Musannaf Ibne Abi Shaibah

24230- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيْدَةَ ، قَالَ : أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ ، فَلَيْسَ لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلاَّ الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ.

حضرت عبید ہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ،کہتے ہیں کہ لوگوں نے بہت سے مشروبات نئے بنا لیے ہیں ۔ جن کے بارے میں ، میں نہیں جانتا کہ وہ کیا ہیں ؟ میں تو بیس سال سے پانی، دودھ اور شہد کے سوا کوئی مشروب نہیں استعما کرتا ۔

عُبَيْدَةُ ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

24231- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ؛ مِنَ الَعَنَبَةِ وَالنَّخْلَةِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سنا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : " خمر ان دو درختوں انگور اور کھجور سے بنتی ہے۔ "

الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ مِنَ الَعَنَبَةِ وَالنَّخْلَةِ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبُو كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← وَكِيعٌ،

24232- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابِ ، قَالَ : حدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْر بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الأَشَجِّ ، قَالَ : أُرَاهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ.

حضرت عامر بن سعد بن ابی وقاص سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : " جس چیز کے زیادہ سے نشہ آتا ہے میں تمہیں اس چیز کے کم سے منع کرتا ہوں۔"

عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← أُرَاهُ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ

24233- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : أَنَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَأَنَا شَهِدْتُهُ رَخَّصَ وَقَالَ : اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ.

حضرت ابن مغفل سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ موجود تھا ۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے گھڑے کی نبیذ سے نہی ارشاد فرمائی ۔ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حاضر تھا جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رخصت دی اور فرمایا : " ہر نشہ آور چیز سے اجتنا ب کرو۔ "

نَبِيذِ الْجَرِّ وَأَنَا شَهِدْتُهُ رَخَّصَ وَقَالَ اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ. ← شَهِدْتُ مَعَ رَسُولَ اللهِ نَهَى ← ابْنِ مُغَفَّلٍ ← أَبِي الْعَالِيَةِ أَوْ غَيْرِهِ ← الرَّبِيعِ، ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← وَكِيعٌ،

24234- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِعَةِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جعہ ( گندم اور جو سے بنائی جانے والی ) شراب سے منع فرمایا ۔

الْجِعَةِ. ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← عَلِيٍّ، ← هُبَيْرَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24235- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ عَنِ الْجِعَةِ ؟فَقَالَ : شَرَابٌ يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ مِنَ الشَّعِيرِ.

حضرت مسلم بطین سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے ابو عمر و شیبانی سے جعہ کے بارے میں سوال کیا ؟ تو انہوں نے جواب میں ارشاد فرمایا : یہ ایک مشروب ہے جو یمن میں جو سے بنایا جاتا ہے۔

الْجِعَةِ ؟فَقَالَ شَرَابٌ يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ مِنَ الشَّعِيرِ. ← سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

24236- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَّةِ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْبَاذِق ؟ فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ.

حضرت ابو الجریریۃ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے باذق ۔۔۔۔ وہ شیرہ انگور جس کا ہلکا پکایا جائے اور وہ سخت ہو جائے ۔۔۔ کےبارے میں سوال کیا ؟ تو انہوں نے فرمایا : باذق کے بارے میں سوال کرنے میں محمد نےپہل کر لی ہے۔ میں اہل عرب میں سے پہلا شخص تھا جس نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اس کے بارے میں سوال کیا تھا۔

ذَلِكَ ← أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ← الْبَاذِق فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ← سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

24237- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : كَانَ قَوْمٌ عَلَى شَرَابٍ ، فَسَكِرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَجَلَدَهُمْ كُلَّهُمْ.

حضرت یحییٰ بن سعید سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ مجھے حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمۃاللہ علیہ نے تمام شرکاء محفل کو کوڑے لگائے ۔

كَانَ قَوْمٌ عَلَى شَرَابٍ فَسَكِرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَدَهُمْ كُلَّهُمْ. ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← بلغني ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

24238- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : أُتِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِقَوْمٍ قَعَدُوا عَلَى شَرَابٍ ، مَعَهُمْ رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَضَرَبَهُمْ وَقَالَ : لاَ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ.

حضرت ہشام بن عروہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمۃاللہ علیہ کے پاس کچھ لوگون کو لایا گیا ۔ جو شراب پر اکٹھے بیٹھے تھے ۔ان میں ایک روزہ دار بھی تھا ۔ آپ نے ان سب کو کوڑے لگوائے اور فرمایا ۔تم ان لوگوں کے ساتھ تب تک نہ بیٹھو جب تک کہ وہ کسی اور بات میں مشغول نہ ہوجائیں ۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← الْعَلاَءُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

24239- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا ، وَاجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : " میں تمہیں ان برتنوں سے منع کر تاہوں لیکن ( اب ) تم ان برتنوں میں پی لیا کرو۔ اور نشہ آور چیز سے اجتناب رکھو۔ "

هَذِهِ الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا وَاجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ. ← كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ ← النَّبِيِّ ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← ربيعة بن النابغة ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

24240- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : كَانَ أَبُوكَ يَشْرَبُ النَّبِيذَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَتَّى لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَنَهَاهُ عَنْهُ.

حضرت شعبہ ، اشعث بن ابی الشعشاء کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا ۔ تمہارے والد نبیذ پیا کرتے تھے؟ اشعث نے کہا۔ ہاں پیتے تھے یہاں تک کہ وہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے ملے تو انہوں نے والد صاحب کو نبیذ سے منع کر دیا۔

نَعَمْ حَتَّى لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَنَهَاهُ عَنْهُ. ← قُلْتُ لَهُ كَانَ أَبُوكَ يَشْرَبُ النَّبِيذَ ← أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

24241- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ نَادَى : {لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى}.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منادی یہ آواز لگاتا تھا ۔ " جب تم نشہ کی حالت میں ہوتو اس وقت نماز کے قریب بھی نہ جانا۔"

عُمَرَ، ← عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ