Musannaf Ibne Abi Shaibah

24674- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَتُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ لَنَا ، وَشِيْبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ ، وَكَانَ عُمَرُ نَاحِيَةً ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ ، فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ.

حضرت زہری سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا ۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے تو میں دس سال کا تھا۔ اور جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات ہوئی تو میں بیس برس کا تھا ۔ اور میری مائیں مجھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت کی ترغیب دیا کرتی تھیں ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس ہمارے گھر میں تشریف لائے اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کےلیے اپنی ایک پالتو بکری کا دودھ دوہا اور اس میں اپنے گھر کے کنویں کے پانی کی آمیزش کی۔ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! حضرت ابو بکر کو دے دیں ۔ لیکن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دیہاتی کو دے دیا اور ارشاد فرمایا " دائیں طرف والا ، پھر دائیں طرف والا ۔" ( یعنی یہ حق دار ہے۔)

الزُّهْرِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

24675- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبَّ الْعَسَلَ ، وَيُحِبَّ الْحَلْوَاء.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو شہد محبوب تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو میٹھا محبوب تھا۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يُحِبَّ الْعَسَلَ وَيُحِبَّ الْحَلْوَاء. ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ

24676- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْحُلْوُ الْبَارِدَ.

حضرت زہری سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے زیادہ محبوب ٹھنڈا اور میٹھا مشروب تھا۔

کَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَی رَسُولِ اللهِ الْحُلْوُ الْبَارِدُ ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← وَكِيعٌ،

24677- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : إِنِّي لأَشْرَبُ الطِّلاَءَ الْحُلْوَ الْقَارِص.

حضرت علی بن سلیم سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا ۔ میں خوب میٹھی طلاء نوش کرتا ہوں ۔

إِنِّي لأََشْرَبُ الطِّلاَءَ الْحُلْوَ الْقَارِصَ. ← أَنَسًا ← عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمٍ ← شَرِيکٍ ← وَكِيعٌ،

24678- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ : أَيُّ الشَّرَابِ أَحَبَّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : الْحُلْوُ الْبَارِدُ.

حضرت ابن جریج سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا گیا ۔ آپ کو کون سا مشروب سب سے زیادہ محبوب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : " ٹھنڈا میٹھا۔ "

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

24679- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي قِرْبَةٍ عَشِيَّةً ، فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، وَيُنْقَعُ لَهُ غُدْوَةً ، فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً.

حضرت عبداللہ بن دینار ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ان کے لیے شام کے وقت ایک مشکیزہ میں کشمش کی نبیذ تیار کی جاتی تھی جس کو وہ صبح کے وقت نوش فرماتے تھے اور ( اسی طرح ) صبح کے وقت آپ کے لیے نبیذ تیار کی جاتی تھی جس کو آپ رضی اللہ عنہ شام کے وقت نوش فرماتے تھے۔

عبد الله بن دينار ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

24680- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ ، عَن بُنَانَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَنْقَعُ لِعُثمَانَ الزَّبِيبَ عِشَاءً ، فَيَشْرَبُ مِنْهُ ، وَيَأَكُلُ مِنْهُ.

حضرت بنانہ سے روایت ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ میں حضرت عثمان کے لیے شام کے وقت کشمش کی نبیذ تیار کرتی تھی۔ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ اس کو کھاتے بھی تھے اور پیتے بھی تھے۔

كُنْتُ أَنْقَعُ لِعُثمَانَ الزَّبِيبَ عِشَاءً فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَأَكُلُ مِنْهُ. ← بُنَانَةَ ← أُمِّ غُرَابٍ ← وَكِيعٌ،

24681- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّد بن عَلِي ، وَعَامِر ، وَعَطَاء ؛ قَالُوا : لاَ بَأْسَ أَن يُنْقَعُ الزَّبِيبُ غُدْوَةً ، وَيُشرَبُ عَشِيَّةً.

حضرت جابر ،حضرت محمد بن علی ، حضرت عامر اور حضرت عطاء کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ یہ تینوں حضرات فرماتے ہیں ۔اس بات میں کوئی حرج نہیں ہے کہ صبح کے وقت کشمش کی نبیذبنائی جائے اور شام کے وقت نوش کر لی جائے۔

لاَ بَأْسَ أَن يُنْقَعُ الزَّبِيبُ غُدْوَةً وَيُشرَبُ عَشِيَّةً. ← مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَامِرٍ وَعَطَاءٍ ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

24682- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِنَقِيعِ الزَّبِيبِ ، قَالَ سُفْيَانُ : مَا لَمْ يَغْلِ.

حضرت ابراہیم سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں ۔ کشمش کی نبیذ میں کوئی حرج نہیں ہے۔ حضرت سفیان کہتے ہیں ۔ جب تک یہ نبیذ جوش نہ مارے ۔

سُفْيَانُ مَا لَمْ يَغْلِ. ← لاَ بَأْسَ بِنَقِيعِ الزَّبِيبِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

24683- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الزَّبِيبِ.

حضرت حسن سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ کشمش کی نبیذ میں کوئی حضرت نہیں ہے۔

لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الزَّبِيبِ. ← الْحَسَنِ، ← سَلَامُ بْنُ مِسْكِينٍ، ← وَكِيعٌ،

24684- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ مَرَّةً : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : إِنَّمَا النَّبِيذُ ؛ الَّذِي إِذَا بَلَغَ فَسَدَ ، وَأَمَّا مَا ازْدَادَ عَلَى طُولِ التَّرْكِ جَوْدَةً ، فَلاَ خَيْرَ فِيهِ.

حضرت ابن عباس سے روایت ہے ۔ وہ فرماتے ہیں کہ نبیذ وہی ہے جو زیادہ پڑی رہنے سے خراب ہو جائے اور جو مشروب بھی زیادہ دیر رہنے سے زیادہ بہتر ہو جائے تو اس میں بھی کوئی خیر نہیں ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُرَّۃُ ← الضَّحَّاكُ، ← عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ ← وَكِيعٌ،

24685- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، يُقَالَ لَهُ : عِيسَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؛ مِثْلَهُ.

حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمۃ اللہ علیہ سے بھی ایسی ہی روایت منقول ہے۔

عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلَهُ. ← رَجُلٍ يُقَالَ لَهُ عِيسَى ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،