Musannaf Ibne Abi Shaibah

337- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمامَةَ يَقُولُ : الْهِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ.

حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بلی گھر کا ایک سامان ہے۔

الْهِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ. ← أَبَا أُمَامَةَ، ← أَبِي غَالِبٍ ← سليم بن حيان، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

338- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الضَّحَّاكِ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ مَوْلاَهَا عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْجَابِرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ سُؤْرِ الْهِرِّ ؟ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ بِهِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے بلی کے پس ماندہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں ۔

سُؤْرِ الْهِرِّ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. ← عَلِيٍّ أَنَّهُ سُئِلَ ← مَوْلاَهَا عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْجَابِرِيِّ ← أُمِّهِ2، ← يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الضَّحَّاكِ الْهَمْدَانِيُّ ← وَكِيعٌ،

339- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : الْهِرُّ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ . أَوْ : مِنَ الطَّوَّافَاتِ.

حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا’’ بلی گھر میں چکر لگانے والے ( جانوروں ) میں سے ہے۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ← وَكِيعٌ،

340- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : وَلَغَ هِرٌّ فِي لَبَنٍ لآلِ عَلْقَمَةَ ، فَأَرَادُوا أَنْ يُهَرِيقُوهُ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ : إِنَّهُ لَيَتَفَاحَشُ فِي صَدْرِي أَنْ أُهَرِيقَهُ!.

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ بلی نے حضرت علقمہ کے گھر دودھ میں منہ مار دیا، گھر والے اس دودھ کو گرانا چاہتے تھے لیکن حضرت علقمہ نے فرمایا کہ اسے گرانا میرے دل پر گراں گزرتا ہے!

عَلْقَمَةُ إِنَّهُ لَيَتَفَاحَشُ فِي صَدْرِي أَنْ أُهَرِيقَهُ!. ← وَلَغَ هِرٌّ فِي لَبَنٍ لآلِ عَلْقَمَةَ فَأَرَادُوا أَنْ يُهَرِيقُوهُ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← وَكِيعٌ،

341- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّهُ قَالَ فِي السِّنَّوْرِ إذَا وَلَغَ فِي الإِنَاءِ ، قَالَ : يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب بلی برتن میں منہ مار دے تو اسے سات مرتبہ دھویا جائے گا۔

يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ. ← فِي السِّنَّوْرِ إذَا وَلَغَ فِي الإِنَاءِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ ← عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

342- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ؛ فِي الإِنَاءِ يَلَغُ فِيهِ الْهِرُّ ، قَالَ : يُغْسَلُ مَرَّةً.

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں کہ جس برتن میں بلی منہ مار دے اسے ایک مرتبہ دھویا جائے گا۔

يُغْسَلُ مَرَّةً. ← مُحَمَّدٍ فِي الإِنَاءِ يَلَغُ فِيهِ الْهِرُّ ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

343- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الإِنَاءِ يَلَغُ فِيهِ السِّنَّوْرُ ؟ قَالَ : يُغْسَلُ مَرَّةً.

حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر بلی برتن میں منہ مار دے تو کیا حکم ہے؟ فرمایا اس برتن کو ایک مرتبہ دھویا جائے گا۔

يُغْسَلُ مَرَّةً. ← الإِنَاءِ يَلَغُ فِيهِ السِّنَّوْرُ ← الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ ← يُونُسَ ← مُعْتَمِرٌ

344- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ فِي الْهِرِّ يَلَغُ فِي الإِنَاءِ : يَغْسِلُهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ.

حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جس برتن میں بلی منہ مار دے اسے سات مرتبہ دھویا جائے گا۔

فِي الْهِرِّ يَلَغُ فِي الإِنَاءِ يَغْسِلُهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ. ← عَطَاءٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ← وَكِيعٌ،

345- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : الْهِرُّ سَبُعٌ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بلی بھی ایک درندہ ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عيسى بن المسيب ← وَكِيعٌ،

346- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : يُغْسَلُ مَرَّتَيْنِ.

حضرت سعید بن المسیب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جس برتن میں بلی منہ مار دے اسے سات مرتبہ دھویا جائے گا۔

يُغْسَلُ مَرَّتَيْنِ. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← وَكِيعٌ،

347- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : يُغْسَلُ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاَثًا.

ایک اور سند کے مطابق حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ بلی کے پس ماندہ پانی کے برتن کو دو یا تین مرتبہ دھویا جائے گا۔

يُغْسَلُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← غُنْدَرٌ،

348- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ سُؤْرِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ يُتَطَهَّرُ مِنْهُ ؟ قَالَ : إِنْ كُنَّا لَننقُز حَوْلَ قَصْعَتِنَا ، نَغْتَسِلُ مِنْهَا كِلاَنَا.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے عورت کے بچے ہوئے پانی سے وضو کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نےفرمایا ’’ ہم ایک بڑے برتن کے گرد بیٹھ کر پانی لیتے تھے اور اسی میں سے غسل کرتے تھے‘‘

إِنْ كُنَّا لَننقُز حَوْلَ قَصْعَتِنَا نَغْتَسِلُ مِنْهَا كِلاَنَا. ← سُؤْرِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ يُتَطَهَّرُ مِنْهُ ← أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ← حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،