Musannaf Ibne Abi Shaibah

11155- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ ، وَلاَ عِمَامَةٌ فَقُلْنَا لِعَائِشَةَ إنَّهُمْ يَزْعُمُونَ ، أَنَّهُ كَانَ كُفِّنَ فِي بُرْدٍ حِبَرَةٍ ، فَقَالَتْ قَدْ جَاؤُوا بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ ، وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تین یمنی کپڑوں میں کفن دیا گیا، اس میں (کفن میں) قمیص اور عمامہ شامل نہ تھا ، راوی کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے عرض کیا کہ لوگوں کا تو یہ گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کاٹن کے چادر میں کفن دیا گیا ہے ؟ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا کاٹن کی چادر لائی تو گئی تھی لیکن اس میں کفن نہ دیا گیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

11156- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ فِي قَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ , وَحُلةٍ نَجْرَانِيَّةٍ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ ارشاد فراماتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تین کپڑوں میں کفن دیا گیا ، اس میں ایک تو وہ قمیص تھی جس میں آپ کی وفات ہوئی تھی اور دو ایک ہی طرح کے کپڑے تھے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مِقْسَمٍ، ← يَزِيدُ: ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

11157- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ مَرَرْت عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَسَأَلْتُهُمْ فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا : فِي ثَلاَثَةٍ أَثْوَابٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ ، وَلاَ قَبَاءٌ ، وَلاَ عِمَامَةٌ.

حضرت ابو اسحاق رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں بنو عبدالمطلب کی مجالس کے پاس سے گذرا تو میں نے ان سے دریافت کیا : آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کتنے کپڑوں میں کفن کیا گیا تھا؟ انہوں نے فرمایا : تین کپڑو میں جس میں قمیص ، قباء اور عمامہ نہ تھا ۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ

11158- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبَيْنِ صُحَارِيَّيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ ، قَالَ : وَأَوْصَانِي أَبِي بِذَلِكَ.

حضرت جعفر رحمۃ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دو یمنی کپڑوں میں اور ایک یمنی چادر میں کفن دیا گیا ، راوی فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے اس کی وصیت فرمائی تھی ۔

وَأَوْصَانِي أَبِي بِذَلِكَ. ← كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ فِي ثَوْبَيْنِ صُحَارِيَّيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرٌ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

11159- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَثَوْبٍ مُمَشَّقٍ.

حضرت منصور رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سرخ رنگ کی چادر اور دو سرخ رنگ میں رنگے کپڑوں میں کفن دیا گیا ۔

كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَثَوْبٍ مُمَشَّقٍ. ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

11160- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا حُضِرَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ؟ قَالَ فَنَظَرَ إلَى ثَوْبٍ خَلِقٍ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اغْسِلُوا هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقُلْت بَلْ نَشْتَرِي لَكَ ثِيَابًا جُدُدًا ، فقَالَ : الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ إنَّمَا هِيَ لِلْمُهْلَةِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب حضرت صدیق اکبر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا وقت قریب آیا تو آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کتنے کپڑوں میں کفن دیا گیا؟ میں نے عرض کیا تین یمنی چادروں میں (کپڑوں میں) آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اپنے پہنے ہوئے کپڑوں کی طرف دیکھا اور فرمایا اس کو دھو دو اور اس پر دو کپڑوں کا اور اضافہ کر دو ، میں نے عرض کیا کہ ہم آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے لئے دو نئے کپڑے خرید لئے ہیں ، آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا ، نئے کپڑوں کے زیادہ حق دار زندہ لوگ ہیں ، بیشک یہ تو مردہ کی پیپ کے لئے ہے ۔

الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ إنَّمَا هِيَ لِلْمُهْلَةِ. ← اغْسِلُوا هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقُلْت بَلْ نَشْتَرِي لَكَ ثِيَابًا جُدُدًا ← فَنَظَرَ إلَى ثَوْبٍ خَلِقٍ عَلَيْهِ ← فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ قُلْتُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ← لَمَّا حُضِرَ أَبُو بَكْرٍ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

11161- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْت فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ ، قَالَ فَاغْسِلُوا ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ وَاشْتَرُوا لِي ثَوْبًا مِنَ السُّوقِ قَالَتْ إنَّا مُوسِرُونَ ، قَالَ : يَا بُنَيَّةُ الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ إنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَالصَّدِيدِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا : تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کتنے کپڑوں میں کفن دیا تھا ؟ میں نے عرض کیا تین کپڑوں میں آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا میرے ان دو کپڑوں کو دھو دو اور بازار سے ایک اور کپڑا خرید لو، میں نے عرض کیا ہم نے آپ کے لئے نیا کپڑا تیار کر لیتے ہیں ۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا مردوں کے بنسبت زندہ نئے کپڑے کے زیادہ حقدار ہیں ، بیشک یہ کفن تو مردے کی پیپ اور خون کے لئے ہوتا ہے ۔

يَا بُنَيَّةُ الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ إنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَالصَّدِيدِ. ← مُوسِرُونَ ← فَاغْسِلُوا ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ وَاشْتَرُوا لِي ثَوْبًا مِنَ السُّوقِ ← أَبُو بَكْرٍ فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ فَقُلْت فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ ← عَائِشَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

11162- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ كُفِّنَ أَبُو بَكْرٍ فِي ثَوْبَيْنِ سَحُولِيَّيْنِ وَرِدَاءٍ لَهُ مُمَصَّر أَمَرَ بِهِ أَنْ يُغْسَلَ.

حضرت قاسم رحمۃ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دو یمنی چادروں میں ایک میلی چادر جس میں کچھ زردی تھی کفن دیا گیا آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اس چادر کا دھونے کا حکم فرمایا ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

11163- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو تین کپڑوں میں کفن دیا گیا ۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ. ← سَالِمٍ ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

11164- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ يُكَفَّنُ الرَّجُلُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ لاَ تَعْتَدُوا إنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ.

حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ارشاد فرماتے ہٰں کہ مرد کو تین کپڑوں میں کفن دیا جائے گا اور حد سے تجاوز نہیں کیا جائے گا ،بیشک اللہ تعالیٰ حد سے تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتے ۔

رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← ثَوْرٍ ← وَكِيعٌ،

11165- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجَعْدِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بن نَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَفِّنُونِي فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ لُفُّونِي فِيهَا لَفًّا.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ مجھے تین کپڑو ں میں کفن دینا اور ان کو میرے اوپر لپیٹ دینا ۔

أَبُو هُرَيْرَةَ كَفِّنُونِي فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ لُفُّونِي فِيهَا لَفًّا. ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ← الْجَعْدِيِّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

11166- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرٍو بن هرم ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمَيِّتِ كَمْ يَكْفِيه مِنَ الْكَفَنِ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ ثَوْبٌ ، أَوْ ثَلاَثَةُ أَثْوَابٍ ، أَوْ خَمْسَةُ أَثْوَابٍ.

حضرت عمرو بن ھرم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت جابر بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ میت کوکتنے کپڑوں میں کفن دیا جائے گا ؟ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں ایک کپڑے میں ، تین کپڑوں میں یا پانچ کپڑوں میں (سب جائز ہیں ) ۔

ثَوْبٌ أَوْ ثَلاَثَةُ أَثْوَابٍ أَوْ خَمْسَةُ أَثْوَابٍ. ← کَانَ ابْنُ عَبَّاسِ ← الْمَيِّتِ كَمْ يَكْفِيه مِنَ الْكَفَنِ ← سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ← حَبِيبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ