Musannaf Ibne Abi Shaibah

24650- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، قَالَ : كَانَ أَنَسٌ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاَثًا ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ، ثَلاَثًا.

حضرت ثمامہ سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ جب پانی پیتے تھے تو دو یا تین مرتبہ سانس لیتے تھے اور یہ حدیث بیان کرتے تھے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب پانی پیتے تھے تو برتن میں تین مرتبہ سانس لیتے تھے۔

كَانَ أَنَسٌ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَحَدَّثَ ← ثُمَامَةَ ← عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ

24651- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِيسِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَتَنَفَّسَ ثَلاَثًا إِذَا شَرِبَ.

حضرت حکم بن عطیہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین رحمۃ اللہ علیہ کو دیکھا کہ وہ جب پانی پیتے تو تین سانس لیتے تھے۔

رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَتَنَفَّسَ ثَلاَثًا إِذَا شَرِبَ. ← الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِيسِيُّ

24652- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : إِذَا شَرِبْت فَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا.

حضرت مجاہد سے روایت ہے ، وہ فرماتے ہیں کہ ۔ جب تم پانی پیو تو برتن میں تین مرتبہ سانس لو۔

إِذَا شَرِبْت فَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا. ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

24653- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : جَلَسَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قَالَ : شَرِبْتُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، قَالَ : فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي ؟ قَالَ : إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَتَنَفَّسْ ثَلاَثًا.

حضرت محمد بن عبدالرحمیں بن ابی بکر سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ ایک شخص حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے پاس آکر بیٹھا تو آپ رضی اللہ عنہ نے اس سے پوچھا ، تم ( اس وقت ) کہاں سے آئے ہو؟ اس نے کہا ۔میں زم زم کا پانی پی کر آیا ہوں ۔ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا۔ زمزم کا پانی جس طرح پینا چاہیے تم نے اسی طرح پیا ہے؟ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جب تم زمزم کا پانی پیو تو قبلہ رخ ہو جاؤ ، اللہ کا نام لو اور تیں سانس لو ۔

إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَتَنَفَّسْ ثَلاَثًا. ← فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي ← شَرِبْتُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ← جَلَسَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

24654- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم برتن میں تین سانس لیا کرتے تھے۔

أَنَسٍ، ← ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ← وَكِيعٌ،

24655- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشام ، عَنْ أَبِي عِصَام ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ، وَيَقُولُ : هُوَ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم برتن میں تین مرتبہ سانس لیا کرتے تھے اور ارشاد فرماتے تھے ۔ " یہ طریقہ زیادہ سہل ، شیریں اور اطمینا ن بخش ہے۔"

كَانَ رَسُولَ اللهِ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا وَيَقُولُ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ. ← أَنَسٍ، ← أَبِي عصَامَ ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،

24656- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : كُنْتُ فِي مَجْلِسِ مِنْ مَجَالِس الأَنْصَارِ فَأُتَيَ بَعْضُهُمْ بِشَرَابٍ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ نَفَخَ فِيهِ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : مَهْلاً ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْهُ.

حضرت سماک سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں ہم انصار کی ایک مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ان میں سے کسی کے پاس کوئی مشروب لایا گیا ۔ جب اس نے اس مشروب کو پینا چاہا تو اس میں پھونک ماری ۔ اس پر کچھ دیگر حضرات نے کہا ۔ چھوڑ دو کیونکہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس سے منع کیا کرتے تھے۔

سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24657- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ ، فَقَالَ لَهُ : سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ قَالَ : نَعَم ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي لاَ أُرْوَى بِنَفَسٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : أَبِنَ الإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ، ثُمَّ تَنَفَّسْ ، قَالَ : فَإِنْ رَأَيْتُ قَذَرًا ؟ قَالَ : فَأَهْرِقْهُ.

حضرت ابو المثنی جہنی سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت مروان بن الحکم کے ہاں موجود تھا کہ حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ تشریف لائے ۔ مروان نے آپ رضی اللہ عنہ سے پوچھا ۔ آپ نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو پینے کی چیز میں پھونک مارنے سے منع کرتے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا ۔ ہاں ۔ راوی کہتے ہیں کہ : اس پر ایک آدمی بولا۔ میں تو ایک سانس میں بالکل سیراب نہیں ہوتا ۔حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم برتن کو اپنے منہ سے جدا کر لو پھر سانس لے لو ۔ اس آدمی نے کہا ۔ پس اگر میں ( پانی میں ) گندگی دیکھو ں ؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تو تم اس پانی کو بہا دو۔

فَأَهْرِقْهُ. ← فَإِنْ رَأَيْتُ قَذَرًا ← فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ ← أَبِنَ الإِنَاءَ ← فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي لاَ أُرْوَى بِنَفَسٍ وَاحِدٍ ← نَعَمْ ← النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ← رَسُولَ اللَّهِ «يَنْهَى ← كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ لَهُ ← أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ← أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ← مالک بن أنس ← وَكِيعٌ،

24658- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ ، قَالَ : وَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَشَدَّ فِي ذَلِكَ مِنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.

حضرت زہری سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھانے ،پینے میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔ راوی کہتے ہیں ، میں نے اس معاملہ میں حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمۃ اللہ علیہ سے زیادہ کسی کو شدید نہیں دیکھا ۔

وَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَشَدَّ فِي ذَلِكَ مِنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ. ← النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ

24659- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ، وَأَنْ يُنْفَخَ فِيهِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے برتن میں سانس لینےسے اور اس میں پھونک مارنےسے منع فرمایا ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

24660- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ ذِي الأَرْشِ ، عَنْ مَوْلاَةً لِثَوْبَانَ ، قَالَتْ : أَتَيْتُ ثَوْبَانَ بِشَرَابٍ فَنَفَخْتُ فِيهِ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ.

حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ کی مولاۃ سے روایت ہے ، وہ کہتی ہیں کہ میں حضرت ثوبان کےپاس ایک مشروب لے کر آئی تو میں نے اس میں پھونک ماردی ۔ اس پر حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ نے ( وہ ) مشروب پینے سے انکارفرما دیا۔

أَتَيْتُ ثَوْبَانَ بِشَرَابٍ فَنَفَخْتُ فِيهِ فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ. ← مَوْلاَةً لِثَوْبَانَ ← يَزِيدَ ذِي الأَرْشِ ← ثَوْرٍ ← وَكِيعٌ،

24661- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ البَرِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُسْلِمٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : اسْتَسْقَى عَلِيٌّ ، فَأَتَيْتُهُ بِشَرَابٍ فَنَفَخْتُ فِيهِ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَهُ ، وَقَالَ : اشْرَبْهُ أَنْتَ.

حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ کے مولی حضرت قاسم بن مسلم سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پانی طلب کیا ۔ پس میں ان کےپاس پانی لے کر آیا اور میں نے اس پانی میں پھونک مار دی اس پر انہوں نے وہ پینے سے انکار کردیا ۔ اور فرمایا : اس کو تم پی لو۔

اسْتَسْقَى عَلِيٌّ فَأَتَيْتُهُ بِشَرَابٍ فَنَفَخْتُ فِيهِ فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَهُ وَقَالَ اشْرَبْهُ أَنْتَ. ← الْقَاسِمِ بْنِ مُسْلِمٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ← هاشم بن البريد ← وَكِيعٌ،