Musannaf Ibne Abi Shaibah

24350- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : إِنِّي رَجُلٌ مِعْجَارُ الْبَطْنِ ، أَوْ مِشْعَارُ الْبَطْنِ ، فَأَشْرَبُ هَذَا السَّوِيقَ فَلاَ يُلاَئِمُنِي ، وَأَشْرَبُ هَذَا اللَّبَنَ فَلاَ يُلاَئِمُنِي ، وَأَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ الشَّدِيدَ فَيُسَهِّلُ بَطْنِي.

حضرت مجاہد سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : میں ایسا آدمی ہوں جس کا پیٹ سخت رہتا ہے۔ پس میں یہ ستو پیتا ہوں تو یہ مجھے موفق نہیں آتے اور میں یہ دودھ پیتا ہوں تو یہ بھی مجھے موافق نہیں آتا ۔ اور میں یہ سخت نبیذ پیتا ہوں تو یہ میرے پیٹ کو پتلا کر دیتی ہے۔

مُجَاهِدٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← شَرِيکٍ

24351- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سُوَيْد بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : كُنْتُ أَشْرَبُ النَّبِيذَ مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالشَّامِ ، فِي الْحِبَابِ الْعِظَامِ.

حضرت سوید بن غفلہ سے روایت ہے ۔ کہتے ہیں کہ میں ملک شام میں حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کے ہمراہ بڑے بڑے مٹکو ں میں نبیذ پیا کرتا تھا۔

سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24352- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّمَّاسِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا يَزَالُ الْقَوْمُ وَإِنَّ شَرَابَهُمْ لَحَلاَلٌ ، حَتَّى يَصِيرَ عَلَيْهِمْ حَرَامًا.

حضرت شماس سے روایت ہے ۔ کہتے ہیں کہ حضرتر عبداللہ کا قول ہے۔ جب تک لوگوں کا مشروب حلال ہوگا تب تک لو دین پر قائم رہیں گے۔ یہاں تک کہ ان کے مشروبات حرام ہو جائیں ۔

عَبْدُ اللهِ مَا يَزَالُ الْقَوْمُ وَإِنَّ شَرَابَهُمْ لَحَلاَلٌ حَتَّى يَصِيرَ عَلَيْهِمْ حَرَامًا. ← الشَّمَّاسِ ← سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24353- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَتَاهُ الطَّبِيبُ ، فَقَالَ : أَيَّ الشَّرَابِ أَحَبَّ إِلَيْك ؟ قَالَ : النَّبِيذُ.

حضرت عمر و بن میمون سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو نیزہ مارا گیا اور آپ رضی اللہ عنہ کے پاس طبیب آیا تو اس نے پوچھا ۔آپ کو کون سا مشروب سب سے زیادہ محبوب ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : نبیذ ۔

النَّبِيذِ ← لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَتَاهُ الطَّبِيبُ فَقَالَ أَيَّ الشَّرَابِ أَحَبَّ إِلَيْك ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24354- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَشْرَبُ نَبِيذَ الْخَوَابِي.

حضرت ابو حصین سے روایت ہے ۔ وہ کہتےہیں کہ میں نےزربن حبیش کو مٹکو ں کی نبیذ پیتے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَشْرَبُ نَبِيذَ الْخَوَابِي. ← أَبِي حَصِينٍ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

24355- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْت أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَكُنْت آخُذُ الْقُبْضَةَ مِنَ الزَّبِيبِ فَأُلْقِيهَا فِيهِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے ۔ وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے نبیذ بنایا کرتی تھی اور میں ایک مٹھی کشمش کی پکڑ کر اس میں ڈال دیتی تھی۔

كُنْت أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ وَكُنْت آخُذُ الْقُبْضَةَ مِنَ الزَّبِيبِ فَأُلْقِيهَا فِيهِ. ← عَائِشَةَ ← مُجَاهِدٍ ← حُمَيْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← حَفْصٌ،

24356- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، قَالَ : قَالَ عَامِرٌ : اشْرَبُوا نَبِيذَ الْعُرْسِ ، وَلاَ تَسْكَرُوا مِنْهُ.

حضرت مجاہد سے روایت ہے ۔ وہ کہتےہیں کہ حضرت عامر رضی اللہ عنہ کا قول ہے ، ولیمہ کی نبیذ پیو لیکن اس سے نشہ میں نہ آؤ۔

عَامِرٌ اشْرَبُوا نَبِيذَ الْعُرْسِ وَلاَ تَسْكَرُوا مِنْهُ. ← مجالد ← أَبُو أُسَامَةَ

24357- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الْبَدْرِيِّينَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْرَبُونَ نَبِيذَ الْعُرْسِ.

حضرت ابن ابی لیلیٰ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں اہل بدر صحابہ رضی اللہ عنہم پر گواہی دے کر کہتا ہوں کہ وہ ولیمہ کی نبیذ پیتے تھے۔

أَشْهَدُ عَلَى الْبَدْرِيِّينَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْرَبُونَ نَبِيذَ الْعُرْسِ. ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← الشَّعْبِيِّ، ← عيسى بن المسيب ← وَكِيعٌ،

24358- حَدَّثَنَا أَبُو مُعاويَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : يَكْفِينِي كُلَّ يَوْمٍ شَرْبَةٌ مِنْ مَاءٍ ، أَوْ شَرْبَةٌ مِنْ نَبِيذٍ ، أَوْ شَرْبَةٌ مِنْ لَبَنٍ ، وَفِي الْجُمُعَةِ قَفِيزٌ مِنْ قَمْحٍ.

حضرت ابو ذر سے روایت ہے ، کہتےہیں کہ مجھے ہر روز ایک مرتبہ پانی پینا اور ایک مرتبہ نبیذ پینا اور ایک مرتبہ دودھ پینا کفایت کر دیتا ہے اور جمعہ کو ایک قفیز گیہوں ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

24359- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيذِ الشَّدِيدِ ؟ فَقَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَجْلِسًا بِمَكَّةَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ، فَوَجَدَ مِنْهُ رِيحًا شَدِيدَةً ، فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي شَرِبْتَ ؟ فَقَالَ : نَبِيذٌ ، فَقَالَ : جِئِنِي مِنْهُ ، قَالَ : فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ وَشَرِبَ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُم أَسْقِيَتُكُمْ فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ.

حضرت عبدالملک سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے سخت نبیذ کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے فرمایا : ایک مرتبہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مکہ میں تشریف فرماتے تھے کہ ایک آدمی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پہلو میں بیٹھ گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے ایک طرح کی سخت بو محسوس کی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا ۔ " یہ تم نے کیا پیا ہے؟ " اس آدمی نے جواب دیا ۔ نبیذ ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : وہ میرے پاس لاؤ ۔ راوی کہتے ہیں پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس میں ڈال دیا او ر اس کو نوش فرمالیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:" جب تمہارے مشکیزے تم پر حد کو تجاوز کر جائیں تو تم ان کو پانی سے توڑ ڈالو۔ "

عَبْد الْمَلِكِ؛ ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

24360- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ ؛ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ ، وَعَبْدَ الله بْنَ ذِئْبٍ ، وَعُمَارَةَ ، وَمُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ ، وَعَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَسَقَيْتهمَ النَّبِيذَ وَالطِّلاَ فَشَرِبُوا ، فَقَالَ الأَعْمَشُ : قُلْتُ لَهُ : كَانُوا يَرَوْنَ الْخَوَابِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا وَهُمْ يَسْتَقُونَ مِنْهَا.

حضرت ابو اسحاق سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ایک ( مرتبہ ) کھانا تیار کیا اور حضرت عبداللہ کے ساتھیوں ۔۔۔ یعنی عمرو بن شرجیل ، عبداللہ بن ذئب ، عمارہ ، مرہ ہمدانی اور عمر بن میمون ۔۔۔ کو دعوت دی اور میں نے ان کو نبیذ اور طلاء پلایا اور انہوں نے پیا ۔ حضرت اعمش کہتے ہیں۔ میں نے ان ( ابو اسحٰق ) سے کہا ۔ وہ لوگ مرتبانوں کو دیکھ رہے تھے؟ حضرت ابو اسحٰق نے کہا ۔ ہاں ۔ وہ مرتبانوں کو دیکھ رہے تھے اور انہیں سے ان کو پلایا جارہا تھا۔

نَعَمْ كَانُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا وَهُمْ يَسْتَقُونَ مِنْهَا. ← الأَعْمَشُ قُلْتُ لَهُ كَانُوا يَرَوْنَ الْخَوَابِي ← عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَسَقَيْتهمَ النَّبِيذَ وَالطِّلاَ فَشَرِبُوا ← عُمَارَةَ وَمُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ ← عَبْدَ الله بْنَ ذِئْبٍ ← صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

24361- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ النَّبِيذَ ، يُنْبَذُ لَهُ غَدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً.

حضرت جعفر ، اپنے والد کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ نبیذ پیتے تھے۔ ( اس طرح کہ ) ان کے لیے صبح کو نبیذ بنائی جاتی جس کو وہ شام کے وقت پی لیتے ۔

أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ النَّبِيذَ يُنْبَذُ لَهُ غَدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً. ← جَعْفَرٌ، ← حَفْصٌ،