Musannaf Ibne Abi Shaibah

541- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِجَبَلَةَ : أَسَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ لاَكُلُ اللَّحْمَ وَأَشْرَبُ اللَّبَنَ وَأُصَلِّي ، وَلاَ أَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : نَعَمْ.

حضرت مسعر فرماتے ہیں کہ میں نے جبلہ سے پوچھا کہ کیا آپ نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ میں گوشت کھا کر اور دودھ پی کر نماز پڑھتا ہوں اور وضونہیں کرتا ؟ انہوں نے فرمایا ہاں سنا ہے۔

نَعَمْ ← لاَكُلُ اللَّحْمَ وَأَشْرَبُ اللَّبَنَ وَأُصَلِّي وَلاَ أَتَوَضَّأُ ← قُلْتُ لِجَبَلَةَ أَسَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

542- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الْوُضُوءُ مِمَّا خَرَجَ ، وَلَيْسَ مِمَّا دَخَلَ ، وَلاَ مِمَّا أُوطِئ.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ جسم سے نکلنے والی چیز سے وضوٹوٹتا ہے جسم میں داخل ہونے والی چیز اور پاؤں پر لگ جانے والی گندگی سے وضونہیں ٹوٹتا ۔

الْوُضُوءُ مِمَّا خَرَجَ وَلَيْسَ مِمَّا دَخَلَ وَلاَ مِمَّا أُوطِئ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ

543- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : الْوُضُوءُ مِمَّا خَرَجَ ، وَلَيْسَ مِمَّا دَخَلَ.

حضرت عکر مہ فرماتے ہیں کہ جسم سے نکلنے والی چیز سے وضوٹو ٹتا ہے ، داخل ہو نے والی چیز سے وضونہیں ٹوٹتا ۔

الْوُضُوءُ مِمَّا خَرَجَ وَلَيْسَ مِمَّا دَخَلَ. ← عِكْرِمَةَ، ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ

544- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُرَارَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ أُبَيٍّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أُمِّ الطُّفَيْلِ امْرَأَةِ أُبَيٍّ ؛ أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَأْكُلُ الثَّرِيدَ وَيُمَضْمِضُ فَاهُ وَيُصَلِّي.

حضرت ابی کی بیوی حضرت ام طفیل فرماتی ہیں کہ حضرت ابی ثرید کھانے کے بعد کلی کر کے نماز پڑھ لیتے تھے ۔

أُمِّ الطُّفَيْلِ امْرَأَةِ أُبَيٍّ أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَأْكُلُ الثَّرِيدَ وَيُمَضْمِضُ فَاهُ وَيُصَلِّي. ← مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ أُبَيٍّ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهُ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرُ وَوَكِيعٌ

545- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ ابْنَةِ الزُّبَيْرِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ ؛ فَنَهَسَ عِنْدَهَا مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إلَى الصَّلاَةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

حضرت ام حکیم بنت الز بیر فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حضرت ضباعہ کے یہاں تشریف لائےاور شانے کا گوشت تناول فرمایا ۔ پھر آپ نماز کے لئے تشریف لے گئے اور آپ نے وضونہیں فرمایا۔

أُمِّ حَكِيمٍ ابْنَةِ الزُّبَيْرِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، ← صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

546- حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَدَوِيَّ أَكَلَ ثَرِيدًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

حضرت عبدالعز یز فرماتے ہیں کہ میں نے ابو السوار عدوی کو دیکھا کہ انہوں نے ثرید اور گوشت کھا یا پھر وضو کئے بغیر نماز ادا فرمائی۔

رَأَيْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَدَوِيَّ أَكَلَ ثَرِيدًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. ← أَبِيهِ ← مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ،

547- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامٌ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ.

حضرت شعبی فرماتے ہیں وہ برا کھانا ہے جس کے بعد وضو کیا جائے۔

بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامٌ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ. ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ

548- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَأْكُلُ الثَّرِيدَ وَيَشْرَبُ النَّبِيذَ وَيُصَلِّي ، وَلاَ يَتَوَضَّأْ.

حضرت عبد الاعلی فرماتے ہیں کہ ابن الحنفیہ ثرید کھاتے اور نبیذ پیتے پھر وضو کئے بغیر نماز پڑھ لیتے تھے ۔

ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّهُ كَانَ يَأْكُلُ الثَّرِيدَ وَيَشْرَبُ النَّبِيذَ وَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأْ. ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

549- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَبِيدَةَ ، فَأَمَرَ بِشَاةٍ فَذُبِحَتْ ، فَدَعَا بِخُبْزٍ وَلَبَنٍ وَسَمْنٍ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، فَظَنَنْت أَنَّهُ كَانَ أَحَبَّ إلَيْهِ أَنْ يَتَوَضَّأَ ، لَوْلا أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يُرِيَنِي أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبیدہ کے پاس آیا ۔ انہوں نے بکری ذبح کی تھی پھر آپ نے روٹی ، دودھ اور چر بی منگوائی ہم نے سب چیز یں کھائیں ، پھر انہوں نے وضو کئے بغیر نماز پڑھ لی ۔میران کے بارے میں یہ گمان تھا کہ وہ وضوکر نا پسند کر تے ہیں لیکن شاید وہ دکھانا چاہتے تھے کہ وضو نہ کرنے میں بھی کوئی حرج نہیں ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

550- حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَعِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمُرُّ بِالْقِدْرِ ، فَيَتَنَاوَلُ مِنْهَا الْعَرْقَ فَيُصِيبُ مِنْهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم گزرتے ہوئےہانڈی سے گوشت لے کر کھا لیتے پھر بغیر وضو کئے اور بغیر پانی کو چھوئےنماز ادا فرما لیتے ۔

عَائِشَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ وَعِكْرِمَةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَيْنٌ

551- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ وَالثَّرِيدَ ، فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ.

حضرت محمد بن کعب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن یزید گوشت اور ثرید کھاتے پھر بغیر وضو کئے نماز پڑھ لیتے تھے ۔

كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ وَالثَّرِيدَ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ. ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

552- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ مَوْلَى ثَقِيفٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : شَهِدْت ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ جَدْيًا لَهُمْ فِي التَّنُّورِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَخْرِجُوهُ لَنَا لاَ يَفْتِنَّا فِي الصَّلاَةِ ، فَأَخْرَجُوهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ ، ثُمَّ إنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ تَوَضَّأَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَكَلْنَا رِجْسًا ؟! قَالَ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنْتَ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ ، ثُمَّ صَلَّوْا.

حضرت ابو ز یا دفرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس اور حضرت ابو ہر یرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ تنور میں بھونی جانے والی بکری کے پکنے کا انتظار کر رہے تھے ۔ اتنے میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا اسے لے آؤ کہیں ہماری نماز خراب نہ ہو جائے(یعنی بھوک کی شدت کی وجہ سے ) پس اسے نکالا گیا اور سب نے اسے کھایا ۔ پھر حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ وضوکر نے لگے تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے پو چھا’’ کیا ہم نے کوئی ناپاک چیز کھائی ہے؟‘‘ اس پر حضرت ابوھر یرہ رضی اللہ عنہ نے کہا آپ مجھ سے بہتر ہیں اور مجھ سے زیادہ جانتے ہیں‘‘ پھر سب نے نماز پڑھ لی۔

ابْنُ عَبَّاسٍ أَخْرِجُوهُ لَنَا لاَ يَفْتِنَّا فِي الصَّلاَةِ فَأَخْرَجُوهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ ثُمَّ ← أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ جَدْيًا لَهُمْ فِي التَّنُّورِ ← شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← أبي زياد، ← عُثْمَانَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،