Musannaf Ibne Abi Shaibah

24326- حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : اشْرَبَ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يَهْدُِرْ.

حضرت عکرمہ سے روایت ہے ۔کہتےہیں کہ عصیر پی لو جب تک کہ وہ جوش نہ مارے

اشْرَبَ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يَهْدُِرْ. ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرِو بْنِ أَبِي حَکِيمٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ

24327- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ أَيْمَنَ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ ؟ فَقَالَ : اشْرَبْهُ مَا دَامَ طَرِيًّا.

حضرت ایمن ابی ثابت سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا کہ اس دوران ان کے پاس ایک آدمی حاضر ہوا اور اس نے آپ رضی اللہ عنہ سے عصیر کے بارے میں سوال کیا ؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جب تک وہ تازہ ہو اس کو پی لو۔

الْعَصِيرِ فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا دَامَ طَرِيًّا. ← كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ ← أَيْمَنَ أَبِي ثَابِتٍ ← أَبِي يَعْفُورَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ الْعَامِرِيِّ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

24328- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِشُرْبِ الْعَصِيرِ مَا لَمْ يَغْلِ ثَلاَثًا.

حضرت شعبی سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ جب تک عصیر تین مرتبہ جو ش نہ مارے تو تب تک اس کے پینے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

لاَ بَأْسَ بِشُرْبِ الْعَصِيرِ مَا لَمْ يَغْلِ ثَلاَثًا. ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

24329- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : اشْرَبْهُ ثَلاَثًا ، مَا لَمْ يَغْلِ.

حضرت عطا ء رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ تم صیر پی لو جب تک کہ وہ تین مرتبہ جوش نہ مارے۔

اشْرَبْهُ ثَلاَثًا مَا لَمْ يَغْلِ. ← عَطَاءٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← حَفْصٌ،

24330- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَائِذٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْعَصِيرِ ؟ فَقَالَ : اشْرَبْهُ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ.

حضرت ہشام بن عائد سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ سے عصیر کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے فرمایا : جب تک اس میں تغیر نہ آئے تب تک تم اس کو پی لو۔

الْعَصِيرِ فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ. ← سَأَلْتُ إبْرَاهِيمَ ← هِشَامِ بْنِ عَائِذٍ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهر ووَكِيعٌ

24331- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِشُرْبِهِ وَبَيْعِهِ مَا لَمْ يَغْلِ.

حضرت ابراہیم سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں ۔ جب تک یہ جوش نہ مارے تب تک اس کے پینے اور بیچنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

لاَ بَأْسَ بِشُرْبِهِ وَبَيْعِهِ مَا لَمْ يَغْلِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← هِشَامٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

24332- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَأَبِي جَعْفَرٍ ، وَعَطَاءٍ ، قَالُوا : اشْرَبْ الْعَصِيرَ ابنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ.

حضرت عامر ، حضرت ابو جعفر ، اور حضرت عطا ء رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے ۔ ( یہ سب حضرات ) کہتے ہیں ایک دن رات کا عصیر ہو تو اس کو پی لو۔

اشْرَبْ الْعَصِيرَ ابنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ. ← عَامِرٍ وَأَبِي جَعْفَرٍ وَعَطَاءٍ ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

24333- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : اشْرَبْ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ.

حضرت حسن رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ جب تک عصیر متغیر نہ ہو جائے ۔ تب تک تم عصیر پی لو۔

اشْرَبْ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ. ← الْحَسَنِ، ← دِينَارٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

24334- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَصِيرِ ؟ قَالَ : اشْرَبْهُ مَا لَمْ يَأْخُذْهُ شَيْطَانُهُ ، قِيلَ : وَفِي كَمْ يَأْخُذُهُ شَيْطَانُهُ ؟ قَالَ : فِي ثَلاَثٍ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت ہے کہ ان سے عصیر کے بارے میں سوال کیا گیا؟ تو انہوں نے ارشاد فرمایا : تم اس کو پی لو جب تک کہ اس کو اس کاشیطان نہ پکڑ لے ۔ پوچھا گیا کہ کتنے دن میں اس کو اس کا شیطان پکڑ لیتا ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تین دن میں ۔

فِي ثَلَاثٍ ← اشْرَبْهُ مَا لَمْ يَأْخُذْهُ شَيْطَانُهُ قِيلَ وَفِي كَمْ يَأْخُذُهُ شَيْطَانُهُ ← الْعَصِيرِ ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سُئِلَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

24335- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَصِيرِ الَعَنَبِ ؟ فَقَالَ : عَصِيرُ يَوْمِهِ فِي مَعْصَرَتِهِ ، قَالَ : اشْرَبْهُ فِي يَوْمِهِ ، فَإِنِّي أَكْرَهُ إِذَا حُوِّلَ فِي إِنَاءٍ ، أَوْ وِعَاءٍ ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِسُلاَفَةِ الَعِنَبِ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُهُ ، فَاشْرَبْهُ.

حضرت بشیر بن عقبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین رحمۃ اللہ علیہ سے انگور کے عصیر کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے فرمایا : اسی دن کا عصیر ہواور جس برتن میں بنایا گیا ہو اسی میں ہو ۔ فرمایا : اس کو اسی دن پی لو ۔ جب یہ عصیر کسی دوسرے برتن وغیرہ میں منتقل کیا جائے تو پھر میں اس کو مکروہ سمجھتا ہوں ۔ اور یہ بھی فرمایا ۔ تم شروع شروع کے انگور استعمال کرو کیونکہ یہ زیادہ لذیز ہو تے ہیں ۔ پس اس کو پی لو۔

عَلَيْكُمْ بِسُلاَفَةِ الَعِنَبِ فَإِنَّهَا أَطْيَبُهُ فَاشْرَبْهُ. ← اشْرَبْهُ فِي يَوْمِهِ فَإِنِّي أَكْرَهُ إِذَا حُوِّلَ فِي إِنَاءٍ أَوْ وِعَاءٍ ← عَصِيرُ يَوْمِهِ فِي مَعْصَرَتِهِ ← عَصِيرِ الَعَنَبِ ← سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ ← بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ← عَفَّانُ،

24336- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَلاَ نُسْقِيكَ نَبِيذًا ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدَّ ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَلاَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ تھے کہ اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی مانگا تو ایک آدمی نے کہا ۔ کیا ہم آپ کو نبیذ نہ پلائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا " کیوں نہیں" راوی کہتے ہیں ۔ پس وہ آدمی دوڑتا ہوا نکلا پھر وہ ایک پیالہ لے کر حاضر ہوا جس میں نبیذ تھا ۔ تو جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تم اس کو ڈھانپا کیوں نہیں اگر چہ اس پر چوڑا ئی میں ایک لکڑی ہی رکھ دی جاتی ۔ "

فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدَّ فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ ← بَلٰی ← رَجُلٌ أَلاَ نُسْقِيكَ نَبِيذًا ← كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ فَاسْتَسْقَى ← جَابِرٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

24337- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السِّقَايَةَ ، فَقَالَ : اُسْقُونِي مِنْ هَذَا ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : أَلاَ نَسْقِيكَ مِمَّا نَصْنَعُ فِي الْبُيُوتِ ؟ قَالَ : لاَ ، وَلَكِنَ اسْقُونِي مِمَّا يَشْرَبُ النَّاسُ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ نَبِيذٍ فَذَاقَهُ فَقَطَّبَ ، ثُمَّ قَالَ : هَلُمَّوا مَاءً ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : زِدْ فِيهِ ، مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاَثًا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا أَصَابَكُمْ هَذَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سقایہ پر ( حاجیوں کو پانی پلانے کی جگہ پر) تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : " مجھے اس میں سے پانی پلاؤ" حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے کہا ۔ ہم گھروں میں جو مشروب بناتے ہیں ۔آپ کو اس میں سے نہ پلائیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : " نہیں ۔ بلکہ مجھے اسی میں سے پلاؤ جس سے عام لوگ پیتے ہیں ۔" راوی کہتے ہیں ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک پیالہ نبیذ کا لایا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو چکھا ! پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس میں آمیزش کی پھر فرمایا : " پانی لاؤ ۔ " پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہ پانی اس نبیذ پر ڈال دیا پھر فرمایا : " اس میں اضافہ کرو" تین مرتبہ یہ فرمایا : پھر اس کے بعد ارشاد فرمایا : " جب تمہیں یہ چیز ملے تو تم اس کے ساتھ ایسا ہی کرو۔ "

إِذَا أَصَابَكُمْ هَذَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا. ← زِدْ فِيهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ ← هَلُمَّوا مَاءً فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ ← فَأُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ نَبِيذٍ فَذَاقَهُ فَقَطَّبَ ثُمَّ ← لاَ وَلَكِنَ اسْقُونِي مِمَّا يَشْرَبُ النَّاسُ ← الْعَبَّاسُ أَلاَ نَسْقِيكَ مِمَّا نَصْنَعُ فِي الْبُيُوتِ ← اُسْقُونِي مِنْ هَذَا ← أَتَى النَّبِيُّ السِّقَايَةَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،