Musannaf Ibne Abi Shaibah

265- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِالْوُضُوءِ مِنَ النَّبِيذِ.

حضرت حارث کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نبیذ سے وضوکر نے میں کسی قسم کا حرج نہ سمجھتے تھے ۔

عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِالْوُضُوءِ مِنَ النَّبِيذِ. ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حجاج، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

266- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : النَّبِيذُ وَضُوءٌ لِمَنْ لَمْ يَجِدَ الْمَاءَ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جس شخص کے پاس وضوکا پانی نہ ہووہ نبیذ سے وضوکر لے ۔

النَّبِيذُ وَضُوءٌ لِمَنْ لَمْ يَجِدَ الْمَاءَ. ← عِكْرِمَةَ، ← يَحْيَى ← عَلِيِّ بْنِ مُبَارَکٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

267- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ؛ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِالنَّبِيذِ.

حضرت ابو العالیہ نبیذ سے غسل فرماتے ہیں کہ جس شخص کے پاس وضو کا پانی نہ ہو وہ نبیذ سے وضو کر لے۔

أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِالنَّبِيذِ. ← أَبِي خَلْدَةَ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

268- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَتْ : أَسْبِغَ الْوُضُوءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْعَراقِيبِ مِنَ النَّارِ.

حضرت ابوسلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے عبدالرحمنٰ کو وضوکر تے دیکھا تو ان سے فرمایا کہ خوب اچھی طرح وضو کرو ۔ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوفر ماتے ہوئےسنا ہے کہ خشک ایڑیاں جہنم کا شکار ہوں گی ۔

وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغَ الْوُضُوءَ فَإِنِّي ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ

269- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا تَوَضَّؤُوا ، لَمْ يَمَسَّ الْمَاءُ أَعْقَابَهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کود یکھا جو وضو کر رہے تھے لیکن پانی ان کی ایڑیوں کونہ لگا تھا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر ما یا خشک ایڑیوں کے لیے جہنم کی ہلاکت ہے۔

النَّبِيِّ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ ← رَأَى النَّبِيُّ قَوْمًا تَوَضَّؤُوا لَمْ يَمَسَّ الْمَاءُ أَعْقَابَهُمْ ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

270- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَِسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوَ قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا تَوَضَّؤُوا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ ، فَقَالَ : وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ.

حضرت عبداللہ بن عمر و رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو وضو کر تے ہوئےدیکھا۔ان کی ایڑیاں خشک رہ جانے کی وجہ سے چمکتی ہوئی محسوس ہورہی تھیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ خشک ایڑیوں کے لیے جہنم کی ہلاکت ہے ،خوب اچھی طرح پوراپوراوضوکرو۔

وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ. ← رَأَى رَسُولُ اللهِ قَوْمًا تَوَضَّؤُوا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي يَحْيَى، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

271- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ، فَقَالَ : أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ.

حضرت محمد بن زیاد کہتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ایک مرتبہ کچھ لوگوں کو وضو کرتے دیکھا تو ان سے فرمایا: کہ اچھی طرح وضو کرو، کیونکہ میں نے ابوالقاسم رضی اللہ عنہ کوفر ماتے ہوئے سنا ہے کہ خشک ایڑیاں جہنم کا شکار ہوں گی ۔

وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ ← اَبَا الْقَاسِمِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي ← مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

272- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ.

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئےسنا کہ خشک ایڑیاں جہنم کا شکار ہوں گی۔

وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

273- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَوْ عَنْ أَخِيهِ ، قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا تَوَضَّؤُوا ، فَرَأَى عَقِبَ أَحَدِهِمْ خَارِجًا لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ.

حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ یا ان کے بھائی روایت کرتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو وضو کر تے ہوئےدیکھا۔ ان میں سے ایک آدمی کی ایڑی خشک تھی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر مایا خشک ایڑیاں جہنم کا شکار ہوں گی ۔

رَسُولُ اللهِ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ. ← أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ قَوْمًا تَوَضَّؤُوا فَرَأَى عَقِبَ أَحَدِهِمْ خَارِجًا لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ ← أَخِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ أَوْ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ← لَيْثٌ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

274- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَِسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُِر ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ.

حضرت سلمہ بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا’’ جب تم وضو کر وتو ناک بھی صاف کرواور جب استنجاء کر وتو طاق عدد میں پتھر استعمال کرو ۔‘‘

سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

275- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ؟ قَالَ : أَسْبِغَ الْوُضُوءَ ، وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا.

حضرت لقیط بن صبرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا’’ یا رسول اللہ! مجھے وضو کے بارے میں بتا دیجئے‘‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا’خوب اچھی طرح پورا پورا وضو کر و اور اچھی طرح ناک صاف کر و البتہ اگر روز ہ ہوتو ناک صاف کرنے میں مبالغہ مت کرو‘‘

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ،

276- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرًا الَعَنَبَرِيَّ (1) ؛ أَنَّهُ أَبْصَرَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ تَوَضَّأَ فَنَسِيَ أَنْ يَسْتَنْشِقَ ، فَلَمَّا وَلَّى الْغُلاَمُ بِالْكُوزِ ، قَالَ : نَسِيتُ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَاسْتَنْشَقَ مَرَّتَيْنِ.

حضرت عمر عنبری رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے ایک مرتبہ وضو کیا لیکن وہ ناک صاف کرنا بھول گئے ۔لڑ کا وضو کا برتن لے جا چکا تھا۔ آپ نے فرمایا’’ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک حکم بھول گیا‘‘ پھر ا سے بلا کر دومرتبہ ناک میں پانی ڈالا۔

أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،