فَوَجَدَتْ إلَى جَنْبِهِ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَأَقْرَعَتْ بَيْنَهُمَا فَكَفَّنَتِ الْفَارِعَ أَوْسَعَ الثَّوْبَيْنِ وَالآخَرَ فِي الثَّوْبِ الْبَاقِي.

حضرت ھشام رحمۃ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا غزوہ احد کے دن دو کپڑے لے کر آئیں تاکہ حضرت حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو کفن دیں ، فرماتے ہیں کہ ایک کپڑا دوسرے سے لمبا تھا ، فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضرت حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو پہلو میں ایک انصاری صحابی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی لاش کا پایا ، تو ان دونوں کے درمیان قرعہ ڈالا ، اور جو بلند ہوا (جس کا نام نکلا) اس کے لمبے سے کفن دیا اور دوسرے کو باقی رہ جانے والے کپڑے سے ۔

هِشَامٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

11173- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ سُوَيْد ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كُفِّنَ فِي ثَوْبَيْنِ.

حضرت سوید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دو کپڑوں میں کفن دیا گیا ۔

سُوَيْد أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كُفِّنَ فِي ثَوْبَيْنِ. ← عِمْرَانُ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

11174- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ سُوَيْد ، قَالَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ يُكَفَّنَانِ فِي ثَوْبَيْنِ.

حضرت سوید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ عورت اور مرد دونوں کو دو کپڑوں میں کفن دیا جائے گا ۔

الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ يُكَفَّنَانِ فِي ثَوْبَيْنِ. ← سُوَيْد ← عِمْرَانُ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

11175- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : كُنَّا نُكَفِّنُ فِي الثَّوْبَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ وَالأَرْبَعَةِ.

حضرت غنیم بن قیس رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم دو ، تین اور چار کپڑوں میں کفن دیا کرتے تھے ۔

كُنَّا نُكَفِّنُ فِي الثَّوْبَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ وَالأَرْبَعَةِ. ← غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

11176- حَدَّثَنَا ابْنُ حُبَاب ، قَالَ : حدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى أبي أُسَيْدَ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدَ ، قَالَ إِنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرِ حَمْزَةَ فَمُدَّتِ النَّمِرَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَانْكَشَفَتْ رِجْلاَهُ فَمُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ فَانْكَشَفَ رَأْسُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : ضَعُوهَا عَلَى رَأْسِهِ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ شَجَرِ الْحَرْمَلِ.

حضرت ابو اسید رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حضرت حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی لاش کے پاس موجود تھا ،کفن والی چادر (جو سفید اور دوسرے رنگوں والی تھی) کو آپ کی سر کی طرف کھینچا تو آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاؤں برہنہ ہو گئے ، اور اس کو پاؤں پر کیا گیا تو سر برہنہ ہو گیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ، اس کفن کو اس کے سر پر ڈال دو اور پاؤں پر اسید نامی بوٹی کے پتے ڈال دو ۔

أَبِي أُسَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى أبي أُسَيْدَ ← مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ← ابْنُ حُبَابٍ،

11177- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَن أُمَيَّةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : لاَ يُعَمَّمُ الْمَيِّتُ.

حضرت جابر بن زید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میت کے سر پر کپڑا نہیں باندھا جائے گا (پگڑی کے مثل) ۔

لاَ يُعَمَّمُ الْمَيِّتُ. ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← أُمَيَّةَ ← حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← وَكِيعٌ،

11178- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ تَعَالَى , فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ لَهُ شَيْئًا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةً , فَكُنَّا إذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ , فَإِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : ضَعُوهَا مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِر وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَةٌ فَهُوَ يَهْدُبُهَا.

حضرت خباب بن الارت رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کےساتھ اللہ کی راہ میں اللہ کی رضا کی خاطر نکلے ، ہمارا اجر اللہ کے ذمہ ہے ، فرماتے ہیں ہم میں سے بعض تو گذر گئے ان کے اجر میں کوئی کمی نہ کی گئی ، ان ہی میں حضرت مصعب بن عمیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بھی ہیں جو غزوہ احد میں شریک ہو کر شہید ہوئے ، ہمیں کوئی کپڑا نہ ملا جس میں آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو کفن دیتے سوائے ایک کپڑے کے ، جب اس کو ہمسر کی طرف کرتے تو پاؤں برہنہ ہو جاتے اور پاؤں کی طرف کرتے تو سر برہنہ ہو جاتا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا :اس کو سر کی جانب رکھ دو اور پاؤں پر ازکر کے پتے رکھ دو ۔ اور فرماتے ہیں کہ ہم میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جن کے پھل لگنے والے ہیں اور ہو ان کو توڑتے ہیں ۔

خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ